Contra el Imperio/26                                                                        16 10 01

CUESTIÓN DE ENVASE

    Hace poco, una amiga me recordaba esa secuencia de La batalla de Argel en la que un policía francés le pregunta a un activista del FLN: “¿Le parece justificado meter una bomba en una bolsa y hacerla estallar en un local en el que hay mujeres y niños?”. Y el activista replica: “¿Le parece justificado meter una bomba en un helicóptero y dejarla caer en un poblado en el que hay mujeres y niños?”.
    Por lo visto, la clave está en el continente, el envase, el envoltorio. Si la bomba va en una bolsa, un paquete o un automóvil, es terrorismo; si va en un helicóptero o un avión, es una respetable acción militar. 
    Un israelí envuelto en un uniforme y envasado en un tanque puede destruir un poblado palestino y matar niños con la bendición del “mundo libre”: es un soldado. Un palestino con una bomba atada a la cintura despierta nuestro horror: es un fanático, un fundamentalista, un terrorista. En esto, como en todo, lo más importante es el envasado y la forma de presentación.