TEXTOS
ESCRITOS EN LA PRIMARIA BILINGUE FEDERAL
HABLAR EL ESPAÑOL
El primer día nos hizo difícil cuando estuvimos en preescolar
porque no sabíamos hablar en español y la maestra no sabía
hablar en Mixteco y después cuando pasó un mes y aprendimos
español.
Lisbeth, 12, Adriana, 12, Reynalda, 11,
Amelia, 12, Reynaldo, 12
Desde chiquita no sabía hablar en español. Ya cuando entré
en preescolar y me costó un poco para hablar en español y
no tuve todo el año en preescolar. Salí y me fui en Tlaxiaco.
Allí aprendí más español. Es todo.
Brigida , 11
Cuando yo estuve en preescolar yo no sabía hablar en español
pero la maestra Buenaventura, ella hablaba en Mixteco y me costó
un poco de hablar en español.
Romeo, 12
LA COOPERARIVA DE LA ESCUELA
El comité habló por aparato para que vinieran los señores
para platicar de la cosa de la cooperativa. Luego empezaron a trabajar.
Luego estuvo la casa de la cooperativa. Compraron los materiales de la cooperativa
y el dinero de .Ia cooperativa se va a Tlaxiaco. Hay muchas tiendas. De
esa tienda compran todo lo que van a vender.
Nancy, 10
El comité de la escuela atiende la cooperativa en la hora de recreo:
Vende a los niños y a las señoras, también los señores
y hay cosas para comer, para tomar. Ocupar el dinero, se ocupa para comprar
útiles para la escuela.
alivia, 10, Felicitas, 12
¿QUE HACEN LOS NIÑOS?
Salimos de nuestro casas como a las 7:30 y nos vamos al campo a trabajar
y en la tarde recogemos plátano madura. Lo comemos en nuestra casa
con nuestras familias. Al otro día vamos y lo limpiamos y así
da más plátano. Los regamos y sembramos más platanares
y crecen cuando llueve mucho y crecen rápidos y dan plátano.
Dagoberlo, 1~ Pmsido, 10
Los niños les ayudan a los padres en unas cosas en la casa, por ejemplo
lavar los trastes, barrer y hervir el café. También cortar
leña con el papá, arrancar café para vender en los
domingos
en Nuyoo para sacar dinero para comprar algunas cosas.
Ornar, 9
Yo desde chica cuando iba al Kinder me levantaba a las 6 de la mañana,
me bañaba, comía, me cambiaba y me dejaban a la escuela. Salía
a las 12 de la tarde. Llego otra vez a mi casa, me cambio y ayudaba a mi
mamá al qué hacer y luego salimos a las tortillas. Luego hacemos
comida y ya desayunamos todos.
Mariana, 9