Oriente Medio

Alberto Cruz

CEPRID

Destrucción, muerte en Gaza. ¿Lo de siempre? No. Por primera vez en las agresiones israelíes a la Franja asistimos a un nuevo equilibrio estratégico entre las fuerzas palestinas que allí habitan e Israel. ¿Una afirmación fantasiosa o aventurada? Para nada. Los medios de propaganda (antes llamados de comunicación) están repitiendo una y otra vez el mismo discurso y poniendo las mismas imágenes en las que aparece la superioridad israelí. Sin embargo, Israel está sufriendo como nunca un enorme daño social, político, económico y militar.

Mamoun Fandy

Asharq Al-Awsat

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por C.P.

En lo que parece ser un mundo feliz, incluso cuando sus características están tomando forma, un grupo de personas ha podido cambiar las comunidades palestina e israelí, así como el entorno regional y la conciencia global. Son los activistas de las redes sociales en Palestina, especialmente en la Franja de Gaza, y son predominantemente jóvenes.

Richard Falk

Middle East Eye

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés

La crisis actual de Palestina-Israel se profundiza y se amplía: aumentan las víctimas, el humo de los edificios destruidos ennegrece el cielo de Gaza, hay disturbios en las calles de muchas ciudades de Israel y Cisjordania; la policía israelí interrumpe a los fieles en la mezquita de Al-Aqsa mientras protege a los colonos judíos extremistas que gritan consignas genocidas -"muerte a los árabes"- en marchas incendiarias por los barrios palestinos.

Larry Romanoff

PRAVDA

Traducción: PEC

Este ensayo resume la información seleccionada de cuatro fuentes primarias: Misiones de investigación de la ONU e informes especiales sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas por Israel en Palestina, e informes publicados por Amnistía Internacional sobre el Holocausto contra Palestina. (1) (2) (3) (4)

Alastair Crooke

Fundación de la Cultura Estratégica

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés

Si vemos el Medio Oriente como un sistema de red complejo, es posible discernir una serie de dinámicas que ahora están tocando su potencial para cambiar la matriz regional por completo, para ponerla en un nuevo camino.

Elijah J. Magnier

Misión Verdad

Traducido por Eli C. Casas

Tras el asesinato del general de brigada Qassem Soleimani, jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (Brigada Quds), el Líder Supremo Sayyed Ali Khamenei prometió ante el mundo, pero sobre todo ante sus aliados, que Estados Unidos pagaría el precio de sus acciones, abandonando Asia Occidental. Las declaraciones de Khamenei reflejan su opinión y sus deseos como Líder Supremo. Estos deseos no siempre coinciden con el comportamiento del Estado de Irán, que debe construir una relación con otros Estados de acuerdo con los intereses nacionales del país. Siempre existe una línea flexible entre lo que dice el Líder de la Revolución y cómo le gustaría que actuara el gobierno iraní.

Joseph Massad

Middle East Eye

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés

En la historia del imperialismo estadounidense posterior a la II Guerra Mundial, ha habido varios casos de agresión contra países y regímenes que muchos antiimperialistas y socialistas izquierdistas de todo el mundo han considerado reaccionarios, o al menos no dignos de su apoyo.

Elijah J. Magnier

Misión Verdad

La traducción fue realizada por Eli C. Casas para Misión Verdad

No es sorprendente escuchar al presidente israelí, Reuven Rivlin, y a su jefe de Estado Mayor del ejército, Aviv Kochavi, llamar a la puerta del Elíseo, residencia del presidente de la República Francesa, criticando a Hezbolá y, por supuesto, a Irán. No cabe duda de que Israel nunca aceptará de buen grado la presencia de una fuerza tan poderosa en sus fronteras, equipada con cientos de misiles estratégicos de precisión que pueden cubrir toda la zona geográfica de Palestina. Hezbolá también dispone de decenas de miles de cohetes modificados de gran precisión pero de menor distancia.

Madawi al-Rasheed

Middle East Eye

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés

A comienzos de este año los seis países del Consejo de Cooperación del Golfo (Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Omán) han celebrado su reunión general anual para solucionar sus disputas internas, especialmente con Qatar. Antes, Arabia Saudita  acordó levantar su bloqueo terrestre y aéreo en Qatar en un paso importante para poner fin a una ruptura del Golfo que comenzó en junio de 2017.

MK BHADRAKUMAR

Asia Times

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés

El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano. El controvertido acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) ya tiene dos padres: el presidente estadounidense Donald Trump y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. El yerno de Trump y asesor en Oriente Medio, Jared Kushner, astutamente afirma ser un tercer padre.