"SUEÑOS ZAPATISTAS"
Mumia Abu-Jamal, mayo 1997

Más de 500 años después de la conquista europea de las Américas, los nativos, los pueblos indígenas (quiero decir, los descendientes de los pocos que han sobrevivido) todavia viven en las márgenes de la sociedad, y son los más pobres de los pobres, los más enfermos de los enfermos, los pueblos más desposeídos de las poblaciones del llamado "Nuevo Mundo".
Muchos de nosotros olvidamos que los llamados "Indios", y no los africanos, eran los primeros esclavos de las Americas, forzados por el almirante Cristobal Colon y cia. para cavar en busca de oro, y, si pensaban que no estaban siendo productivos, se les cortaban las manos. Esta injusticia de Colon era el principio del genocidio de incalculables millones de nativos, y transformó un antiguo mundo "Indio" en uno nuevo y blanco. Entonces, cada país en este hemisferio, Canada, los Estados Unidos y México, descansan encima de los huesos destrozados del genocidio de los nativos y pueden ser vistos como una Nueva Europa (Canada=Nueva Gran Bretaña y Nueva Francia; EE.UU.=Nueva Inglaterra y Nueva Francia; México=Nueva España) por la importación masiva de europeos, el diezmamiento de los nativos, y la cautividad forzada y esclavitud de los africanos.
En la "rótula" más sureña de México, en el estado de Chiapas, un movimiento revolucionario indígena está creciendo, activado por los pobres "indios" mayas, quienes están introduciendo una vitalidad impresionante en la tradición revolucionaria. En julio-agosto de 1996, los zapatistas convocaron el Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo en Chiapas. En su discurso inaugural, se encuentra la aparición de algo verdaderamente conmovedor en su visión y profundo en su poder poetico.
Por favor, compartelo con nosotros:

"QUEREMOS PRESENTARNOS.
NOSOTROS SOMOS EL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL.
DURANTE 10 AÑOS ESTUVIMOS VIVIENDO EN ESTAS MONTAÑAS, PREPARANDONOS PARA HACER UNA GUERRA. DENTRO DE ESTAS MONTAÑAS CONSTRUIMOS UN EJERCITO.
ABAJO, EN LAS CIUDADES Y EN LAS HACIENDAS, NOSOTROS NO EXISTIAMOS. NUESTRAS VIDAS VALIAN MENOS QUE LAS MAQUINAS Y LOS ANIMALES.
ERAMOS COMO PIEDRAS, COMO PLANTAS QUE HAY EN LOS CAMINOS.
NO TENIAMOS PALABRA.
NO TENIAMOS ROSTRO.
NO TENIAMOS NOMBRE.
NO TENIAMOS MAÑANA.
NOSOTROS NO EXISTIAMOS.
PARA EL PODER, ESE QUE HOY SE VISTE MUNDIALMENTE CON EL NOMBRE DE "NEOLIBERALISMO", NOSOTROS NO CONTABAMOS, NO PRODUCIAMOS, NO COMPRABAMOS, NO VENDIAMOS.
ERAMOS UN NUMERO INUTIL PARA LAS CUENTAS DEL GRAN CAPITAL.
ENTONCES NOS FUIMOS A LA MONTAÑA PARA BUSCARNOS BIEN Y PARA VER SI
ENCONTRABAMOS ALIVIO PARA NUESTRO DOLOR DE SER PIEDRAS Y PLANTAS OLVIDADAS.
AQUI, EN LAS MONTAÑAS DEL SURESTE MEXICANO, VIVEN NUESTROS MUERTOS. MUCHAS COSAS SABEN NUESTROS MUERTOS QUE VIVEN EN LAS MONTAÑAS.
NOS HABLO SU MUERTE Y NOSOTROS ESCUCHAMOS.
CAJITAS QUE HABLAN NOS CONTARON OTRA HISTORIA QUE VIENE DE AYER Y APUNTA HACIA EL MAÑANA.
NOS HABLO LA MONTAÑA A NOSOTROS, LOS "MACEHUALOB", LOS QUE SOMOS GENTE COMUN Y ORDINARIA.
LOS QUE SOMOS GENTE SIMPLE, ASI COMO NOS DICEN LOS PODEROSOS.
TODOS LOS DIAS Y SUS NOCHES QUE ARRASTRAN QUIERE EL PODEROSO BAILARNOS EL "X-TOL" Y REPETIR SU BRUTAL CONQUISTA.
EL "KAZ-DZUL", EL HOMBRE FALSO, GOBIERNA NUESTRAS TIERRAS Y TIENE GRANDES MAQUINAS DE GUERRA QUE, COMO EL "BOOB" QUE ES MITAD PUMA Y MITAD CABALLO,
REPARTEN EL DOLOR Y LA MUERTE ENTRE NOSOTROS.
EL FALSO QUE ES GOBIERNO NOS MANDA LOS "ALUXOB", LOS MENTIROSOS QUE ENGAÑAN Y REGALAN OLVIDO A NUESTRA GENTE.
POR ESO NOS HICIMOS SOLDADOS.
POR ESO SEGUIMOS SIENDO SOLDADOS.
PORQUE NO QUEREMOS MAS MUERTE Y ENGAÑO PARA LOS NUESTROS, PORQUE NO QUEREMOS EL OLVIDO.
LA MONTAÑA NOS HABLO DE TOMAR LAS ARMAS PARA ASI TENER VOZ.
NOS HABLO DE CUBRIRNOS LA CARA PARA ASI TENER ROSTRO.
NOS HABLO DE OLVIDAR NUESTRO NOMBRE PARA ASI SER NOMBRADOS. NOS HABLO DE GUARDAR NUESTRO PASADO PARA ASI TENER MAÑANA.
...ESTO SOMOS NOSOTROS.
EL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL.
VOZ QUE SE ARMA PARA HACERSE OIR. EL ROSTRO QUE SE ESCONDE PARA MOSTRARSE. EL NOMBRE QUE SE CALLA PARA SER NOMBRADO.
LA ROJA ESTRELLA QUE LLAMA AL HOMBRE Y AL MUNDO PARA QUE ESCUCHEN, PARA QUE VEAN, PARA QUE NOMBREN.
EL MAÑANA QUE SE COSECHA EN EL AYER."

Tomando su nombre del revolucionario "Indio", Emiliano Zapata (1879-1919), cuyas fuerzas luchaban contra el dictador Porfirio Diaz, bajo el lema "Tierra y Libertad", los Zapatistas sacan su fuerza, sus metáforas y su visión de los segmentos más oprimidos de la vida mexicana, los indígenas, los conquistados quienes han podido sostenerse a sí mismos a pesar de los 500 años de la conquista.
El hecho de que existan es casi un milagro, y traen algo a la mesa de la vida que es maravillosa.