La Habana, abril 11, 2001
Estimado(a):
Por este medio le hacemos llegar la convocatoria al Congreso Lectura 2001 PARA LEER EL XXI, como vía de que conozca las principales actividades que se desarrollarán durante el mismo y las diversas modalidades de participación.
La presente no constituye una carta de invitación como desearíamos hacerle, pues será el Comité Científico del evento el encargado de decidir la participación al Congreso en virtud, no sólo del rigor académico de las ponencias presentadas, sino de ajustes temáticos y de tiempo del congreso. Obviamente, el envío de una ponencia y el resumen de la misma no garantizan la participación en el evento como ponente.
Las ponencias seleccionadas, se presentarán en las modalidades de exposición (15 minutos)o en forma de poster.
Antes del 30 de julio le enviaremos la conclusión del Comité Científico. Si su ponencia fuera seleccionada y usted desea participar y precisa de carta para tramitar por su institución el pago de los 250 pesos M/N de su cuota de inscripción, no los hace saber y a la mayor prontitud, gustosamente cumplimentaremos este trámite.
En caso de que usted resida en otra provincia, podría gestionar a través de su filial de la UNEAC que la Asociación de Escritores le ayude con el alojamiento en la casa de visitas de la UNEAC durante el Congreso.
Le recordamos que la ponencia debe ajustarse estrictamente a los temas propuestos en la convocatoria y que los autores deberán participar preferentemente en el V Encuentro Iberoamericano de Literatura para Niños y Jóvenes. También le hacemos saber que, tanto la ponencia como la síntesis de la misma deben ser enviadas a la dirección indicada en la convocatoria, a este Comité Organizador antes del 15 de mayo del corriente año, con vistas a su evaluación por el Comité Científico.
Sin otro particular y contando con su participación, le saluda
Enrique Pérez Díaz
Coordinador
Comité Organizador
Lectura 2001 PARA LEER EL XXI
EL COMITÉ CUBANO DEL IBBY
Sección Cubana de International Board on Books for Young People
y la
CÁTEDRA IBEROAMERICANA "MIRTA AGUIRRE"
con el coauspicio de la
Oficina Regional de la UNESCO para América Latina y el Caribe
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
y la Asociación de Educadores de Latinoamérica y del Caribe
Convocan a
Lectura 2001: Para Leer el XXI
en saludo al al 110 Aniversario de la Publicación del Ensayo Nuestra América, de José Martí y al 28 Congreso de International Board on Books for Young People (IBBY).
Ciudad de La Habana, Cuba, del 16 al 20 de octubre de 2001.
Sede: HOTEL HABANA LIBRE TRYP
Inspirados en el concepto de José Martí Leer es trabajar, en este congreso se debatirá acerca de la lectura como acto reflexivo y emocional, en tanto comunicación abarcadora de las multifacéticas relaciones del ser humano con el Universo.
Actividades científicas:
Intervención especial:
"Leer es trabajar"
Conferencias Magistrales:
1. José Martí en Nuestra América: trascendencia y universalidad
2. Lectura y cultura de paz.
3. Lectura, migraciones y multiculturalidad.
Mesas Redondas:
Lygia Bojunga Nunes y Ana María Machado en nosotros: Premios Hans Christian Andersen de nuestra América.
Paneles:
2. El acceso a la lectura y los mediadores del libro: El autor, el editor, el educador, el bibliotecario, el librero.
Taller:
1. Lectura y creatividad.
Reunión:
Temas libres:
Se presentarán las comunicaciones de los trabajos que lleguen al Congreso y que sean seleccionados por el Comité Científico, sobre los siguientes temas:
. Concepciones sobre la preparación para la lecto-escritura y su adquisición. Competencia comunicativa en los distintos niveles de enseñanza.
. Escolares .Públicas .Especializadas
. Multimedia y libro interactivo .Internet y globalización .Realidad virtual e identidad.
. Las voces de la naturaleza y su derecho a la vida
.Educación ambiental .Desarrollo sostenible y ecosistema.
.Literario .Musical .Plástico .Cinematográfico
.Contra la mujer .Contra los niños, adolescentes y jóvenes . Contra los ancianos
.Contra los discapacitados .Contra los diferentes
7. La lectura de los medios de difusión masiva, una alfabetización postergada:
.La noticia: ¿información o espectáculo?
.La telenovela: ¿melodrama o vida cotidiana?
.La publicidad: ¿lectura del consumo?
8. La Lectura de Nuestra América "Injértese en nuestras repúblicas el mundo; pero el tronco ha de ser el de nuestras repúblicas"
. Idiosincrasia .Tradición .Identidad cultural .Proyección de futuro
9. La lectura del cuerpo humano, del pulso silencioso a la huella dactilar:
.El cuerpo como lenguaje
10. La lectura de la ciudad, urbanismo y alma humana:
. Restauración y conservación .Megalópolis y barrios marginales .Barreras arquitectónicas
11. Lectura y solidaridad: literatura compartida
.Tema exclusivo del V Encuentro Iberoamericano de Literatura para Niños y Jóvenes.
Las comunicaciones sobre los anteriores temas libres tendrán un máximo de 15 minutos y se expondrán en simposios, paneles fijos (posters) y otras modalidades de presentación.
Participantes:
Creadores, educadores, investigadores, bibliotecarios, libreros, sociólogos, psicólogos, etnólogos, editores, críticos, profesionales de los medios de difusión masiva del marketing y la publicidad, cibernéticos y estudiantes, entre otros.
Presentación de los trabajos:
La fecha límite para el envío de trabajos y resúmenes es el 31 de abril del 2001.
2. Los trabajos deberán incluir en la primera página: el título, nombres y apellidos de los autores y una breve ficha biográfica de media cuartilla, modalidad de presentación, medios técnicos audiovisuales a utilizar (grabadora, proyector de diapositiva, retroproyector, videos formato VHS, NTSC), institución a la que pertenece o representa, ciudad y país y correo electrónico.
3. Se debe enviar el trabajo (en diskete o mediante correo electrónico) al Comité Organizador con un máximo de 20 páginas y un resumen de una cuartilla.
4. Un Comité Científico elegirá los trabajos y dará respuestas a los proponentes antes del 31 de junio de 2001.
5. Todos los ponentes en cualquier modalidad de participación pagarán su cuota de inscripción en el congreso.
Tu libro busca un amigo:
Ese libro que te despertó un
pequeño sobresalto o una
reflexión profunda,
tráelo contigo.
Escribe en su primera página
tu nombre y tu dirección
y dedícaselo a este congreso
de inicio de milenio.
Confía en el alcance
de sus alas.
Déjalo libre y volverá a ti...
Otras actividades:
Tu libro busca un amigo
Expoventa y subasta de libros donados en el Congreso Lectura99 y Lectura2001
Gala cultural de clausura
20 de octubre de octubre. Día de la Cultura Cubana
Venta de souvenirs
Cuota de Inscripción:
1. Delegados (incluye ponentes): 250.00 USD
3. Acompañantes: 150.00 USD
El importe de la cuota de inscripción se abonará a su llegada a Cuba e incluye:
Delegados y estudiantes:
.Participación en las actividades científicas del Congreso.
.Credenciales, documentación, certificado, refrigerios.
.Coctel de bienvenida y Gala de Clausura.
Acompañantes:
.Credencial, y bolso de souvenirs
.Coctel de bienvenida, Gala de Clausura
Esta cuota de inscripción es válida solamente para los que realicen sus trámites de viaje por la agencia Cubatur, receptivo oficial del congreso.
Paquete turístico:
Precios públicos por persona en USD
Hotel Hab doble Hab sencilla
Habana Libre Tryp (Sede) $420.00 $600.00
Capri $222.00 $322.00
Vedado $200.00 $265.00
Incluye:
.Transfer in/out
.Alojamiento por seis noches con desayuno
.Transfer a las actividades del congreso
.Servicio de guía y asistente
No incluye servicios no mencionados.
Comité Organizador:
Dra. Emilia Gallego Alfonso
Comité Cubano del IBBY
Calle 15 Nº 604 esq C, Vedado, La Habana, Cuba.
Tel: (53-7) 36034 329526
e-mail: rosita@opc.cbt.tur.cu , cclfilh@cubarte.cult.cu
Cubatur:
Lic. Rosa María Aguilera
e- mail: rosita@opc.cbt.tur.cu
Tel: (53-7) 554905
Fax: (53-7) 554733
Agencias de viaje:
Alemania:
Sol y Son: (Franckfurt) Telef: (4969) 9130980 Fax: (4969) 91309831
e-mail: solyson@jol.it
Sol y son: (Berlín) Telef: (4930) 296664730 Fax: (4930)29664731
e-mail: info@solyson.de
Argentina:
-Unisol Tel/Fax: (54-11) 4325-1030/1031 Cel: (15) 4440-6268 e-mail: uni@ciudad.com.ar
-Agencia Donde Tel: (541) 3217000 Fax: (541) 3217001 e-mail: donde@tournet.com.ar
-Bárbara Tours e-mail: interluz@cemaisi.inf.cu
Bélgica:
Trasnico: Telef: (322) 344 4690 Fax: (322) 346 5665
e-mail: trasnico international.group@duynrt.be
Havanatour Bnelux: Telef: (3110) 4112444 Fax: (3110) 4114749
e-mail: havanatour@wxs.nl
Sol y Son (Bélgica) Telef: (322) 640-2050/ 640-3560 Fax: (322) 640-0810
Bolivia:
Ideal Tours: telef: 343443
Telef-Fax: 376607-5912
Brasil:
Sanchat Tour: telef: (5511) 2596466 Fax: (55-11) 2588859 e-mail: sanchattour@sanchattour.com.br
Today Tour(Río de Janeiro) Telef: (521) 9891237 Fax: (5521) 5373983 e-mail: today@rj.sol.com.br
Ecotur: e-mail: ecotur@ecoturnews.com.br
Canada:
Caribe Sol: Telef: 514 5226868 Fax: 514 52266858
Sol y Son: Telef: (514) 861-2876
Colombia:
Havanatur Colombia: Telef: (57-1) 3471858 al 59 Fax: 3471871
3457618
e-mail: havanaco@andinet.com
Excursiones Ecológicas: Telef: 5114085 Fax: 5120016 e-mail: excursiones@epm.net.co
Costa Rica:
Easa Almendares S.A: Telef: (506) 2565458 Fax: (06) 2564706 Fax: 2905101
Sol y Son: e-mail: solyson@racsa.sol.co.cr Telef: 2201500 y 2904594
Chile:
Isla Grande: Telef: (562) 335 4416 Fax: (562) 335 449
Ecuador:
Havanatur: Telef: 593 2 506778 Fax: 593 2 506779
546580 e-mail:
El Salvador:
Latino Tours Telef: (503) 2244256
e-mail: cubabusines@salnet.net
España:
Saratour: Telef: (34928) 269 093 Fax: (34928) 269160
Sol y Son:(Madrid) Telef:(3491) 308-0592 Fax: (3491) 308-7271
Sol y Son (Barcelona): Telef: (343) 933182142 Fax: (343) 933183560
Sol y son (Las Palmas) Telef: (928) 225383/262245 Fax: (928) 226689
Sol y Son (Santiago de Compostela) Telef: (981) 581415 Fax: (981) 588223
Caribe Internacional Tours:
Oficina en Madrid: Telef: (34-91) 563 07 31-563 07 91
Fax: 563 59 49 e-mail: caribe@caribe.crossinf.com
Oficina en Barcelona: Telef: (34-93) 4359848 Fax: 4350185
Ibercuba: e-mail: ibercuba@gri.get.cma.net
Guama España: e-mail: 101475.1541@compuserve.com
Estados Unidos:
Marazul Tours: Telef: 201 8406711 Fax: 8406719 e-mail: Bguild@marazultours.com
Francia:
Marsans International: Telef: (0153344008) Fax: (0153344018)
Sol y Son: Telef: (331) 5363-3939 Fax: (331)53633936
Tropictur: Telef: (559) 590909 Fax: (559) 596182/83
e-mail: tropictour@wanadoo.fr
Guatemala:
Junior: Telef: 502-5993523
5993543 Fax: 502-5913183
Haití:
Citadelle S.A: Telef: (595-21) 211-747 , 211-579 Fax: 211-870
Honduras: Kalipso S.A: Tel: (504) 2311854, fax: (504) 2311854
Holanda:
Sun Holidays: Telef: 905 8829445 Fax: 905 8825184
Inglaterra:
Sol y Son: Telef: (44171) 734-1165 Fax: (44171) 437-0681
Havanatur: Tel: (44170) 7665570, Fax: (44170) 7663139
Irlanda:
Cubatravel: Tel (3531) 6713422, Fax: (3531) 6798006
Islandia:
Cuba Travel: Telef: (353-1) 6713422 Fax: (353-1) 6798006
Italia:
Sixto V: Telef: (0735) 659537/ 751238 Fax: (0735) 659537
e-mail: socomi@jth.it
Sol y Son: Telef: (396) 4470-2320/ 2329 Fax: (396) 491877
e-mail: soyson@jol.it
Sol y Med: Telef: (0347) 6079123
e-mail: choal@yahon.com
Jamaica:
Sol y son:
Telef: 81876) 978-3410/ 3411 Faax: (1876) 978-3406
Japón:
Hoshikiko Oruxi Telef: (813) 3460 3383 Fax: (813) 5238 8301
Trans orbit Co. LTD: Tel: (813) 55686874 Fax: 55686877
México:
Viñales Tours Telef: (525) 208 9900 Fax(525) 208 9727 e-mail: vtmex@vinalestours.com
Oficina en Guadalajara: Telef: 817 2055 Fax: 817 2983
Viajes Hec-Tours Teles: 566 7028 Fax: 566 6984
Treviajes e-mail: cosmos@teleda.get.cma.net
Viñales (Cancún): Tel (5298) 840 326, Fax: (5298) 840396
Viñales D.F: Tel: (525) 2089900, Fax: (525) 2083704
Sol y son: Telef: (5298) 87-8464/87-4866/ 0355-0192 Fax: (5298) 87-7373
e-mail:solyson@mpsnet.com.mx
Nicaragua:
Sol Tour Nicaragua: Telef: (505-2) 663913/14 Fax: 2661521
e-mail: nicachorters@columbus.cu
Tour Caribbe: Telef: (505) 270- 4666 Fax: (505) 270-4661
Panamá:
Columbia Tours: Telef y Fax: 223 9800, 223 9802, 223 9804 Fax: 223 9808 e-mail: columbia@pty.com
Paraguay:
Intertanrs Paraguay: Telef: (595-21) 221-747, 211-579 Fax: 211-870
Perú:Nuevo Mundo: Telef: 511 2427171, 2427272 Fax: 511 2415988 e-mail: nmundo@mail.cosapidata.com.pe
Horizontes Reps: Telef: (511) 344 4334 Fax: (511) 344 4195 e-mail: horizontes@si.com.pe
Portugal:
Igestur: Telef: (531-1) 357 8340 Fax: (351-1) 357 2916
Broturs: Tel (3511) 8885636, Fax: 3511 (8885-760)
Puerto Rico:
Viajes Antillas: Telef (1787) 7637280 Fax: 7518133
Havanatour Ukraine: Telef: (44170) 7665570 Fax: (44170) 7663139
República Dominicana
Emely Tours: Telef: 809 6877114, Fax: 809 6860254 y 809 6860951
Rusia:
Sol y Son: Telef: (7095) 2371901/238-0223 Fax: (7095) 237-8391
Uruguay:
Siur: Telef:9002120- 9013782 Fax: 9020421
e-mail: siur96@andinet.com.ur
Venezuela:
Ideal Tours: Telef: 7930037 7458 6902 , Fax: 7828063
e-mail: idealtours@canty.net