Voz nº1994

El presidente de Colombia Andrés Pastrana Arango, a la cabeza de una
nutrida comitiva gubernamental, con uno que otro colado de más, cumplirá
esta semana una visita de Estado a invitación del presidente
norteamericano William Clinton. Es el segundo viaje de Pastrana a
Washington en menos de cien días de gobierno, y el tercero desde cuando
fue elegido en junio de este año mandatario de los colombianos. Un
dirigente sindical expresó en estos días de agudo conflicto social, que
el presidente ha estado más tiempo en Estados Unidos que en Colombia.
A decir de los entendidos en el protocolo del Tío Sam, en esta
oportunidad el evento es trascendental porque se trata de una visita de
Estado, la cual está reservada a los mandatarios de la mayor confianza
de la Casa Blanca. Las otras son apenas visitas oficiales o privadas,
que no tienen el mismo nivel en el rasero diplomático estadounidense.
Algunos medios colombianos, haciendo gala de la tradicional mentalidad
provinciana, le dan el carácter de histórica a la reunión de los dos
presidentes, porque estará precedida de los honores que en USA le dan
sólo a los “grandes”, como el tapete rojo de bienvenida, los 21
cañonazos de salvas y la exquisita recepción acompañada de viandas y
mariscos de la mejor cocina internacional y de vinos europeos de añejas
cosechas, verdadera envidia para la aristocracia del viejo continente.
Naturalmente, la “cumbre” Clinton-Pastrana será en el despacho oval, el
mismo que ha sido escenario de los juegos eróticos del mandatario
norteamericano con varias de sus secretarias y de la práctica de sexo
oral con Monica Lewinsky que lo tiene tan encartado.
Sin embargo, más allá de los superfluos episodios con que se solaza la
burguesía colombiana embelesada en los rasgos exclusivamente
protocolarios y sociales del viaje de Andrés, debe preocupar el
contenido político que motivó la flamante visita de Estado. Pastrana le
rinde cuentas a la Casa Blanca. El objetivo es calmar a Clinton, al zar
antidrogas y a la mayoría republicana en el sentido de que nada cambiará
en materia del programa antinarcóticos y que la política exterior
colombiana seguirá sujeta a los dictados de Washington, incluyendo la
paz como que el despeje y el diálogo estarán bajo la vigilancia de los
norteamericanos que no han descartado la intervención directa con la que
amenazan desde hace tiempo.

Pastrana viajó y dejó el país en un mar embravecido de conflictos. Ni
siquiera está claro el asunto del despeje y de la comisión de diálogo
del gobierno; tampoco el canje de los prisioneros de guerra; el
paramilitarismo avanza y continúa amenazando el proceso de paz; y el
conflicto social se agudizó porque no existe la más mínima intención de
apartarse del modelo del capitalismo salvaje impuesto desde Washington
con la monitoría de los organismos financieros internacionales.
Molesta la visita de Pastrana a Washington porque tiene un tufillo
neocolonial ausente de dignidad. Andrés va a dar explicaciones. A
rendirle cuentas al amo, el que inclusive, según dicen los expertos
internacionales, será duro con el mandatario colombiano en materia de
antinarcóticos. Exigirá más y mejores resultados. En medio de las
genuflexiones, Clinton repartirá bendiciones. Al igual que Serrano fue
condecorado como “el mejor policía del mundo”, a lo mejor Pastrana
recibirá la misma distinción como mandatario aunque en este campo tiene
mayor competencia.

Pastrana y su corte no reafirmarán la soberanía nacional; el discurso no
está orientado a exigir respeto por las decisiones nacionales y al
derecho internacional. La actitud es indigna. Afianzará la dependencia,
que ha sido la característica del poder dominante en Colombia. No nos
entusiasma tanto la visita del presidente a Washington. Que la
oligarquía colombiana siga embriagada con los 21 cañonazos, el tapete
rojo y la elegante recepción. Nosotros preferimos la dignidad, la lucha
patriótica y la defensa de la patria mancillada por la burguesía
entreguista y proimperialista.

Pastrana llega a Washington por la puerta grande, como suelen hacerlo
los consentidos del Tío Sam; pero salió de Colombia por la puerta
trasera, a hurtadillas, temiéndole al huracán popular que comienza a
levantarse contra la ignominia y la injusticia social.