Se dice, sin caer en ciertos excesos de raíz y sustancias corporativas,
que el municipio es un ámbito en el que las políticas son
asequibles a la comprensión del ciudadano y, abstrayendo mucho,
incluso un marco coherente para la participación. Mas enseguida
nos viene a la mente algún detalle contundente que contradice la
hipótesis precedente: los datos agregados de participación
en las elecciones a cargos políticos en las corporaciones municipales
arrojan
en este país unos índices significativamente por
debajo de los mostrados por los comicios a cortes. Claro que bien mirado
esta última deducción plantea más problemas de los
que puede explicar, por lo cual dejemos la cuestión en el término
inicial y admitamos con las reservas debidas que a través de los
ayuntamientos nuestra capacidad de influir en las decisiones de gobierno
local son más que formales.
Partiendo de lo anterior, y considerando la prensa y otros medios de comunicación como mensajeros preferentemente equívocos pero necesarios, nos empeñamos, empecinados como estamos por la accesibilidad, en recopilar noticias relacionadas con las disposiciones de los gobiernos locales de la provincia acerca de las nuevas tecnologías.
Lo que se destaca en primer lugar es una alarmante escased de hechos
concretos, programas e incluso diseño de políticas al respecto,
esto sin tener que reseñar las reducidas partidas presupuestarias
destinadas a los anecdóticos proyectos en los que las nuevas tecnologías
se nos aparecen como algo esotérico y bastante alejado del entendimiento
común: se destaca la pretensión de fabricar una tarjeta del
ciudadano para que realice gestiones virtuales ante su
ayuntamiento, se pregona la creación de centros avanzados para
el uso y difusión de nuevas tecnologías, se inicia la confección
de un plano electrónico de la ciudad que facilite información
al mínimo detalle, etc..
No obstante esta desestructurada manera de afrontar eso que va a venir, y que siendo tan importante o no se sabe en qué consiste o se manifiesta reproduciendo con otra técnica lo que ya nos sobra y astía,de ningún modo, decimos, es óvice para que cejemos en reclamar nuestro derecho a una ciudadanía plena, es decir, al conjunto de instrumentos, facultades y deberes que la conforman.
A este respecto hemos de manifestar que, desde nnuestra esperiencia
personal, todos los responsables de estos asuntos en los municipios
reciben con agrado e interés las sugerencias, objeciones y enmiendas
que se les hacen, máxime cuando se les demuestra que una aceptable
accesibilidad a los servicios no lleva
aparejado casi nunca un incremento de los costes.
Por ello tenemos confianza en la eficacia de nuestras propuestas, que
aun sujetas a la mesura de los recursos, tienen como mejores virtudes la
agilidad, concreción y flesibilidad desde un plano teórico
concebidas y en consecuencia dispuestas para ser ofrecidas conforme a unos
niveles de decisión a escala.
Los ayuntamientos, no debemos olvidarlo, son entidades con déficit
generalmente crecientes y presupuestos excepcionalmente equilibrados, cuyos
gobernantes deben realizar un gran despliegue de energía política
para contrarrestar los efectos disfuncionales del gasto, lo cual nos dota
de un aceptable soporte
para legitimar nuestras demandas y ellos las suyas.
2. "Internet al alcance de todos"
3. Dolphin acerca sus productos al mercado hispano
6. Novedades en la web de la Fundación Caragol
7. Versión 2.01 del controlador de ampliación para ONCE-Mega
8. Nuevo producto de Freedom Scientific
9. cursos promovidos por Red Especial.
10. Novedades en la web de UTLAI
11. Trabajos presentados en CSUN 2001
12. Novedades en el Rincón de tiflotecnia
13. Lista de correo sobre SonoBraille
A partir del 6 de Marzo de 2001, ha quedado disponible en la página
del CIDAT la versión de Jaws 3.7 traducida al español. Se
trata de una versión completa del producto, lo que significa que
aquellos usuarios que dispongan de autorización podrán utilizarla
para
actualizar su versión de JAWS a la versión 3.7. Ésta
se podrá bajar del sitio FTP
ftp://cidat.once.es/pub/utt/tiflosoftware/Jaws37/jfw37esn.exe,
o entrando a las diferentes secciones de la página (Rincón
de Tiflotecnia/Software Tiflotécnico/Acceso
a FTP Tiflosoft/Jaws37). No es necesario desinstalar la versión
3.31; sin embargo, sí se recomienda la desinstalación previa
de cualquier versión americana o europea de JAWS 3.7.
2. "Internet al alcance de todos"
El sábado, 24 de febrero de 2001, nuestra asociación desarrolló
en Santander, la charla-demostración titulada: "Internet al alcance
de todos". Dicha actividad se debe al objetivo que UTLAI se marcó
desde el princicio de su constitución, la del fomento de la tecnología
que facilita a las personas con ceguera y deficiencia visual su plena incorporación
a la sociedad de la información. Las personas que asistieron tuvieron
la oportunidad de navegar por la Red ayudadas por el revisor de pantalla
Jaws.
3. Dolphin acerca sus productos al mercado hispano
La empresa británica Dolphin Computer Access, http://www.dolphinuk.co.uk/
ha
anunciado la traducción al español de varios de sus productos
para personas con ceguera y deficiencia visual. En concreto el lector de
pantalla con voz HAL, el magnificador Lunar y, los magnificadores y lectores
de pantalla con voz, denominados LunarPlus y Supernova, la versión
4.5 de éste último está especialmente preparada para
navegar por Internet. Ahora sólo nos queda esperar que pongan a
disposición de los usuarios programas demo para poder probarlos.
El portal Manolonet, dedicado a la tecnología para personas con
impedimentos visuales de habla hispana, ofrecerá, del 1 al 15 de
mayo, un curso por correo electrónico de asistencia tecnológica
aplicada a las personas ciegas o con baja visión. Este cubrirá
conceptos básicos de diferentes tecnologías y su aplicación
a diversas necesidades. Será gratuito y en español y podrán
participar en él todas las personas interesadas en el tema de la
tecnología y los ciegos, tanto usuarios, como familiares o profesionales.
Para inscribirse al curso es necesario enviar un mensaje en blanco a:
cursos-manolonet-subscribe@yahoogroups.com
Para
más información: http://www.manolo.net/cursos.htm
El pasado mes de enero se puso en marcha una nueva lista de
correo sobre el revisor de pantalla jaws for windows. Esta lista
estará dedicada a la programación y traducción
de script de jaws al
español. Para suscribirse enviar un mensaje a: jfwscript-subscribe@egroups.com
Más información en la web: http://es.egroups.com/group/jfwscript
6. Novedades en la web de la Fundación Caragol
en http://www.funcaragol.org
podemos
encontrar los siguientes materiales, incorporados en los últimos
meses: Parche para traducir el WinZIP 8.0 al castellano,
Parche para traducir el WinAmp 2.6x (o sea, cualquier versión
entre la
2.60 y la 2.69) al castellano, Scripts para el editor de ficheros de
sonido Creative WaveStudiocedidos por David Prior, Alfabeto de los sordo-ciegos
expresado con palabras (versión corregida), Cursores o punteros
alternativos para el ratón para Windows 9X/NT/ME/2000 cedidos por
Luisa Higuera y apuntes sobre el programa Norton Ghost realizados por José
Luis Pérez, este último software permite crear una copia
de seguridad de una partición de un disco duro o de una unidad completa
en un fichero que ha de grabarse en otro disco duro o en otra partición
distinta.
7. Versión 2.01 del controlador de ampliación para ONCE-Mega
Ya está disponible en el sitio FTP de CIDAT el nuevo controlador
de ampliación que mejora las prestaciones de ONCE-Mega 1.x. Su utilización
evita los errores detectados en algunas tarjetas gráficas errores
de pantalla azul con algunas tarjetas en Windows NT, Asegura la correcta
instalación teniendo instalado Lector o JAWS de manera que ambas
aplicaciones puedan trabajar conjuntamente
sobre la plataforma Windows NT y además permite el solapamiento
de áreas sin representar los problemas que hasta ahora suponía.
El controlador se puede obtener en ftp://cidat.once.es/pub/utt/tiflosoftware/ONCE-Mega/MegaDrv201.exe
8. Nuevo producto de Freedom Scientific
la compañia Freedom Scientific, ha lanzado al mercado un nuevo
programa llamado "Connect Outloud". Este programa permite a una persona
ciega, de forma muy sencilla, navegar por páginas Web, usar el correo
electrónico, moverse por el escritorio de windows o el panel de
control y escribir usando un procesador de textos para ciegos que se incluye
como un componente más de la adaptación. Su precio de venta
es de 300 dólares aproximadamente. Este programa se considera que
es una versión reducida del conocido revisor de pantalla Jaws y
parece estar dirigida a personas que se acercan a windows y no quieren
utilizar otras aplicaciones que las anteriormente citadas. Puede funcionar
con voz o a través de braille, aunque sólo en inglés.
Para obtener más información o una versión demo se
puede visitar: http://www.hj.com/Connect/CO.html
9. cursos promovidos por Red Especial.
Al igual que el año pasado, la Red de Integración Especial
promueve cursos a través de correo electrónico, gratuitos
y totalmente accesibles para personas ciegas. Se desarrollarán a
partir del mes de abril y serán impartidos por Manuel Pérez
Herrera. Vversarán sobre: notetab (Editor de textos, que es gratuito
aunque en inglés), Word 2000 y excel 2000. Para suscribirse enviar
un mensaje a:
redespecial-cursos-alta@eListas.net
Para
más información se puede visitar: http://www.redespecialweb.org/cursos.htm
10. Novedades en la web de UTLAI
Desde este momento se incorporan a la sección "qué es
y qué hace UTLAI" la memoria del año 2000 y en proyecto del
2001 y en "lucerna" el artículo titulado Rehabilitación Visual
para discapacitados visuales por Manuel Cejudo. Hemos incluido en la sección
"acerca de programas y archivos de interés" dos aplicaciones para
macintosh: macteclas y la brisca. La sección de "información
sobre libros y otros materiales" ha quedado actualizada con los datos de
las obras editadas por la ONCE durante diciembre de 2000 y enero y febrero
de 2001, así como con los de las últimas películas
incluidas en el sistema audesc. El apartado de enlaces ha sido reestructurado
y ampliado.
11. Trabajos presentados en CSUN 2001
Un año más, en Los Angeles (EE.UU.) y en el mes de marzo,
se ha celebrado una de las conferencias más importantes sobre tecnología
de la rehabilitación. Los trabajos presentados se encuentran disponibles
en: http://www.csun.edu/cod/conf2001/proceedings/alphaproceedings.html
en
esta web y en inglés se pueden leer muchos interesantísimos
artículos sobre tecnologías y servicios para personas ciegas.
12. Novedades en el Rincón de tiflotecnia
A través del rincón de tiflotecnia, acceso tiflosoft,
en la web del CIDAT, http://cidat.once.es,
se pueden conseguir tres nuevos programas para el sonobraille. Además
del nuevo controlador de ampliación para el ONCE-mega y la traducción
de la versión 3.7 al español de jaws, como recogemos en noticias
anteriores, se puede encontrar un archivo con Pistas para resolver el juego
"Los Secretos de la Villa del Agua".
13. Lista de correo sobre SonoBraille
Se ha creado este nuevo foro durante el mes de marzo de 2001, con el
objetivo de servir de medio de comunicación entre los usuarios de
este anotador electrónico para personas ciegas. Para recibir mayor
información sobre la Lista SonoBraille, se puede enviar un mensaje
a: majordomo@especiales.org
escribiendo
en el cuerpo del mensaje: INFO SONOBRAILLE Para suscribirse a la lista
es necesario enviar un correo a: majordomo@especiales.org
con
el texto: SUBSCRIBE SONOBRAILLE
- Vuelve a página principal
