U.T.L.A.I. PUNTO DOC
REVISTA TRIMESTRAL DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL "USUARIOS DE TIFLOTECNOLOGÍA PARA EL LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN"
NÚMERO 27 ---- octubre de 2005
Dirección: Soledad Mochales
Edición: Jesús Prieto.
Redacción:
José Antonio Ferrero
Especial: Conferencia CSUN 2005
SECCIÓN PRIMERA
TECNOLOGÍA A MEDIDA:
nuevos productos y servicios útiles para ciegos.
Página sobre accesibilidad y Software Libre en castellano. Creada por Javi, esta web pretende ser un punto de encuentro e información a todos los usuarios ciegos y deficientes visuales que usan o quieren usar el sistema operativo GNU/Linux. Se esperan las aportaciones en forma de dudas, sugerencias, críticas, software, documentación, etc.
Proyecto de la Universidad de São Paulo para estudiar Braille en Internet.
Es un curso en línea basado en animaciones gráficas y destinado a la difusión y enseñanza del Braille a personas que ven.
1.03. NUEVOS PRODUCTOS DISTRIBUIDOS POR EL CIDAT DE LA ONCE
Información sobre los últimos productos para ciegos, distribuidos y comercializados por el CIDAT de la ONCE.
1.04. Francia instala un sistema para orientar a invidentes en la playa
Artículo del País, en el que se describe, el sistema que se ha instalado en playas francesas, para facilitar la autonomía a personas ciegas.
Lista de correo, que se ha creado, para dar soporte y un foro a los usuarios que disponen de anotadores tipo braille hablado, sonobraille o pc-hablado, etc.
Es un software diseñado por una universidad chilena. Formado por un grupo de aplicaciones, que se han desarrollado teniendo en cuenta las necesidades específicas de las personas ciegas.
Excelentes textos elaborados por Quetzatl, de especial interés para personas ciegas que quieran incorporarse a este, de sobra conocido aunque poco utilizado entre nosotros, sistema operativo.
Hector Olivera nos cuenta, como en su ciudad, Chascomús (Argentina), en la estación de ómnibus, han construido un sendero para que las personas ciegas se puedan mover de forma independiente por sus instalaciones.
1.09. Información en Braille de un banco argentino
Las autoridades del Banco de la Nación Argentina han decidido mejorar el servicio de información, de la entidad, a las personas ciegas.
1.10. Tecnologías de reconocimiento de voz: la identidad a distancia
Artículo publicado en noticias.com, en el que se trata el funcionamiento y los avances de estas tecnologías, que si bien no han sido diseñadas para personas ciegas, nos pueden resultar muy útiles.
1.11. libros gratuitos en braille
Según el periódico la Crónica, una vez que se apruebe la Reforma Integral de la Educación Secundaria en México, se Producirán libros de texto gratuitos en braile.
1.12. NOVEDADES EN LA WEB DE LA FUNDACIÓN MANUEL CARAGOL
De los materiales incorporados en estos últimos meses, queremos destacar, las Notas sobre la transmisión de ficheros entre un PC y un equipo PC Hablado y la nueva información en la subsección "El Libro Blanco de JAWS", sobre la configuración accesible de NOD32 Antivirus.
1.13. MÁQUINA PORTÁTIL DE LECTURA PARA CIEGOS
Un novedoso producto irrumpe en el mercado de la tecnología para personas ciegas. Nos parece un instrumento valiosísimo y realizaremos, dentro de nuestras
posibilidades, el seguimiento de su evolución, pues podría ser un salto cualitativo en el acceso a la información.
1.14. Script para skype con jaws
En la página web de UTLAI, en la sección "archivos y programas", se encuentran los script para poder utilizar las últimas versiones de skype con el jaws
5.0 en español.
1.15. Curso para transcribir materiales educativos a Braille
La American Foundation for the Blind, ha puesto en marcha, un curso para enseñar técnicas para la correcta transcripción de materiales educativos al sistema
Braille. El curso se imparte a través de la red, y la página está en inglés.
Sección segunda
MÁS FÁCIL DE LO QUE IMAGINAS:
compartiendo conocimientos útiles y prácticos
Telnet es un servicio de internet poco conocido y usado, pero que puede tener utilidades interesantes. Estos
apuntes sirven como una aproximación para poderlo empezar a conocer.
2.02. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL NOD32
misael zea león, nos guía, paso a paso, para instalar y configurar este antivirus, que entre otras ventajas, tiene la de su accesibilidad con nuestros lectores de pantalla.
SECCIÓN TERCERA
EN LA PALMA DE LA MANO
Información sobre la beta de un programa desarrollado por Code Factory, con el propósito de que las personas ciegas puedan acceder a PDA que funcionen con Windows mobile 2003 second edition.
3.02. Precios abajo y ¡VIVA EL
PREMIUM!
Artículo publicado por Enrique Varela en su Bitácora, en el que trata, de algunas aplicaciones comercializadas por psiloc, y sobre todo de las ventajas de los novedosos sistemas de cobro de esta empresa para la venta de sus productos.
3.03. ACCESO A LOS SMS A TRAVÉS DE VOZ
Artículo de soledad Mochales, en el que describe, las posibilidades de poder recibir en el móvil, los sms en voz. Se trata de los servicios que ofrecen Amena y Movistar, y más recientemente, una empresa llamada MOVIPLAN.
3.04. LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TALKS
En este artículo Oscar Gorri nos cuenta las últimas novedades del lector de pantallas para moviles TALKS
3.05. Ingresar cheques por móvil
Artículo del Mundo, en el que se da la información, de que Amena y Bankinter han lanzado un nuevo servicio para empresas, llamado 'Movilcheck', que permite ingresar cheques desde el teléfono móvil, evitando así los desplazamientos hasta la entidad financiera para
Su ingreso.
SECCIÓN CUARTA
sobre la ceguera:
ASÍ NOS VEMOS, ASÍ NOS VEN.
4.01. VOTOS EN BRAILLE EN LA INDIA
Artículo de Pedro Zurita, en el que nos cuenta, el procedimiento, que de forma experimental, se ha utilizado en la India, para que las personas ciegas puedan votar, de una forma autónoma, en las elecciones.
Reportaje
elaborado por JORGE PULIDO, en el que
a través de la charla con directivos de la Fundación ONCE para Latinoamérica,
trata de la actuación que la fundación tiene previsto llevar a cabo en el
continente americano.
4.03. Piloto invidente bate récord mundial con un Maserati.
Artículo del Universal on line, sobre el piloto sudafricano Hein Wagner, ciego de nacimiento, que ha establecido en su país un nuevo récord mundial de velocidad sobre pista de tierra para un invidente
4.04. HP ayuda a derribar barreras a los ciegos
Artículo publicado en PC World, sobre el trabajo conjunto que están realizando esta empresa y la ONCE, para que los niños ciegos puedan incorporar una nueva herramienta relacionada con la tecnología, en su entorno educativo.
SECCIÓN QUINTA
¡A NAVEGAR!:
por una red más accesible.
5.01 CURSO DE DISEÑO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS ACCESIBLES
Las fundaciones ONCE y Vodafone han puesto en marcha, en colaboración con EOI-Escuela de Negocios, un programa superior de formación en diseño para todos y accesibilidad universal a las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), principalmente para su uso por parte de personas con discapacidad y mayores.
5.02. Evaluación de los servicios electrónicos de la administración española
El Observatorio de la Infoaccesibilidad de Discapnet evalúa los servicios
electrónicos ofrecidos por la Administración General del Estado. Concluye que han mejorado, pero dista todavía mucho de cumplir con el objetivo de ser accesible a final
de 2005.
SECCIÓN SEXTA
EL RINCÓN DE LOS LIBROS
6.01. Una nueva forma de conseguir audiolibros en préstamo
Artículo publicado en el New York Times, y traducido para nuestra revista por Segunda silva, en el que se informa de un nuevo sistema, adoptado por bibliotecas públicas americanas, para prestar audiolibros que pueden ser descargados a través de la red.
6.02. libros para oír con "Lecto Text"
En esta página se encuentran almacenados, y clasificados por su temática, archivos de libros, ya preparados para convertir, con el programa lecto text, a mp3.
6.03.
BIBLOS, PARA CONVERTIR DE TEXTO A VOZ.
Ricardo Abad, nos ayuda a configurar y utilizar, este editor que convierte, de un modo sencillo y accesible, archivos de texto a formato mp3.
6.04. LIBROS GRATIS: una comunidad en internet.
Soledad Mochales, nos da a conocer, una comunidad que existe en internet, para el intercambio de libros en formato digital.
SECCIÓN SÉPTIMA
CONGRESOS Y JORNADAS
Página en inglés, de la conferencia internacional, que se celebró el pasado mes de septiembre, en Londres, sobre servicios electrónicos y accesibilidad.
7.02. Encuentro Regional para el empleo de personas con discapacidad visual
Es un comunicado de prensa sobre el Encuentro Regional para el empleo de personas con discapacidad visual, que se llevará a cabo durante los días 11 al 13 de octubre en la Ciudad de Buenos Aires. Y que tratará, fundamentalmente, sobre la
tecnología como herramienta para la equiparación de oportunidades en la
inserción laboral.
SECCIÓN OCTAVA
EL ALTAVOZ DEL LECTOR:
para que pidas, ofrezcas, comentes o te quejes, etc.
Mc escribe en un blog acerca de Accesibilidad Web y nos ha enviado un enlace para compartir con todos unos textos que ha escrito sobre este tema: 6 articulos desarrollando las cuestiones planteadas en el
podcasting:
8.02. LISTADO DE COLABORADORES
Este es nuestro especial reconocimiento, a todas las personas, que son muchas, que en estos siete años, han contribuido a enriquecer los contenidos de esta publicación.
Donny cuadra, lector y colaborador de esta revista, nos ha pedido que demos a conocer, el servicio que ha puesto en marcha con Andrea, para la traducción
SECCIÓN NOVENA
TE INVITAMOS A VISITAR....:
páginas web de interés
9.01 INFORMACIÓN ACCESIBLE DE ÚBEDA
Artículo de la revista Polibea, en el que se informa, que las personas ciegas que visite Úbeda, encontrarán información accesible sobre la ciudad.
Página web de una empresa especializada en la organización de viajes para personas con discapacidad visual. Está en inglés.
9.03. CÓRDOBA, CALIENTE Y MORA
Siguiendo con los viajes, en este enlace a la sección de crónicas de la página del proyecto Ítaca, se puede leer un sugerente texto sobre la ciudad de Córdoba, la de España.
9.04. NOTA SOBRE DISNEYLAND PARIS
Nota sobre algunos aspectos, que las personas ciegas, pueden tener en cuenta antes de visitar este parque parisino.
9.05. BUSCADOR SOBRE DISCAPACIDAD
Un servicio puesto en marcha, recientemente, que consiste en una sencilla página web, que permite buscar fácilmente información sobre discapacidad en la red.
9.06. UN HOTELITO ACCESIBLE EN SAN MARTÍ DE AMPURIAS
Texto de Paquita García, en el que nos cuenta su experiencia en un hotel de la provincia de Girona, que reúne varias características que lo haceninteresante para que sea utilizado de un modo cómodo por personas ciegas.
Para suscribirse a esta revista y recibirla trimestralmente por correo electrónico, debes cumplimentar el formulario que encontrarás aquí:
http://www.nodo50.org/utlai/formula.htm
Si quieres dejar de recibir nuestra publicación por correo electrónico, envía un mensaje sin asunto y en blanco a:
utlai_revista-unsubscribe@yahoogroups.com
Si quieres ponerte en contacto con nosotros, escríbenos a:
Utlai@nodo50.org
(Las informaciones y opiniones vertidas en cada uno de los artículos son de exclusiva responsabilidad del autor. Para la reproducción en cualquier medio
de los contenidos asumidos por la redacción bastará citar que han sido publicados en esta revista, mientras que se deberá contar con la autorización de
la persona que lo ha escrito si el artículo está firmado).
Visita nuestra página en:
http://www.utlai.org