UTLAI PUNTO DOC
Nº 27 --- Octubre 2005
La Fundación Americana de Ciegos imparte por Internet un curso gratis para traducir al braille materiales educativos
(Publicado en solidaridad digital).
Ofrecerá a los alumnos formación sobre nuevas técnicas para la traducción al braille
La Fundación Americana de Ciegos imparte por Internet un curso gratis para traducir al braille materiales educativos
Laura Vallejo/ Madrid-28/09/2005
La Fundación Americana de los Ciegos ha empezado a impartir a través de Internet un curso de nuevas técnicas para la traducción al braille de libros y materiales
educativos.
Se trata de un curso gratuito que ofrecerá a los alumnos
formación sobre nuevas técnicas para la traducción al braille, entre ellas, métodos para transcribir e imprimir directamente desde los archivos de los editores.
Para elaborar los materiales que componen el curso, la
fundación ha contado con el apoyo de expertos en braille de todo el país, y con el personal del Centro Nacional de Discapacidades de Baja Incidencia de
la Universidad de Colorado del Norte.
La traducción y trascripción de materiales educativos
inaccesibles al braille es vital para los alumnos con
discapacidad visual, pero en los últimos tiempos se ha producido un descenso en el número de profesionales en esta especialidad, debido a que muchos han
alcanzado la edad de jubilación.
Debido al incremento del número de niños con discapacidad
visual, los responsables educativos tienen cada vez más
dificultades para cubrir sus necesidades de traducción. Esta es la razón por la que la fundación ha puesto en marcha estos cursos a través de la Red.
Fuente: Solidaridad Digital: El diario de la Discapacidad, url:
http://solidaridaddigital.discapnet.es/paginas/internacional/MGR05092806.htm
Nota. Para más información visitar la página de la American Foundation for the Blind:
http://www.afb.org
Y más en concreto, el enlace:
AFB Teaches New Techniques for Transcribing Instructional Materials into Braille
Si has llegado a este artículo a partir de un mensaje de
correo electrónico, pulsa alt+f4 para cerrar esta ventana y volver a él.
Si lo estás leyendo a través de la red, desde aquí puedes:
Volver al nº 27 de la
revista