MÁQUINA PORTÁTIL DE LECTURA PARA CIEGOS

UTLAI PUNTO DOC

Nº 27 --- Octubre 2005

 

 

Por la redacción

 

 

En el número de agosto de la revista mensual "access IT", del Royal National Institute of the Blind, RNIB, aparece en la sección de noticias (allí publican las notas de prensa que les hacen llegar los propios desarrolladores, la siguiente novedad:

 

MÁQUINA PORTÁTIL DE LECTURA PARA CIEGOS

 

Kurzweil Technologies y la Federación Nacional de Ciegos en los Estados Unidos hacen público la presentación de la primera máquina portátil de lectura para ciegos.

 

Kurzweil Technologies InC. (LTI)y la Federación Nacional de Ciegos (NFB) presentaron la primera máquina de lectura portátil para ciegos de todo el mundo en la convención nacional de 2005 de la NFB en Louisville (Kentucky). Esta máquina, que puede meterse en el bolsillo de la camisa, puede leer materiales textuales e impresos en la vida cotidiana de sus posibles usuarios. Convierte lo impreso en voz semejante a la voz humana y tiene la capacidad de leer los materiales que se entreguen en reuniones, los carteles que haya en una pared, el texto de determinados envoltorios y los visores electrónicos. Su hardware se compone de una cámara digital habitual con un PC de bolsillo normal, y hay, pues, motivos para esperar poder beneficiarse de la evolución a la baja de los productos electrónicos de consumo. La cámara y el PC van insertos en una unidad. Esta tecnología fue desarrollada por Ray kurzweil y sus colaboradores de KTI en estrecha colaboración con la NFB, asociación que va a poner en marcha un amplio programa de testeo por parte de usuarios ciegos. Ray Kurzweil fue el desarrollador principal de la primera máquina de lectura para ciegos conversora de texto a voz, realizada igualmente en colaboración con la NFB. Ray Kurzweil manifestó que "la nueva unidad es diez mil veces más pequeña que el dispositivo de 1976, pero que el ordenador que utiliza es dos mil veces más potente." Se prevé que esta unidad esté en el mercado en 2006. El Director de proyectos de Futuro de la NFB, Jim Gashel, efectuó una demostración de esta máquina de lectura a los delegados entusiastas, más de dos mil, en la convención de 2005. "Ray Kurzweil declara que "mientras la máquina leía un documento, la gente lo acogió con vítores que duraron varios minutos". Él tras essa demostración, pronunció una charla en la que explicó pormenores de la máquina que habían desarrollado en estrecha colaboración KTI  y la NFB y se refirió al futuro de este tipo de tecnología. Esta lectora portátil proporciona información al usuario acerca de lo que ve, y le va indicando cómo poner de forma correcta el material correspondiente. puede informar, por ejemplo, si uno de los bordes de un documento está fuera de foco. Es capaz de pegar trozos de un documento a partir de imágenes múltiples captadas por la cámara. Puede detectar y corregir cualquier grado de rotación de un documento y es insensible a tres grados de desviación o rotación de la imagen. Su software tiene asimismo la capacidad de aumentar la imagen para compensar la presencia de una iluminación irregular y la óptica de poca calidad de las cámaras baratas. Se proyeccta llevar a cabo una versión futura que tenga la posibilidad de reconocimiento de escenas ambientales, a fin de poder localizar objetos, por ejemplo, sillas, lámparas y personas.