UTLAI PUNTO DOC

Nº 26 --- Julio 2005

 

EN MOVIMIENTO CON EL MUVO

 

Deborah Kendrick

 

¿Te gusta tener un libro o una revista para escuchar mientras vas en metro al trabajo, mientras doblas la ropa o mientras trabajas en el treadmill?  ¿Tienes problemas al elegir entre si llevarte una grabación de una novela o la música de tu grupo favorito? Ciertamente, la tecnología ha hecho que muchas cosas que antes eran imposibles para los ciegos sean ahora posibles aunque el gran inconveniente siempre ha sido la gran cantidad de cosas que hay que llevar encima hasta para los desplazamientos más pequeños. Tanto por su tamaño como por su facilidad de uso, el reproductor portátil de audio MuVo de Creative Technology  llama nuestra atención.

 

En tamaño y forma, el MuVo es parecido a un paquete de chicles o a un encendedor. En otras palabras, podría viajar en el bolsillo de una falda con mucho espacio para moverse. Pesa escasamente 30 gramos, o sea, que podríamos llevarlo colgado al cuello y apenas notarlo.

 

El MuVo que he probado tiene 128 MB de espacio para guardar ficheros (tanto si son MP3, WMA o con el formato propietario producido por AUDIBLE.COM, un proveedor comercial online de libros y programas sonoros).Por ejemplo, el equipo que he probado llegó con una grabación breve con instrucciones de uso, una muestra promocional de productos (libros, revistas y programas de radio) disponibles en AUDIBLE.COM y la grabación completa del superventas “Código Da Vinci” de Dan Brown. Después, desde mi ordenador personal, agregué media docena de canciones, algunas en formato WMA y otras en MP3 y, sólo para ver cómo sonaba, convertí un libro de Web-Braille a MP3 usando el Kurzweil 1000 y cargué algunos de los capítulos en el MuVo.

 

Todo el proceso de transferencia de datos no duró más de un cuarto de hora, incluyendo la búsqueda en Web-Braille, la descarga del libro, la conversión de éste a MP3 y el ojo que le eché a mis archivos de música para elegir unos cuantos que copiar en el MuVo.

 

La calidad del sonido fue desde lo bueno a lo excelente, con un buen volumen. Yo sólo escuché el MuVo a través de sus auriculares, pero también se le puede conectar una pareja de altavoces, si se desea.

 

MANEJO DEL MUVO

 

El MuVo tiene seis botones pequeños pero fáciles de identificar; están dispuestos en dos filas de tres y se encuentran en uno de los lados largos de la unidad. En la fila de arriba se encuentra el botón Reproducir/Pausa, el de avance rápido y el de retroceso rápido. En la fila de abajo están los botones para subir y bajar el volumen y el botón de Repetición, que se usa también para otras funciones. Para empezar a escuchar, debemos pulsar el botón de Reproducción/Pausa durante aproximadamente cinco segundos. Para poner el equipo en pausa, pulsamos el mismo botón brevemente y para parar completamente la reproducción, volveremos a pulsar el mismo botón durante cinco segundos.  Si nos olvidamos de él, el MuVo se apaga automáticamente en unos minutos.

 

Para movernos por las pistas almacenadas en el MuVo, pulsamos el botón de Repetición y después navegamos con los botones Adelante y Atrás. Cuando encontramos el fichero que queremos reproducir, volvemos a pulsar la tecla Repetición. Si paramos la unidad en medio de una canción, cuando la volvamos a encender, estaremos en ese mismo punto. Otros elementos que se puedan tocar en el MuVo, sólo son el conector de auriculares o altavoces y un pasador para poder colgarlo al cuello mediante el uso de una cadenita o similar.

 

TRANSFERENCIA DE FICHEROS

 

Con todo lo pequeño que es, el MuVo está dividido en dos mitades. Si las separamos, en una está el paquete de pilas AAA y en el otro el “corazón” del MuVo, donde podemos hallar el conector USB Para transferir ficheros, sólo tenemos que conectar esta última mitad aun puerto USB de nuestro PC. Windows nos muestra el MuVo como una unidad de disco genérica (probablemente E o F, dependiendo de cómo tengamos configurado el PC). Los ficheros se pueden manipular fácilmente como con cualquier otra unidad de disco. Consiste en seleccionar los ficheros que queramos transmitir, copiarlos y, al fin, pegarlos en la unidad que MuVo tenga asignada. Uniendo de nuevo las mitades del MuVo, estamos listos para volver a usarlo.

 

El MuVo lo podemos comprar con ciertos descuentos por menos de 100 dólares en algunas tiendas online (Wal-Mart <http://www.walmart.com>, Target <http://www.target.com>, o Amazon.com http://www.amazon.com) . AUDIBLE.COM lo regala con una suscripción básica por 12 meses. Por si no te suena, AUDIBLE.COM es un servicio comercial online que ofrece más de 23.000 libros, algunas revistas y programas de radio Son grabaciones comerciales realizadas por personas, las mismas que puedes encontrar en las secciones de audio de las librerías. La suscripción básica cuesta 9,95 dólares al mes y te permite bajar un libro y una revista o programa cada mes. Si coges el MuVo de AUDIBLE.COM, te dan el software propietario para transferir archivos, un pack adicional de baterías, los auriculares y un adaptador de casete.

 

MÁS MODELOS

 

Está también en el mercado una versión más completa del MuVo con más memoria y más cara. El modelo de 256 MB tiene una pantalla de cristal líquido (LCD) y opción de dictado. Pero no se ha evaluado su facilidad de uso por personas con deficiencia visual. El MuVo de 128 MB no tiene pantalla, siendo su único indicador visual una luz que puede iluminarse en verde o en rojo y no es esencial para un manejo correcto del dispositivo. Por su precio, simplicidad y calidad de sonido, el MuVo es un producto excelente para poner en tu bolsillo.

 

INFORMACIÓN EL PRODUCTO

 

Producto: MuVo

Fabricante: Creative Technology

Precio: Menos de 100 dólares. AUDIBLE.COM lo ofrece con su suscripción básica