UTLAI PUNTO DOC

Nº 26 --- Julio 2005

 

 

PARCHE DE ACTUALIZACIÓN PARA JAWS

 

(Nota del CIDAT de la ONCE).

 

En la versión 5.0 de Jaws se han detectado algunos errores que pueden

afectar al óptimo funcionamiento de este software; especialmente cuando se

ejecutan opciones muy concretas, como:

 

* Opciones en la utilización de perfiles de voz.

* Errores tipográficos de mensajes de Jaws.

* No acceder al menú Tabla de Word, a través de la opción "ALT+L"

...

 

Para su corrección, ponemos a disposición de los usuarios un "parche" de

actualización autoejecutable cuya descarga puede realizarse desde el

siguiente enlace:

 

ftp://ftp.once.es/pub/utt/tiflosoftware/04_Revisor_Jaws/soluciones/ActJaws50.exe

<ftp://ftp.once.es/pub/utt/tiflosoftware/04_Revisor_Jaws/soluciones/ActJaws50.exe

 

Se recomienda encarecidamente leer el documento que se indica a

continuación, en el cual se detallan las mejoras que se obtienen con la

instalación de este "parche", además de describirse el proceso correcto para

su ejecución.

 

ftp://ftp.once.es/pub/utt/bibliotecnia/04_Revisor_Jaws/JAWS_5.0/Mejoras_Jaws_5.doc

ftp://ftp.once.es/pub/utt/bibliotecnia/04_Revisor_Jaws/JAWS_5.0/Mejoras_Jaws_5.doc

 

Dicho texto dice:

 

Mejoras para JAWS 5 en Español

 

El archivo ACTJAWS50.exe corrige algunos de los errores que presentaba la

versión que hasta ahora se encontraba en la Web de CIDAT. Concretamente:

* Compila algunos scripts que no se habían compilado.

* Copia en la carpeta \settings\esn las carpetas que permiten crear

marcadores y configuraciones personalizadas para páginas web (placeMarkers y

personalizedSettings respectivamente)

* Copia en la carpeta \settings\esn la carpeta Sounds, que contiene los

archivos .wav que pueden utilizarse para crear entradas de diccionario y

perfiles de voz.

* Corrige el error que impedía acceder al menú Tabla pulsando la combinación

de teclas ALT+L, en Microsoft Word.

* Desactiva la detección automática del idioma en páginas Web.

* Corrige errores tipográficos de mensajes de JAWS.

 

Téngase en cuenta que este paquete de mejoras sobrescribe algunos archivos

de scripts, y que, por tanto, en el proceso se eliminarán todas aquellas

modificaciones que el usuario hubiera realizado en dichos archivos; se

restaurarán las opciones de configuración por defecto.

 

Una vez que se ejecute el archivo, se iniciará un proceso de instalación,

durante el cuál JAWS se descargará unos momentos para volver a cargarse una

vez finalizada la instalación. Debe tenerse en cuenta que, si se ejecuta el

archivo estando cargada una Versión de JAWS diferente a la versión 5, una

vez finalizado el proceso de actualización, la versión que se cargará no

será la que el usuario tenía cargada anteriormente, sino la versión 5.