U.T.L.A.I. PUNTO DOC

REVISTA TRIMESTRAL DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL "USUARIOS DE TIFLOTECNOLOGÍA PARA EL LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN"

NÚMERO 25 ---- Abril de 2005

Dirección: Soledad Mochales

Edición: Jesús Prieto.

Redacción:

José Antonio Ferrero

EDITORIAL: Braillevivo

SECCIÓN PRIMERA
TECNOLOGÍA A MEDIDA:
nuevos productos y servicios útiles para ciegos.

1.01. NUEVOS MOTORES DE VOZ EN IDIOMAS ESPAÑOL Y CATALÁN

Nota elaborada y publicada por la fundación Caragol, y que reproducimos aquí por el gran interés que puede tener para un importante número de usuarios.

1.02. Para usuarios de Mobile Speak

Se ha creado una lista de correo, en castellano, para usuarios de este lector de teléfonos móviles.

1.03. AENA aplicará en Barajas un sistema de información para invidentes

Anuncian que el Aeropuerto de Barajas en Madrid, pondrá en funcionamiento un sistema de avisos para los viajeros, basado en mensajes por telefonía móvil.

1.04. Para leer libros en formato DAISY

El CIDAT de la ONCE, ha puesto a disposición de los usuarios, el programa TPB READER en español, de distribución gratuita y que sirve para leer los libros en formato DAISY desde el ordenador.

1.05. Los ciegos podrán pagar el servicio de taxi sin temor a que les cobren más de la cuenta

Esto será en costa rica, gracias a unos taxímetros parlantes, solución adoptada a raíz de la sentencia que el Tribunal Constitucional dictó, ante la demanda de una persona ciega.

1.06. Llevan funciones de cajeros automáticos a los teléfonos móviles

El servicio de MobileATM ofrece algunas de las funcionalidades de los cajeros automáticos en los teléfonos móviles. Próximamente va
a ser lanzado en el Reino Unido y posteriormente en todo el mundo.

1.07. GUÍAS EN BRAILLE PARA HOJAS DE RECLAMACIONES

A este servicio se podrá acceder en Huelva (España), gracias a la iniciativa que han puesto en marcha la Junta andaluza, UCA (asociación de consumidores) y la ONCE.

1.08. Un ratón táctil con braille para personas ciegas

Otro esfuerzo más, para que la tecnología favorezca el uso y disfrute del sistema Braille, ya que la suma de ambos dará buenos resultados sin ninguna duda.

1.09. Cliente para Mud Simauria.

Elaborado por Juan José Montiel Pérez, con opciones que se pueden configurar, para que los usuarios de Jaws puedan jugar con las mismas posibilidades que una persona que ve. Funciona con windows 2000 y XP.

1.10. NOVEDADES EN LA WEB DE LA FUNDACIÓN CARAGOL

Han inaugurado la sección CUADERNO DE UN NAVEGANTE DE LOS OCÉANOS VIRTUALES, con anotaciones sobre programas y servicios de interés. Queremos resaltar dos novedades: la información sobre la utilidad Miranda IM y los Ficheros de comandos para la utilidad de copia de discos duros Norton Ghost 5.1.

1.11. LINUX ACCESIBLE

Nueva lista de correo que tiene como tema la Accesibilidad a linux mediante blindux.

1.12. Nuevos productos comercializados por el CIDAT de la ONCE

Como ya es costumbre en esta revista, recogemos información sobre los productos comercializados por el CIDAT de la ONCE en estos últimos tres meses.

1.13. ACCESIBILIDAD EN EL SISTEMA OPERATIVO GNU/Linux

¿Puede una persona ciega utilizar Linux? Francisco Javier Dorado
Martínez nos acerca al mundo del software libre, y en este primer
artículo nos ofrece información práctica y concreta de los productos
que nos pueden servir para empezar.

Sección segunda
MÁS FÁCIL DE LO QUE IMAGINAS:
compartiendo conocimientos útiles y prácticos

2.01. Manual de configuración e instalación del Skype

Texto breve y claro, donde Marisa describe como utilizar las funciones básicas de este cada vez más conocido programa, que sirve para comunicarnos, tanto por voz como por teclado, con otras personas.

2.02. QUÉ ES Y CÓMO LEER LIBROS DAISY

Artículo de soledad Mochales con el que pretende acercarnos al programa TPB READER, para la lectura de libros DAISY.

2.03. Guía del Emule
Texto de Miriam Martínez, en el que encontraremos información clara y práctica para poder utilizar con mayor facilidad y el lector de pantalla Jaws, el
famoso programa Emule, con el que se puede encontrar infinidad de materiales en la red.

SECCIÓN TERCERA
EN LA PALMA DE LA MANO

3.01. Accesibilidad para discapacitados a través de teléfonos y servicios móviles adaptables

Ponencia presentada en las jornadas JANT 2004, en la que los autores recogen y analizan información, sobre diversos servicios y aplicaciones que proporcionan más accesibilidad a los teléfonos móviles.

3.02. Un teléfono que convierte la voz en texto

Fabricado por la empresa Samsung Electronics, que utiliza, en uno de sus modelos, tecnología de reconocimiento de voz, para elaborar mensajes de texto.

3.03. Braillino: Tecnología bluetooth inalámbrica

3.04. Novedades en el programa TALKS 

De nuevo Oscar Gorri, que es el asistente de TALKS en España, nos acerca las novedades de este estupendo lector de pantalla para teléfonos móviles.

SECCIÓN CUARTA
ASÍ NOS VEN:
sobre la ceguera en la prensa

4.01. UN "OJO ELECTRONICO" PARA INVIDENTES

Un artilugio más, de esos artículos que salen de vez en cuando en la prensa, y que seguramente jamás veremos plasmarse en la realidad, pero que no deja de ser curuiosa su lectura.

4.02. Concentración por el voto secreto para todos

Artículo del Diari de Rubí, en el que se relata una de las medidas que un grupo de personas ciegas, llevaron a cabo como reivindicación de que sea posible el derecho del voto secreto para todos.

4.03. El Parlamento pide que se incluya el braille en las papeletas de votación

El 8 de marzo de 2005, El Congreso de los Diputados en España, aprobó por unanimidad, dos iniciativas parlamentarias que instan al Gobierno a facilitar el derecho al voto libre y secreto de las personas ciegas.

4.04. NACE 'VIEW', PUBLICACIÓN CON BRAILLE

Si bien el artículo se titula “'VIEW', PRIMERA PUBLICACIÓN DEL SECTOR TRADUCIDA AL BRAILLE”, lo cierto es que nuestro sistema de escritura irá en la portada y dos páginas con un resumen, pero valga al menos el gesto de su responsable.

SECCIÓN QUINTA
¡A NAVEGAR!:
por una red más accesible.

5.01. La accesibilidad de los portales universitarios en España

Informe publicado en el observatorio de la infoaccesibilidad, en la web de Discapnet, sobre el estado de la accesibilidad de las páginas de las universidades españolas.

SECCIÓN SEXTA
EL RINCÓN DE LOS LIBROS

6.01. Científicos de Xerox resuelven el problema del escaneado de libros

La tarea de escanear libros, que muchas personas practicamos para poder acceder a la información, podría ser facilitada y mejorada, gracias a las investigaciones que han realizado personas de la empresa Xerox.

6.02. Historia de la Enseñanza Musical para ciegos en España: 1830-1938

Este libro, de Esther Burgos Bordonau, ha sido publicado por la ONCE y se puede encontrar en su web, en formato texto y microsoft word.

6.03. Bibliografía especializada sobre ceguera

Enlace que lleva a la sección de la web de la ONCE, en la que se pueden encontrar, catálogos de publicaciones especializadas sobre ceguera y deficiencia visual, y algunos libros completos.

6.04. LA SORDOCEGUERA: UN ANÁLISIS MULTIDISCIPLINARR

Nota con información sobre un libro publicado por la ONCE, donde se indican las formas de acceder a él.

SECCIÓN SÉPTIMA
CONGRESOS Y JORNADAS

7.01. III CONGRESO VIRTUAL INTEREDVISUAL

Tendrá lugar en la red, del 1 al 31 de octubre de 2005 y su tema será la Autonomía de las Personas con Ceguera o Deficiencia Visual desde la Habilitación y la Rehabilitación Integral

SECCIÓN OCTAVA
EL ALTAVOZ DEL LECTOR:
para que pidas, ofrezcas, comentes o te quejes, etc.

8.01. Érica Pinto Pino: O como transformar en luz la oscuridad.

Miguel Bisceglia nos ha enviado este texto, pidiéndonos que lo publicásemos en esta revista, al considerar que podía ser interesante compartirlo con todos nosotros.

SECCIÓN NOVENA
TE INVITAMOS A VISITAR....:
páginas web de interés

9.01. Dos museos italianos pensados para el uso y disfrute de personas ciegas

Os invitamos a leer, este estupendo artículo de estrella Cela, en el que nos cuenta, lo que las personas ciegas podemos encontrar en los museos Omero de Ancona y Anteros de Bolonia

9.02. Para usar el Messenger desde la web.

Página web, desde la que se puede utilizar el famoso programa de mensajería instantánea, desde cualquier ordenador, y sin necesidad de instalar ninguna aplicación.

9.03. Encuentro digital con Tim Berners-Lee

Los cibernautas, a través de la página del Mundo, pudieron charlar con este licenciado en física, que a principios de los 90 creó la World Wide Web, y que desde Boston respondió a las preguntas que se le hicieron.

9.04. El Braille y el placer de la lectura: los ciegos queremos seguir leyendo con los dedos

Artículo de Carmen Bonet, Técnica de Sistemas en IBM España, publicado en Novática, revista de la Asociación de Técnicos de Informática.

9.05. INFORMACIÓN PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

Artículo del Boletín Polibea, sobre turismo para personas con discapacidad, donde se recoge la atención y servicios que dispensa AENA (AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AÉREA) a personas con movilidad reducida.

9.06. Turismo social para discapacitados en Argentina

Los lugares a los que se puede viajar gratuitamente son Chapadmalal en la provincia de buenos aires y Embalse en Córdoba. el trámite se debe realizar en av. Rivadavia 2200, los formularios y más detalles, en la web indicada. La persona con discapacidad debe asumir el coste del transporte.

9.07. Compatible Linux

Base de datos elaborada por Lambdaux Software Services, que recoge información sobre la compatibilidad con el sistema operativo de código abierto Linux con más de 15.000 productos de hardware de diferentes fabricantes.

9.08. CONCLUSIONES DE LAS PRIMERAS JORNADAS DE USUARIOS DE TECNOLOGÍAS

Ya puedes leer todas las conclusiones, tanto las generales, como las
extraídas de los diferentes temas tratados en las Primeras Jornadas de
Usuarios de Tecnologías para Personas con Discapacidad visual.

Para suscribirse a esta revista y recibirla trimestralmente por correo electrónico, debes cumplimentar el formulario que encontrarás aquí:
http://www.nodo50.org/utlai/formula.htm

Si quieres dejar de recibir nuestra publicación por correo electrónico, envía un mensaje sin asunto y en blanco a:
utlai_revista-unsubscribe@yahoogroups.com

Si quieres ponerte en contacto con nosotros, escríbenos a:
Utlai@nodo50.org

(Las informaciones y opiniones vertidas en cada uno de los artículos son de exclusiva responsabilidad del autor. Para la reproducción en cualquier medio
de los contenidos asumidos por la redacción bastará citar que han sido publicados en esta revista, mientras que se deberá contar con la autorización de
la persona que lo ha escrito si el artículo está firmado).

Visita nuestra página en:
http://www.utlai.org