U.T.L.A.I. PUNTO DOC
REVISTA TRIMESTRAL DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL "USUARIOS DE TIFLOTECNOLOGÍA PARA EL LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN"
NÚMERO 24 ---- enero de 2005
Dirección: Soledad Mochales
Edición: Jesús Prieto.
Redacción:
José Antonio Ferrero
EDITORIAL
LA NECESIDAD DE PARTICIPACIÓN PARA LOS USUARIOS
ESCUCHA LAS GRABACIONES DE LAS CHARLAS DE LAS JORNADAS DE USUARIOS
TODA LA INFORMACIÓN SOBRE LAS PRIMERAS JORNADAS
SECCIÓN PRIMERA
TECNOLOGÍA A MEDIDA:
nuevos productos y servicios útiles para ciegos.
1.01. Fuerza Aérea al Grito de Guerra!:reseña de Chopper Patrol.
Una vez más contamos con la inestimable colaboración de Gerardo J. Corripio Flores, que nos acerca una reseña sobre un juego en el que el oído y la destreza son imprescindibles.
1.02. Programas desarrollados por el INCI
Artículo de Marta C. Cosio, sobre diferentes programas gratuitos, que están desarrollando en el Instituto Nacional de ciegos de colombia.
1.03. BRAILLIN: UN MUÑECO PARA TODOS
La ONCE ha dado a conocer, recientemente, el muñeco BRAILLIN, que puede convertirse en un medio útil para difundir nuestro código de lecto-escritura.
1.04. NOVEDADES EN LA WEB DE LA FUNDACIÓN CARAGOL
Algunos de los materiales incorporados, durante estos últimos meses, son: Guía de Word 2000, Scripts mejorados de Cool Edit Pro 2.1 y Adobe Audition 1.0,
Scripts del juego del solitario, Manual en español para el Skype y Directorio completo de listas de correo en idioma español para discapacitados visuales.
1.05. NUEVAS VERSIONES DE JAWS Y ZOOMTEXT EN CASTELLANO
Desde la sección de novedades del CIDAT, podrás descargar JAWS 5.0
Y las versiones 8.0 y 8.1 de Zoomtext en castellano. Igualmente encontrarás allí, unos Scripts para manejar el Espasa en su versión del 2003, sin problemas con Jaws 4.51 y 5.0.
1.06. Chip que transforma las vallas publicitarias en servidores multimedia
Parece ciencia ficción, pero ya está más cerca que el móvil nos pueda servir a las personas ciegas, para acceder a información de carteles informativos y similares.
1.07. ARTÍCULOS DEL CIDAT CON DESCUENTO
De nuevo, y hasta final de existencias, el CIDAT de la ONCE, ofrece artículos con precio rebajado, aunque no hay que olvidar que los precios que se indican son para personas afiliadas a esta Institución.
1.08. OFERTAS DE EMPLEO EN LA WEB DE LA ONCE
En la sección "club de afiliados" de la página de la ONCE, se puede consultar las ofertas de empleo disponibles para personas afiliadas a la entidad.
1.09. SERVICIO DE NOTICIAS DEL CIDAT A TRAVÉS DEL MÓVIL
Ahora podemos recibir ya, las noticias que genera el CIDAT de la ONCE, de una forma rápida, a través de mensajes cortos en nuestro teléfono móvil.
1.10. CONVOCATORIA DE LOS PREMIOS I+D
La ONCE ha convocado, por primera vez, los premios I+D para sus afiliados y trabajadores, que estén interesados en el desarrollo de software y otras aplicaciones relacionadas con la tiflotecnología.
1.11. Servicio de Apoyo Educativo vía INTERNET
Según lo publicado por la ONCE, ahora a través de correo electrónico, atenderán consultas de profesionales, familiares y alumnos, relacionadas con la atención educativa a personas ciegas.
1.12. ¡Comparte archivos y crea Conocimiento!
Éste es el principal objetivo del Gestor de Conocimento denominado Proyecto Tiflo. Este proyecto, propone a sus usuarios, crear y mantener grupos donde sus miembros compartan tanto
archivos como información y comentarios acerca de los archivos subidos.
1.13. BRAILLEVIVO
Lista de correo creada, para contribuir a la promoción, uso e implantación del código de lecto-escritura Braille.
1.14. El Gran Robo de Juguetes: otro juego para divertirse
Una nueva reseña de otro juego, y como no podía ser menos, de la mano de nuestro amigo Gerardo. Además en esta ocasión, el divertimento tiene un tema postnavideño muy apropiado.
Sección segunda
MÁS FÁCIL DE LO QUE IMAGINAS:
compartiendo conocimientos útiles y prácticos
2.01. Introducción a CloneCD 4.2
Texto elaborado por Beatriz Pérez, en el que expone, de forma sencilla y práctica, las funcionalidades de este programa.
SECCIÓN TERCERA
EN LA PALMA DE LA MANO
3.01. A la hora de elegir móvil
Artículo de Oscar gorri, en el que refiere las principales características de cada uno de los modelos de teléfono, que son accesibles a las personas ciegas.
3.02. TALKS: EL ACCESO A LA TELEFONÍA MÓVIL
Artículo de Oscar gorri Martínez, en el que nos cuenta como surgió el software para teléfonos móviles TALKS, y las posibilidades que tiene el usuario de probarlo antes de adquirirlo.
3.03. Beta de un reconocedor de colores para Mobyle Speak
En la página de Code Factory se ha puesto ha disposición de los usuarios de
Esta aplicación. Desde el enlace download Now se puede descargar tanto el programa como un
manual en inglés.
3.04. OTRAS SOLUCIONES PARA ACCEDER AL TELÉFONO MÓVIL
Esta vez, la solución viene de la mano de varias empresas y de la Unión de Ciegos de corea, y es otra forma de facilitar el uso del teléfono móvil a las personas ciegas.
SECCIÓN CUARTA
ASÍ NOS VEN:
sobre la ceguera en la prensa
4.01. Una comisión para ayudar y contener a no videntes
Artículo de un periódico de Río Negro en el que se relata la vida y las experiencias de dos personas ciegas.
4.02. LA VISIÓN DEL MAESTRO
Artículo en el Diario Sur digital de Málaga, sobre Un día de clase con Ismael Martínez Liébana, ciego y profesor de Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid.
4.03. Los disminuidos visuales comenzaron a identificarse con un bastón color verde
Artículo del diario argentino La Capital on line, sobre la iniciativa que llevó a cabo el centro de rehabilitación Luis Braille, para la promoción del uso de este bastón para personas con discapacidad visual.
SECCIÓN QUINTA
¡A NAVEGAR!:
por una red más accesible.
5.01. GUÍA PARA EL ESTUDIO DE ACCESIBILIDAD DE SITIOS WEB
Desde la sección de noticias del CIDAT, se puede acceder a este documento, que de una forma bastante clara, trata el tema de la accesibilidad en las webs.
SECCIÓN SEXTA
EL RINCÓN DE LOS LIBROS
6.01. Sistema LEOLIBROS
Nota que ha llegado a nuestra redacción, sobre esta nueva biblioteca y sistema de lectura para personas con discapacidad visual, y de la que ya dimos información en el número anterior de esta revista.
6.02. NIÑOS INBISIBLES
Nota de prensa, sobre la publicación de este libro, en el que se recoge la situación de los niños ciegos en todo el mundo. Los contenidos de esta publicación pueden consultarse en formatos electrónicos accesibles en:
www.once.es www.worldblindunion.org
y www.unicef.es.
SECCIÓN SÉPTIMA
CONGRESOS Y JORNADAS
7.01. Significación histórica y actual de Luis Braille
Conferencia inaugural, pronunciada por el Dr. Carlo Monti (Italia), del coloquio "El braille como instrumento y valor universal en la educación, la cultura y la integración de todos los no videntes", celebrado en Catania (Italia), los días 2 y 3 de diciembre de 2002. Artículo traducido al castellano por Pedro Zurita
7.02. I JORNADAS ANDALUZAS DE ACCESIBILIDAD EN INTERNET PARA INVIDENTES
Sesenta usuarios de Andalucía y otros tantos universitarios de carreras tecnológicas, analizaron en Córdoba (España), los problemas de los discapacitados visuales para moverse por 23 páginas webs elegidas al azar.
7.03. El arte al alcance de la mano
Crónica realizada por María Estrella Cela Esteban, donde se recogen las conclusiones alcanzadas en el congreso internacional celebrado en Ancona, Italia, en octubre de 2004.
7.04. Materiales de Aprendizaje para Todos
Proyecto que lleva a cabo la Universitat Oberta de Catalunya en colaboración con Fundosa Teleservicios, para el desarrollo de un entorno de aprendizaje accesible, y que fue presentado en las jornadas JANT 2004, celebradas en Bilbao (véase número anterior de esta revista). Agradecemos a Llorenç Sabaté, que nos ha proporcionado el documento y la autorización para su publicación.
SECCIÓN OCTAVA
EL ALTAVOZ DEL LECTOR:
para que pidas, ofrezcas, comentes o te quejes, etc.
8.01. ¡ESCÚCHANOS, TE SORPRENDERÁ!
Te invitamos a escuchar, las charlas y debates que tuvimos en Santander, en el mes de diciembre, en las primeras jornadas de usuarios de tecnologías para personas con discapacidad visual. Para las próximas, esperamos contar contigo.
SECCIÓN NOVENA
TE INVITAMOS A VISITAR....:
páginas web de interés
9.01. LISTAS DE CORREO SOBRE PRODUCTOS DE code factory
Página que recoge información, sobre listas de correo, que tratan sobre los diferentes productos comercializados por code Factory. Todas ellas están en inglés.
9.02. Audyssey Gaming Magazine Online!
Revista en la red, sobre juegos accesibles para personas ciegas. Está en inglés.
9.03. TIFLOROSA
Página de la lista Tiflorosa, Grupo de encuentro para personas homosexuales o bisexuales con algún tipo de discapacidad, para compartir experiencias, dudas, problemas e inquietudes.
9.04. Material sobre software libre
Material en castellano, proporcionado por la Universitat Oberta de Catalunya, ya que tiene un master en software libre, y pone la información docente a disposición de los interesados.
9.05. INFORMACIONES ÚTILES SOBRE EL PARQUE NACIONAL IGUAZÚ
Información que nos ha remitido Karina Pudor, persona que pertenece a la administración del parque, como respuesta a nuestra petición, al enterarnos de que recientemente se había instalado una maqueta para personas ciegas.
Para suscribirse a esta revista y recibirla trimestralmente por correo electrónico, debes cumplimentar el formulario que encontrarás aquí:
http://www.nodo50.org/utlai/formula.htm
Si quieres dejar de recibir nuestra publicación por correo electrónico, envía un mensaje sin asunto y en blanco a:
utlai_revista-unsubscribe@yahoogroups.com
Si quieres ponerte en contacto con nosotros, escríbenos a:
Utlai@nodo50.org
(Las informaciones y opiniones vertidas en cada uno de los artículos son de exclusiva responsabilidad del autor. Para la reproducción en cualquier medio
de los contenidos asumidos por la redacción bastará citar que han sido publicados en esta revista, mientras que se deberá contar con la autorización de
la persona que lo ha escrito si el artículo está firmado).
Visita nuestra página en:
http://www.utlai.org