UTLAI PUNTO DOC

Nº 23 --- Octubre 2004

NOTAS SOBRE EL USO DE NERO CON JAWS

 

(Mensaje publicado en la lista Tiflonet. Lo recogemos en la revista porque nos ha parecido un texto claro y bien elaborado y por lo tanto útil para los lectores. Ccomo desconocemos su autor, no hemos podido hacer constar su nombre y apellido).

 

        Grabar de un cd a otro:

 

   Si has configurado el Nero para que al ingresar a él te presente el

 

asistente (de hecho viene así por defecto) la cosa es sumamente

 

sencilla. Por si así no fuera, una vez en Nero, pulsa alt y baja hasta

 

"nuevo". Avanza luego con tab por el asistente hasta que te presente las

 

opciones de "copiar un CD" o "Compilar un CD" y selecciona la primera.

 

Sigue avanzando hasta que te demande seleccionar el tipo de CD que vas a

 

copiar. Allí deberás indicarle si es de música (audio) o de datos (texto

 

y o programas). Lo otro es seguir las opciones hasta llegar al botón

 

"grabar. Si lo deseas, puedes elegir "simular" para ver cual es el

 

comportamiento de Nero. Este botón te permite hacer una prueba sin

 

grabar en el CD virgen para no estropearlo. Un parámetro que suele

 

provocar problemas es la velocidad a que se realiza el proceso. Una

 

velocidad de 8x implica un tiempo mayor pero es mucho más segura. Cuando

 

optamos por 16x, el asunto es mucho más rápido pero corremos el riesgo

 

de que, si hemos activado los sonidos, Nero nos abuchee al tiempo que

 

nos anuncia que la grabación a fracasado.

 

   Cómo transformar canciones de un cd a mp3:

 

   Para transformar canciones de cd a mp3 tenemos que seguir los

 

siguientes pasos:

 

Nota: Antes de nada decirte que, a lo mejor, algunas de las cosas que

 

te digan no te van a venir exactamente en tu Nero, debido a que yo lo

 

tengo en inglés entonces yo te ago la traducción, a lo mejor en español

 

viene con otra palabra, pero bueno, espero hacerme entender bien.

 

1º. Pulsas la tecla alt izquierdo para abrir el menú.

 

2º. Con flecha derecha te mueves por archivo, edición, .... y llegas

 

hasta grabador de cd, es la siguiente a la opción de ver.

 

3º. Una vez sobre grabador de cd bajas con flecha derecha hasta guardar

 

pista o salvar pista (la traducción literal del inglés es salvar pista

 

pero imagino que en español pondrá pista). Ahí pulsas intro.

 

4º. Tienes que meter el cd a guardar en mp3 en la unidad

 

correspondiente, sino no podemos hacer nada, jejejejeje.

 

5º. A continuación, en la pantalla te salen las canciones del cd con su

 

duración y su extensión en bytes.

 

En un primer momento el jaws no te lee esa lista, pero hay una forma

 

muy sencilla de acceder a ella. Activas el cursor de jaws y te mueves

 

con las flechas hasta que encuentres que te dice 1. pista 1 ....

 

Entonces te situas sobre el 1 y te llevas el cursor de pc a jws y ya

 

estamos dentro del cuadro de diálogo.

 

6º. Seleccionar las pistas a guardar en mp3: Tenemos dos posibilidades,

 

dependiendo si queremos volcar todas las pistas del cd o únicamente una

 

o varias.

 

a) Guardar todo el cd en mp3: Pulsas una vez tab y oirás "seleccionar

 

todo", pulsas ese botón y ya está; tienes seleccionadas todas las pistas.

 

   b) Guardar únicamente una o varias pistas del cd en mp3: Te mueves con

 

las flechas arriba y abajo y vas seleccionando con mayúscula y la

 

flecha; es igual que seleccionar archivos en el explorador de windows.

 

7º. Una vez hecha la selección del paso anterior, debemos pulsar tab

 

hasta que escuchemos formato; ahí sale una lista, te mueves con flechas

 

arriba y abajo hasta que escuches mp3.

 

8º. A continuación pulsamos tb y nos saldrá la carpeta donde queremos

 

guardar la pista o pistas a transformar. Si esa no es la carpeta donde

 

quieres guardarlas pues te saltas este paso.

 

9º. Pulsas tab una vez más y te dirá explorador o algo así, lo pulsas y

 

te saldrá un explorador y seleccionas la carpeta donde quieres guardar

 

las canciones, después pulsas intro.

 

10º. Una vez más pulsamos tab, y nos dirá nombre de archivo, aquí

 

también habrá dos opciones, ´según guardemos todo el cd o solo una

 

canción:

 

a) Guardar todo el cd en mp3: En este caso yo siempre dejo el nombre

 

que pone por defecto el nero es decir, pista1, pista 2, pista3, ....

 

así hasta el número de canciones que tenga el cd a guardar. Después las

 

renombro con el explorador de windows, ésto te quedará más claro en el

 

ejemplo que te viene más abajo.

 

b) Guardar una sola canción: En este caso pones el nombre de la canción

 

donde te dice nombre de archivo y ya está.

 

11º. Después pulsas tab hasta que escuches guardar o salvar, una de las

 

dos cosas te dirá. Bueno, hasta aquí la forma de guardar, te aviso que

 

si quieres guardar un cd entero la operación durará varios minutos.

 

Nota: el resto de las opciones que te vienen en este cuadro de diálogo

 

te recomiendo que no las toques si no eres conocedora del programa pues

 

cambiarias la configuración.

 

La configuración que viene por defecto es válida para guardar los cd en

 

mp3.

 

Ejemplo:

 

Imagínate que queremos volcar a mp3 el cd que se hizo en recuerdo a

 

Enrique Urquijo el cantante de Los secretos.

 

En primer lugar deberíamos crear la carpeta donde vamos a guardar las

 

canciones en mp3. Esto se hace desde el explorador de windows, antes de

 

abrir Nero, te explico brevemente los pasos:

 

1º. Abres el menú del explorador de windows con tecla alt izquierda.

 

2º. Te vas a archivo y bajas con flecha abajo hasta nuevo.

 

3º. Pulsas intro en nuevo y buscas la opción de carpeta, pulsas intro,

 

introduces el nombre de la carpeta y ya está creada pulsando intro tras

 

escribir el nombre.

 

En el ejemplo anterior: El cd se llama Los Secretos a tu Lado; la forma

 

normal de escribir esto es:

 

"Los Secretos - A tu lado"

 

Resumiendo, cuando quieras meter en una carpeta un cd entero, la

 

carpeta tiene que llevar primero el nombre del grupo o cantante y

 

después el título del cd.

 

Esta es la forma convencional pero si tu quieres hacerlo de otra manera

 

que te sirva a ti pues nada.

 

Después de crear la carpeta abrimos el nero y seguimos los pasos que

 

más arriba te he explicado y llegamos a la lista de canciones. Si, por

 

ejemplo, solo te gusta la número 17 pues te sitúas encima de ella con

 

las flechas arriba y abajo y vas pulsando tab siguiendo los pasos antes

 

descritos.

 

Cuando llegues a lo de carpeta, pues la guardas en la carpeta que te

 

parezca a ti. Al llegar al nombre de archivo, al ser una sola canción

 

pues ahí pones el título, en el ejemplo sería 17 Ojos de perdida.

 

En el caso de que sean todas las canciones del cd las que quieres

 

volcar pues dejas el nombre que pone nero por defecto y luego las

 

cambiamos en el explorador de windows.

 

Forma de cambiar nombre: Abres el explorador de windows, te vas a la

 

carpeta donde están las canciones ya en mp3, y bueno, supongo que esto

 

lo sabrás hacer, en caso contrario escríbeme que te lo explico.

 

   Grabar canciones de varios cd's a uno solo: Aquí te explico mi

 

fórmula, que es la que me han recomendado entendidos del asunto, porque

 

de la forma más rápida puede salir defectuoso el cd grabado. Entonces

 

paso a explicarte los pasos que tienes que seguir:

 

   1º. Debes transformar las canciones a grabar de cada cd a mp3. Todas

 

las guardas en una carpeta.

 

    2º. Abres el nero y pinchas en cd de audio.

 

3º. Te vas a añadir archivo; se va del siguiente modo a esta opción:

 

tecla alt izquierda para abrir el menú, con flecha derecha te vas hasta

 

edición, en edición flecha abajo hasta donde dice añadir archivo y

 

pulsas enter.

 

4º. Se nos abre entonces un menú como el de, por ejemplo, abrir archivo

 

en word. Aquí busca la carpeta donde anteriormente hemos guardado los

 

mp3 y seleccionas todos los archivos.

 

Esta selección yo la hago del siguiente modo: Me pongo en el primer

 

archivo, entonces, con la tecla mayúscula pulsada, pulso la tecla fin y

 

se selecciona todo.

 

A continuación, pulsas enter y ya están todas las canciones en el

 

explorador de audio.

 

Si quieres ponerlas por el orden que a ti te apetezca, vas una a una y

 

las vas colocando. Esto es, te vas a añadir archivo, seleccionas una

 

canción y pulsas intro, asi hasta todas las canciones que quieras meter

 

en el cd.

 

5º. Una vez que tenemos todas las canciones ya en audio, abrimos el

 

menú con la tecla alt izquierda, buscamos en archivo, la opción grabar

 

cd y pulsas enter. Allí tienes varias opciones, sería muy largo de

 

explicarte cada una de ellas pero, si quieres, me lo dices en otro

 

correo y te lo cuento, pero, normalmente, las que vienen por defecto

 

son correctas.

 

Entonces, después de entrar en grabar cd, con tab te mueves hasta

 

grabar, pulsas y ya está.

 

Espacio restante en cd: Esta pregunta es la más compleja de todas.

 

Yo lo he conseguido mediante pruebas y más pruebas, a lo mejor, hay una

 

solución más ortodoxa pero la desconozco, así que paso a contarte lo

 

que yo hago.

 

1º. Para los cd de audio:

 

- En los cd de audio tenemos dos exploradores, el de audio propiamente

 

dicho y el explorador de windows.

 

Te cuento, el único que es necesario que esté abierto es el de audio,

 

así que procedemos a cerrar el otro.

 

Para cambiar de un explorador a otro se hace con control más tab. Pues

 

te vas al explorador y, mediante el cursor de jaws, busca el botón

 

cerrar. Yo lo hago llevando el cursor de jaws a pc.

 

- Se nos queda solamente abierto el explorador de audio. Hacemos lo

 

mismo que antes pero en vez de cerrar este explorador, lo maximizamos.

 

- Una vez maximizado el audio volvemos a activar el cursor de jaws y

 

nos vamos a la primera línea de la pantalla donde pone nero burning

 

rom, y al lado están los botones de minimizar, maximizar y cerrar. Lo

 

maximizas también.

 

Después de todo ésto ya sale el tiempo de duración de las canciones y

 

el tiempo que llevas agotado en el cd para grabar.

 

Nota: El jaws solo te leerá los títulos de las canciones, no los

 

números que te he dicho anteriormente. Tienes dos opciones:

 

- La primera es revisar la pantalla con cursor de jaws y sí te lo lee.

 

- La segunda, que es mi caso, tener línea braille y leerlo en braille

 

cuando estés encima de cada canción.

 

2º. Para cd de datos:

 

No he sido capaz de encontrar la manera de saber cuanto espacio de cd

 

queda. También es una mera chapucera como lo he conseguido, pero bueno,

 

sirve:

 

Lo que hago es dar a grabar en un momento determinado, sin cd virgen en

 

la unidad, y ver cuanto te pone que va. Entonces, si no está lleno, le

 

doy a cancelar grabación y sigo.

 

     Cómo crear cds de datos.

 

 En menú file seleccionar New. Aquí aparece la consabida lista para

 

elegir tipo de CD a crear, pues Cdrom iso, o algo así. Al menos en mi

 

versión es la primera opción de la lista.

 

 Al igual que en el de audio, tendremos dos ventanas conmutables con

 

ctrl+tab: la de la estructura del cd (donde nos hallamos) y el árbol de

 

carpetas.

 

 Para seleccionar carpetas lo haremos a través del árbol,

 

posicionándonos en la deseada, copiando con ctrl+c, conmutando a la ventana

 

de la estructura con ctrl+tab y pegando con ctrl+v. Esto se haría tantas

 

veces como carpetas podamos añadir. Creo recordar que en el árbol no pueden

 

seleccionarse varias y copiarlas simultáneamente.

 

 Para añadir ficheros sueltos, en el árbol es lioso. Os recomiendo

 

hacerlo como con los de audio, o sea, yendo a la ventana de la estructura,

 

menú edit, add files y seleccionando los archivos deseados.

 

 Aviso, si Nero no está maximizado en el árbol de carpetas los

 

nombres se verán incompletos o nada en absoluto. Y aún maximizados, a veces

 

no se ven bien.

 

 Como todo esto es posible pero bastante rollo, yo lo que suelo hacer

 

es copiar previamente todo lo que quiero grabar a una carpeta determinada

 

para sólo tener que seleccionar, copiar y pegar una vez.

 

 Como pasaba en los de audio, en 'compilation info' podéis ver con

 

cursor de JAws cuántos ficheros y espacio de disco lleváis usado y queda

 

disponible.

 

 Una vez seleccionado todo iremos en menú file a Create, o Record,

 

sigo sin recordar. Revisar las opciones que os aparecen y en general

 

mantenerlas tal cuál. Seleccionar la velocidad y buscar unos botones de

 

opción que indican si queremos hacer multisesión o no, sesión nueva etc.

 

Aunque puede ser muy práctico según para qué, yo no suelo jugar con la

 

multisesión pues ya me ha hecho perder datos en alguna ocasión, sobre todo

 

si quieres abrir sesiones nuevas en un CD que ya tiene alguna utilizando

 

otro programa de copia. Yo suelo crear sesión única y cerrar.

 

 Para juguetear os recomiendo hacerlo con regrabables hasta que

 

tengáis claras las cosas. Aunque no sean reconocibles por los lectores de

 

audio, en ordenador funcionan como los CDs normales. Podéis borrarlos

 

buscando la opción Erase en los menúes. Esta opción nos permite forrado

 

rápido (quick) o total (full). El rápido es apenas un minuto y suele

 

funcionar bien. No obstante es bueno que, habiendo borrado un CD ya varias

 

veces, le paséis un borrado total.

 

   Cómo borrar un cd reegrabable:

 

   Para borrar un disco regrabable; arranca el nero.

 

Pulsas la barra de menús tecla "alt" y te desplazas hasta la pestaña que

dice grabadora. Con flecha abajo te colocas donde dice borrar c d regrabable

y

 

pulsa intro.

 

Te preguntará si deseas hacer un borrado lento u o rápido; selecionas con

flecha arriba o abajo según desees, le das al tabulador y te prguntará la

velocidad

 

de borrado; la cuál puedes selecionar de la misma forma con las flechas del

cursor, le vuelves a dar al tabulador y te dice borrar botón le das al intro

 

y listo.

Si has llegado a este artículo a partir de un mensaje de correo electrónico, pulsa alt+f4 para cerrar esta ventana y volver a él.

Si lo estás leyendo a través de la red, desde aquí puedes:


Volver al nº 23 de la revista


Volver a la web de UTLAI