UTLAI PUNTO DOC
Nº 22 --- julio 2004
Un asistente personal
accesible para ciegos
Traducido por: Daniela
Rubio
Correo electrónico: madf@prodigy.net.mx
2004
Conference Proceedings
El artículo original se
encuentra en:
http://www.csun.edu/cod/conf/2004/proceedings/274.htm
Ponente:
Yvan Lagacé, VPVentas y Mercadotecnia,
VisuAide
841, Jean -
Paul - Vincent
Longueuil,
Quebec, Canada
Email:
Hoy en día, VisuAide
es la compañía más innovadora en la creación
de soluciones de alta tecnología para personas con limitaciones visuales
y ese líder mundial en audio libros digitales. Así mismo, fabrica y desarrolla
el hardware y software para la línea de reproductores de audio Victor, hace la
mayoría de las adaptaciones del software de accesibilidad para los países
francófonos y es el mayor distribuidor de tecnología adaptada para ciegos en
Canadá.
Los PDA o asistentes
personales digitales se están convirtiendo en herramientas muy populares, ya
que un mismo dispositivo funciona como agenda, organizador de datos y medio de
comunicación. Algunas de sus características que más atraen la atención son: su
portabilidad, su capacidad para trabajar en redes y de manera inalámbrica, su
plataforma adecuada para compartir aplicaciones y una interesante forma de
procesamiento de datos. Hemos notado una reducción considerable en el precio de
los PDA, lo cual les permite llegar a manos de un mayor número de personas; y
por todas estas razones, VisuAide ha puesto los ojos aquí para desarrollar la
suite de productos de la próxima generación.
En CSUN 2002, VisuAide introdujo el
primero de una nueva generación de productos basados en un asistente personal
digital comercial; éste es el Victor Trekker, una herramienta de orientación y
movilidad para ciegos que utiliza el GPS o Sistema de posicionamiento global.
Este año, la
compañía ha desarrollado un grupo de
aplicaciones muy accesibles que no nada más le permitirán al usuario manejar
las funciones básicas de un PDA, tales como la agenda, organizador de datos o
grabación denotas con voz; sino que también les dará acceso a una gran variedad
de actividades, entre las cuales se encuentra la reproducción de audio libros
digitales (Daisy) y la navegación en redes para acceder a
información pública.
VisuAide ha tomado
ventaja de la disponibilidad de redes inalámbricas como el Bluetooth para crear un sistema
modular sin cables que el usuario puede manejar si lo desea utilizando un
teclado braille o estándar inalámbrico, dependiendo de sus preferencias y las
operaciones que quiera realizar.
La principal
característica de un PDA comercial es la pantalla sensible que usa como
interfase central, la cual hoy en día sigue siendo inaccesible para las
personas con limitaciones visuales. Por esto, VisuAide enfrentó dos retos
principales: desarrollar aplicaciones totalmente accesibles y crear una
interfaz física fácil de controlar y compatible con el bien conocido ambiente
de computadoras personales.
VisuAide condujo
varios grupos de enfoque formados por usuarios ciegos y con limitaciones
visuales; haciendo esto, pudimos mejorar en gran medida nuestra interfaz. Esta
presentación discutirá el resultado de dichas observaciones y cómo éstas
influyeron en nuestro diseño.
El objetivo principal
de nuestro PDA accesible es proporcionar a los usuarios una herramienta de
computación totalmente portátil y de bajo costo. Con esto, se pretende que la
tecnología adaptada esté al alcance de un mayor número de personas con
discapacidad visual, lo que aumentará su accesibilidad y la oportunidad para
disfrutar un mayor número de posibilidades disponibles para todos.
Las características
principales del PDA accesible desarrollado por VisuAide son:
Interfaz de control
con información hablada.
Pantalla sensible
adaptada.
Teclado inalámbrico
opcional.
Conectividad Bluetooth.
Funciones:
Agenda y organizador de datos.
Grabación de notas con voz.
Reproductor de audio libros en formato Daisy.
Acceso a información pública.
VisuAide con gusto compartirá comentarios y
seguirá retroalimentándose de los usuarios como lo hizo en enero de 2004.
Si has llegado a este artículo a partir de un mensaje de correo electrónico, pulsa alt+f4 para cerrar esta ventana y volver a él.
Si lo estás leyendo a través de la red, desde aquí
puedes: