UTLAI
PUNTO DOC
Nº
22 --- julio 2004
VENTAJAS DE USAR LINUX CON SISTEMAS
BRAILLE
Traducido por Tere codina
Correo electrónico: mailto:tcodina@telefonica.net
2004
Conference Proceedings
El original de este
artículo se encuentra en:
http://www.csun.edu/cod/conf/2004/proceedings/113.htm
Ponentes:
Hans Ring
Tommy Craig
Sighted Electronics Inc.
69 Woodland Avenue
Westwood, NJ 07675
Email:
sales@sighted.com
Ningún otro sistema operativo es más
estable y seguro que Linux.
Puede conseguir fácilmente buenos
resultados con máquinasp poco
potentes o superar a otros sistemas
operativos en ordenadores
similares. Con abundante memoria y una CPU rápida, Linux
estará a la
altura de cualquier sistema operativo.
Linux funciona bien con 16 MB de RAM,
aunque puede ejecutarse con 4
MB de RAM. Además la velocidad se
incrementa sin utilizar más memoria
cuando Linux trabaja en modo texto.
BRAILLEX(r) EL Braille Assistant (ELba)
Se trata de un anotador braille basado
en la distribución Debian de
Linux.El ELba es una herramienta
autónoma de comunicación y una buena
línea braille para ordenadores, es el
más versátil de los
dispositivos braille portátiles.
Permite enviar y recibir correo
electrónico o navegar por la Red,
tomar notas, planificar citas y
tareas diarias, compartir información
con otros aparatos o acceder a
un PC con Windows. Tiene un buen
sistema de refresco del braille y un
sintetizador de voz fácil de entender
con varios idiomas.
El ELba cuenta con una potente CPU
diseñada para máquinas portátiles
y con un sistema avanzado de gestión
de documentos. El sistema
operativo Linux se encuentra en una
memoria flash no volátil de 32 MB
y en los 32 MB de RAM se pueden
guardar miles de archivos.
Software basado en Linux
El sistema del EL braille assistant
está basado en la distribución
Debian de Linux. La mayoría de los
usuarios no se dan cuenta de esto,
pero les permite disfrutar de
avanzadas capacidades de red y de
aplicaciones muy estables. El ELba
incluye un conjunto de
aplicaciones compuesto por procesador
de textos, correo electrónico,
navegador de Internet, planificador de
tareas diarias, agenda
telefónica, calculadora científica,
etc. Todas las aplicaciones de
uso frecuente en Linux están adaptadas
para utilizarse con líneas
braille.
Todos los usuarios, sea cual sea su
nivel de conocimientos,
encontrarán fácil de aprender y usar
el sistema de desplazamiento por
los menús. El texto puede ser
introducido tanto en braille grado 1
(braille literario) o braille grado 2
(estenografía), la
transcripción entre ambos modos de
escritura está disponible en
cualquier momento.
Completo conjunto de programas de
productividad
El ELba viene con un completo conjunto
de herramientas de
productividad: desde el centro de
control elija entre el procesador
de textos, el gestor de archivos, el
correo electrónico, el navegador
de Internet, la calculadora
científica, la hoja de cálculo, el gestor
de bases de datos, el organizador de
tareas, la agenda telefónica o
el reproductor de archivos MP3.
Se pueden transferir ficheros entre el
ELba y un Pc en ambos
sentidos. El EL braille assistant
también puede convertir archivos
(lee y escribe archivos de texto) y
mantener actualizados sus
documentos con la utilidad de
sincronización automática.Como el Linux
es un sistema operativo multitarea en
el que se pueden ejecutar varias
aplicaciones a la vez. Por ejemplo
escuchar música con el reproductor
Mp3 mientras trabaja.
Acceso braille a ordenadores que usan
Windows
Conecte el braille assistant a su
ordenador, arranque un lector de
pantalla como Jaws, Hal/Supernova,
Window Eyes, etc., y tendrá una
línea braille para su ordenador, una línea
braille refrescable y un
teclado braille ganador de varios
premios.
Si has llegado a este artículo a partir de un mensaje de correo electrónico, pulsa alt+f4 para cerrar esta ventana y volver a él.
Si lo estás leyendo a través de la red, desde aquí puedes: