UTLAI
PUNTO DOC
Nº 22 --- julio 2004
LITERATURA EN LA RED
Por Soledad Mochales López
Correo Electrónico: soledadml@wanadoo.es
A continuación se recogen unas reseñas de las páginas web que han sido comentadas, cada dos o tres semanas, y entre el mes de octubre de 2003 y junio de 2004, en el espacio Literatura en la Red, dentro del programa Página en Blanco. Este programa, dedicado a la literatura, se ha venido emitiendo todos los viernes en Canal 11 y ha sido dirigido y presentado por Segunda Silva.
Es necesario hacer constar, que la selección de las páginas comentadas, ha estado guiada, fundamentalmente, pensando en el público que escuchaba el programa, por lo que el interés general y la facilidad en la navegación, han sido criterios prioritarios, sin olvidar, evidentemente, mis preferencias personales, que sin duda tendrán también un peso importante en mi valoración sobre diferentes aspectos comentados.
1. ESCRITORES
JULIO CORTÁZAR
http://www.juliocortazar.com.ar
Objetivo: Dar a conocer la vida y la obra de Julio Cortázar.
Ventajas: estructura sencilla e intuitiva. Archivos de audio con textos leídos por Julio cortázar.
Inconvenientes: se utiliza flash en algunas partes de la web.
MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
Objetivo: recopilación de todo tipo de material e información de y sobre Manuel Vázquez Montalbán.
Ventajas: completa y sencilla página web. Archivos de audio incluso de entrevistas y conferencias. Completa bibliografía del autor. Buscador que facilita la localización de información dentro de la web.
PABLO NERUDA
Objetivo: Web realizada por la Universidad de Chile, para poner a disposición de estudiosos e interesados, parte de la obra del poeta chileno más conocido universalmente.
Ventajas: amplio material sobre su vida y su obra, con fotos, vídeos y archivos de audio de poemas recitados por el propio autor.
Inconvenientes: algunos enlaces no están etiquetados.
PÁGINA SOBRE AUTORES EN LENGUA HISPANA
Objetivo: dar a conocer la vida y la obra de escritores hispanoamericanos. La información está clasificada por autores y por países. Archivos sonoros y textuales sobre entrevistas, artículos de prensa, muestra de la obra de los escritores, etc.
Ventajas: de estructura muy sencilla y flexible. Web muy documentada, con numerosos enlaces a otras páginas. Actualizada, incluso se accede a noticias sobre cultura y literatura del día.
ESCRITORAS.COM
Objetivo: informar sobre la creación literaria llevada a cabo por mujeres, dar a conocer a escritoras, por varias razones olvidadas y destacar su obra.
Ventajas: material sobre muchas escritoras, sencillez a la hora de buscar lo que nos interesa, gracias a los índices que existen. De cada una encontraremos la biografía, foto, bibliografía, etc.
Inconvenientes: la información de cada escritora es algo escasa, no existen apenas enlaces a otras páginas.
ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL
Objetivo: rescatar la creación y el pensamiento de escritores y poetas chilenos y extranjeros, a través de documentos publicados en diarios, revistas y folletos en español, es decir, material que podría perderse con facilidad. Fragmentos de obras, cuentos, entrevistas, colaboraciones de los escritores.
Ventajas: muy sencilla a la hora de navegar y comprender su estructura. Información interesante y original de muchísimos esscritores. Buenos enlaces a otras páginas.
Inconvenientes: muy centrada en literatura chilena, por lo que se encuentran escritores bastante desconocidos para nosotros.
EL PODER DE LA PALABRA
Objetivo: ofrecer información sobre escritores, compositores musicales, pintores, arquitectos, directores de cine, etc. Datos sobre muchísimos escritores y pequeñas muestras de algunas de sus obras.
Ventajas: página muy sistematizada, facilidad para buscar la información deseada.
Inconvenientes: página de publicidad a la entrada. La información de cada autor es escasa. Se hace lenta la navegación, a veces, por el exceso de enlaces que nos encontraremos al entrar en cada sección.
2. REVISTAS
EL CULTURAL DEL MUNDO
Objetivo: informar sobre la actualidad cultural: libros, teatro, cine, exposiciones, música, etc. En cuanto a literatura, se pueden encontrar críticas de libros, listas de los más vendidos, entrevistas, etc. Información sobre los contenidos de otras revistas de literatura en papel.
Ventajas: bastantes enlaces a otras webs. Cuenta con guía de eventos y se pueden recibir, por correo electrónico, los titulares todos los miércoles.
Inconvenientes: la estructura de la página es poco intuitiva, por lo que cuesta hacerse una idea general.
REVISTA ESPÉCULO
http://www.ucm.es/info/especulo/
Objetivo: acceder a la revista electrónica de estudios literarios, publicada por la facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Contiene todos los números desde el primero, editado en noviembre de 1995, con estudios, reseñas, entrevistas, etc.
Ventajas: muy buenos sistemas de búsqueda, con índices, distintos criterios y condiciones para buscar la información, etc. Excelente calidad de los artículos y del resto de las secciones de la web.
ALEDAÑOS DE LA LITERATURA
Objetivo: ofrecer una información variada y de calidad sobre el mundo literario. Reseñas de novedades, libros más vendidos en los distintos países, artículos de opinión, entrevistas, convocatorias y premiados en los concursos literarios, etc. Existen otras revistas específicas de pago, para escritores y empresas, con servicios y artículos más técnicos. Servicios de edición de libros y folletos.
Ventajas: se puede recibir el boletín por correo electrónico, con una periodicidad mensual.
3. BIBLIOTECAS
BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
Objetivo: Poner a disposición de los usuarios de internet un fondo bibliográfico y documental, con el fin de difundir las obras y los textos más destacados de la cultura española e hispanoamericana.
Ventajas: buenos sistemas para conocer la estructura de la web:mapa, visita guiada, etc. Excelentes sistemas de búsqueda y mecanismos para resolver consultas y dudas tanto bibliográficas como informáticas relacionadas con la página. Acceso a un importante número de libros clásicos, pero también a reseñas y muestras de novedades literarias. Amplia sección de fonoteca, con textos leídos por sus autores o actores de relevancia. Variadas y originales secciones.
Inconvenientes: no es posible descargar los libros como archivos para leerlos en el ordenador, o sea que hay que estar conectado, o ir a veces entrando en los distintos capítulos del libro para copiar y pegar el texto.
BIBLIOTECA DE TIFLOLIBROS
Objetivo: poner a disposición de personas con discapacidad visual, o alguna otra que impida la lectura convencional, un número importante de obras literarias. Proporcionan también información y herramientas que facilitan el acceso a los libros, destacando el Tiflolector, programa para acceder a textos en diferentes formatos. Puesta en marcha de otros proyectos que mejoran el acceso de los ciegos a la información y la cultura.
Ventajas: página de estructura muy sencilla e intuitiva para navegar y buscar la información, es de destacar la posibilidad de solicitar y recibir las obras por correo electrónico. Acceso a libros escaneados que no existen en otros sistemas, especialmente obras muy actuales. Ha conseguido una comunidad virtual importante en la resolución de consultas y problemáticas diversas y convencer a un número importante de editoriales, para que les cedan libros, al garantizarles su uso exclusivo por personas ciegas.
Inconvenientes: diversidad en los formatos que pueden desorientar a usuarios poco avezados. Aunque se especifica el nivel de corrección de las obras, en bastantes ocasiones no se ajusta a la realidad. Se ha primado el incremento del tamaño de la biblioteca, en detrimento de la calidad y con obras que se encuentran en otros lugares de internet
BIBLIOTECA DIGITAL CIUDAD SEVA
http://www.ciudadseva.com/bdcs/bdcs.htm
Objetivo: poner a disposición de los visitantes los mejores cuentos y relatos, más de 2000, de distintas épocas y países. La biblioteca es un apartado dentro de la página del escritor Puertorriqueño Luis López Nieves, que dirige la biblioteca teniendo como criterios fundamentales la calidad y la cuidada corrección de las obras. Se completa la biblioteca con otros textos, de diferentes géneros, y opiniones sobre el arte de narrar, aunque estas obras responden más al gusto personal de López Nieves y representan un espacio mínimo en comparación con el dedicado al cuento.
Ventajas: sencilla en la navegación y la localización de lo que estemos buscando. Es de agradecer su sistematización, al poder acceder a distintos índices e identificar los textos con datos tan fundamentales como el país, la fecha, etc.
Inconvenientes: al estar dedicada al cuento clásico, de escritores nacidos antes de 1930, no encontraremos muchos textos recientes, aunque si existen algunas muestras.
4. OTRAS
PALABRA VIRTUAL
Objetivo: difundir la poesía hispanoamericana y sus poetas. Material numeroso y de calidad. Enriquecen la web otros recursos como noticias, tarjetas virtuales con poemas, etc.
Y herramientas del idioma, tan útiles como corrector ortográfico, contador de sílabas y diccionario de sinónimos y antónimos.
Ventajas: la multiplicidad de índices y la excelente clasificación de los contenidos, facilita la búsqueda y el acceso a los textos. Se pueden encontrar poemas en audio recitados por sus autores. Acceso a foros y otras webs de poesía.
Inconvenientes: exceso en el número de enlaces que puede dificultar la navegación. El acceso a las tarjetas virtuales no es posible con revisores de pantalla, y si se utilizan determinadas versiones de éstos el usuario puede tropezar con flash al querer escuchar un poema en audio. La información sobre la biografía de los poetas es escasa.
WEBS
LITERARIAS
http://usuarios.lycos.es/delibros/novedades.htm
Objetivo: ofrecer al navegante un número importante de enlaces a páginas relacionadas con la literatura: webs de escritores, estudios y análisis de obras, revistas, recursos literarios, servicios para escritores, recursos para profesores y alumnos de lengua y literatura de distintos niveles educativos, etc.
Ventajas: Fácil navegación. Cada enlace tiene una breve reseña sobre lo que contiene, y algunas cuentan con una valoración que guía al navegante.
Inconvenientes: algunas están en inglés y otras no funcionan.
LIBERA TUS LIBROS
http://www.bookcrossing-spain.com
Objetivo: Convertir el mundo entero en una biblioteca. El proyecto bookcrossing es un grupo global de lectores, que se apoyan en la red, para registrar, etiquetar y liberar los libros, para intercambiarlos posteriormente en el mundo real con otras personas.
Ventajas: La originalidad de la idea es su principal fuerza. Se pueden encontrar también críticas de libros, opiniones y recomendaciones, artículos, relatos, etc.
Inconvenientes: es la traducción de un proyecto que existe en inglés, con todo lo que ello implica, destacando que muchas secciones no están todavía traducidas y que en nuestra lengua no hay, de momento, demasiados usuarios.
Si has llegado a este artículo a partir de un mensaje de correo electrónico, pulsa alt+f4 para cerrar esta ventana y volver a él.
Si lo estás leyendo a través de la red, desde aquí puedes: