UTLAI
PUNTO DOC
Nº
22 --- julio 2004
TEXTO PREDICTIVO EN TELÉFONOS NOKIA
Por Xavier ciscar
Correo electrónico: xciscar@telefonica.net
Los teléfonos Nokia, tanto los de gama alta como los más asequibles, incorporan una modalidad de escritura por teclado llamada T9 o escritura predictiva con la función de facilitar al usuario la introducción de texto a través del teclado numérico.
Si, normalmente, debemos pulsar cada número varias veces para obtener letras mayúsculas y minúsculas, signos y otros caracteres que queramos incluir en nuestros mensajes, notas de texto, tareas, contactos, etc., con la escritura predictiva, bastará con pulsar una sola vez el número correspondiente a la letra que queremos insertar para que el teléfono vaya creando, a medida que introducimos números, palabras con sentido.
Un ejemplo nos aclarará las cosas: Imaginemos que estamos escribiendo un mensaje en el que aparece la tan utilizada palabra “casa”. Utilizando la escritura normal, pulsaremos 222 2 7777 2. Con ello escribiremos, sucesivamente, la “c”, la “a”, la “s” y la “a” hasta formar la palabra, pulsando, a continuación un espacio (con el 0) o cualquier otro signo de puntuación.
Si utilizamos la escritura predictiva, bastará con que pulsemos 2272 y el teléfono seleccionará la palabra por nosotros.
La utilización de la escritura predictiva contribuirá, indudablemente, a aumentar el ritmo de nuestra escritura, minimizando el desfase que se produce entre nuestro pensamiento y nuestro dedo, poco ágil con estos teclados. De hecho, se pueden llegar a tomar notas a tiempo real de una conversación utilizando un teléfono y la escritura predictiva.
PROBLEMAS DE LA ESCRITURA PREDICTIVA
Pero no es oro todo lo que reluce, o sea, que no todo el monte es orégano, o, a quien madruga, allá se las componga… Bueno, este último lo tengo un poco liado, ¿no? En fin, que no todo es maravilloso. Si utilizamos TALKS, de momento el único revisor de pantalla plenamente funcional y operativo, nos encontraremos con algunos problemas a la hora de trabajar con el texto predictivo como, por ejemplo, que no nos va leyendo la palabra que estamos escribiendo, que no podemos deletrear correctamente…
Todo esto tiene soluciones utilizando las combinaciones de teclas de TALKS, pero no se trabaja, seguramente, tan cómodamente.
CÓMO UTILIZAR LA ESCRITURA PREDICTIVA
En el modo de introducción de texto, es decir, cuando el teléfono espera de nosotros que introduzcamos texto por el teclado, disponemos de una tecla que nos permite controlar si utilizamos o no el texto predictivo y si escribimos o no en mayúsculas. Se trata de la tecla “#”, “almohadilla”, a la derecha del 0.
Pulsando la tecla “#” pasamos, sucesivamente, por los siguientes estados: “Diccionario desactivado minúsculas”, “Diccionario desactivado Mayúscula”, “Diccionario minúscula” y “Diccionario Mayúscula”.
Las dos últimas, indican que está activado el texto predictivo. En una empezamos a escribir con mayúscula, en la otra no.
Una vez activamos el texto predictivo por medio de la tecla “#”, por cada número que pulsemos, nuestro teléfono Nokia propondrá una palabra que se componga con las letras asociadas a los números que hemos ido pulsando.
¿Qué pasa cuando tenemos varias posibilidades? En el ejemplo que veíamos anteriormente con la palabra “casa” tenemos que, habiendo introducido los números “2272”, el teléfono puede pensar que queremos escribir “casa”, “cara” o “capa” o también “abra” (de abrir). Cuando hay varias posibilidades, el teléfono nos ofrece, primero, la que mejor le parece. Es posible que tenga criterios de utilización de términos u otros que nosotros desconocemos. Si no nos gusta la palabra que ha introducido, podemos seleccionar las subsiguientes de la lista de dos maneras:
a) Pulsando la tecla “*” (“asterisco”), la cual nos guía de forma rotatoria por la lista de palabras posibles,
b) A través del menú “edit”, el cual, entre otras opciones, nos ofrece también las palabras de la lista.
Trabajando con TALKS, la experiencia nos aconseja que, en general, debemos fiarnos de lo que el teléfono pone. En las palabras menos utilizadas por nosotros y en las que preveamos que puede haber errores, podemos utilizar la combinación de teclas “TALKS” + “cursor derecha” antes de pulsar el espacio para comprobar qué palabra nos ha puesto y, caso de no gustarnos, cambiarla mediante los dos caminos que proponemos más arriba.
FUNCIONES DE TECLAS DURANTE EL TEXTO PREDICTIVO
Trabajando en modo “Texto Predictivo”, tenemos a nuestra disposición las siguientes teclas:
La tecla “1” (número 1), inserta un signo “.” (“punto”). Si lo pulsamos más veces, nos insertará más puntos puesto que, recordémoslo, en el texto predictivo, las teclas sólo deben pulsarse una vez, por lo general.
Los números valen, como sabemos, por sus correspondientes letras, incluidos acentos, si trabajamos con el diccionario castellano activado (o en otro idioma, como el francés, que tenga acentos).
El asterisco “*”, a la izquierda del 0, nos permite rotar por la lista de palabras válidas que el teléfono tiene almacenadas en un diccionario que, con el uso, se va ampliando automática o que, por el contrario, podemos alimentar cuando mejor nos parezca.
La almohadilla “#” es la que nos servirá para cambiar de modo, como describimos más arriba. Una vez hemos escrito la primera letra mayúscula, podemos volver a pulsarla para escribir el resto de la palabra en mayúsculas. Esta opción se desactiva con un espacio o con un signo de punto “.” Asimismo, la primera mayúscula también se activa automáticamente después de un punto “.”
La tecla 0, sirve para insertar un espacio o, pulsada tres veces, un signo de fin de párrafo. Este signo equivale a pulsar intro en un PC y es muy útil cuando trabajamos con textos más largos de lo habitual.
EL MENÚ “EDIT”
Mención aparte merece el menú EDIT, al cual se accede mediante la doble pulsación de la tecla “edit” o “TALKS”.
Este menú, muchas veces desconocido por el usuario, que tan buenas prestaciones ofrece, gana funcionalidad en el modo “texto predictivo”.
Cuando pulsamos dos veces sobre la tecla “edit”, obtenemos un menú con las siguientes 6 opciones:
1. “Diccionario”. Mediante esta opción podemos manipular el diccionario de texto predictivo. En el submenú correspondiente tenemos las opciones “insertar palabra”, que abre una pantalla que nos permite agregar nuevas palabras al diccionario que el teléfono utiliza para predecir nuestro texto y “desactivar”, cuya misión es tan obvia que no describimos aquí, porque, si lo hiciéramos, no diríamos más que desactiva el diccionario de texto predictivo (je je je je je)
2. “Modo Alfabético”. Pone el teclado de forma que, al escribir, podemos insertar palabras y no números, como en el modo numérico.
3. “Modo Numérico”. Mediante la utilización del texto predictivo no podemos escribir números a no ser que coloquemos el teclado en modo numérico, que es lo que nos permite hacer esta opción del menú “edit”.
4. “Insertar Número”. Nos abre un cuadro de texto que permite escribir un número que, al pulsar la tecla de opción 1, quedará insertado en el texto que estuviéramos escribiendo previamente.
5. “Insertar símbolo”. Equivale a la pulsación del número 1 “*” cuando el texto predictivo no está activado. Ahora se convierte en el único método que tenemos de insertar símbolos puesto que, recordémoslo, la pulsación sucesiva de la tecla “1” no nos daría más que signos de punto “.”
6. “Idioma del diccionario”. Por ser también obvia, no explicaremos aquí que esta tecla permite cambiar el idioma de predicción de texto. Si lo explicáramos, ¿cómo quedaríamos?
CONCLUSIONES
El texto predictivo es de relativa utilidad. Cuanto más utilizamos el teléfono, más útil es la posibilidad de usarlo puesto que parece que se adapta mejor a nuestro lenguaje. Nuestra experiencia nos dice, incluso, que es fácil que aprenda lugares cuyos nombres escribimos habitualmente, nombres de personas, etc.
El teclado ideal, para el que tenga dinero e infrarrojos, es, justamente, un teclado de infrarrojos. Con él, incluso podemos hacernos la ilusión de que tenemos un pequeño PDA. Si no lo tenemos y queremos ganar algo de tiempo, podemos utilizar el texto predictivo con bastantes posibilidades de obtener éxito.
Algunos usuarios han descrito problemas en la utilización de esta característica con el Nokia 6600 y TALKS, advirtiendo que algunos mensajes se han mandado en más de una parte cuando, en principio, por la longitud del texto, no debería haber ocurrido así.
Por otro lado, en ocasiones, cuando se cambia entre modos alfabético y numérico, el punto de inserción de texto cambia al principio del texto sin previo aviso y, cuando nos queremos dar cuenta, estamos insertando texto antes del saludo.
Si has llegado a este artículo a partir de un mensaje de correo electrónico,
pulsa alt+f4 para cerrar esta ventana y volver a él.
Si
lo estás leyendo a través de la red, desde aquí puedes: