UTLAI
PUNTO DOC
Nº
22 --- julio 2004
DAISY EN TU PC
Por Xavier Ciscar Presas
Correo electrónico: xciscar@telefonica.net
Tras la reciente aparición en España de los libros hablados en formato DAISY, conjuntamente con el Victor Reader, un pequeño lector de CDs capaz de reproducir libros en dicho formato, muchos se plantean si leer libros hablados digitales pasa obligatoriamente por comprar un lector de CDs más. La respuesta es “No.” ¿Cómo podemos leer, entonces, libros en ese formato, de otro modo? Utilizando nuestro PC.
Existe una serie de herramientas específicamente diseñadas para reproducir libros en formato DAISY en un PC, algunas gratuitas, otras no, que nos pueden mostrar los contenidos de los libros hablados digitales. Lo del idioma, debería ser un aspecto secundario, si tenemos en cuenta que, lo que nos interesa, básicamente, es manejar un conjunto de 8 o 10 comandos que nos permitan movernos por los libros y que lo que queremos es oír el contenido del libro, utilizando los programas como meros medios para hacerlo.
QUÉ ES UN LIBRO DAISY
Grosso modo, un libro en formato DAISY es un conjunto de archivos de audio, generalmente MP3, que contiene la voz de un lector narrándonos un libro.
Además de los archivos de audio, los libros DAISY están constituidos por archivos .HTM (como las páginas web) y. SMIL, (de Synchronized Multimedia Integration Language), cuyo fin es almacenar información precisa acerca del momento exacto, dentro de cada archivo de audio, en el que empiezan páginas, capítulos, secciones, etc.
QUÉ SE NECESITA PARA REPRODUCIR LIBROS DAISY?
Lo único necesario es, obviamente, un CD con uno o varios libros DAISY y un reproductor, sea hardware o software.
Los reproductores hardware, que no son otra cosa que aparatitos reproductores de CDs que incorporan el DAISY además de otros formatos como el MP3, no serán objeto de análisis en este artículo.
Los reproductores software, que son, ni más ni menos, programas de ordenador capaces de leer este tipo de CDs y reproducirlos para el usuario, sí serán objeto de análisis en los párrafos que siguen.
Los hay muchos y variados, tanto en sus capacidades como en los precios (desde los gratuitos hasta los prohibitivos).
La elección de un reproductor por software en vez de uno hardware tiene la obvia ventaja del precio, de la comodidad de usar una máquina conocida como es el PC; pero tiene la desventaja de que no es portátil, por muy portátil que sea el ordenador y que, por tanto, sólo nos deja escuchar libros en la habitación donde lo tengamos, ni si quiera permite un mínimo transporte, como los antiguos libros hablados de la General Electric que, aunque pesados, se dejaban llevar.
Dentro de los programas, la elección de uno, debe hacerse atendiendo a las prestaciones y a nuestras necesidades. Sólo un análisis concienzudo de lo que necesitamos hacer con el programa y de lo que dicho programa nos ofrece puede proporcionarnos la respuesta a la pregunta de cuál elegir.
Leed atentamente, pues, y luego tomad una decisión.
1. AMIS
Nombre: AMIS (Adaptive Multimedia Information System – Sistema de Información Multimedia Adaptado)
Direcciones de interés:
http://www.amisproject.org http://www.amisproject.orgpágina principal, desde donde se puede descargar
mailto:info@amisproject.org mailto:info@amisproject.orgdirección de correo tanto para obtener información como para implicarse en el proyecto
Se trata de un proyecto desarrollado sobre la plataforma SourceForge, que es una colectividad de programadores que trabajan en equipo, compartiendo recursos, experiencias y finalidades no lucrativas en Internet.
En este caso, el principal patrocinador de este proyecto es una fundación japonesa.
Son principales características de este programa:
Entorno de trabajo totalmente configurable mediante “skins” (como en el Winamp)
Compatibilidad con multitud de líneas Braille, joysticks, fuentes grandes, y muchos otros dispositivos adaptativos de entrada y salida
Las características del programa son las clásicas en un reproductor y, más concretamente, en un reproductor DAISY: moverse adelante y atrás por los distintos niveles de contenido pausa, reproducción, parada…
Gran parte de la potencia de este programa reside en que su código es abierto, con lo cual, cualquier programador puede hacer innovaciones, no sólo en el código (en el corazón) de AMIS, sino que puede diseñar e implementar plug-ins y skins.
Los plug-ins son utilidades que se adhieren, por decirlo así, al programa principal, proporcionando nuevas utilidades y funcionalidades para el usuario.
Los skins son “pieles”, es decir, diseños de interfaz de usuario, apariencias que pueden facilitar al usuario el trabajo con la aplicación.
Y lo mejor de todo es su precio, que ronda los 0 euros.
PLAYBACK
2000
Nombre:
PlayBack 2000
Direcciones de interés:
Un clásico de los programas para leer libros en formato DAISY.
Se puede descargar gratuitamente de la biblioteca sueca TPB, en versión sueca o inglesa. Pesa casi once megabytes.
Permite la navegación estándar por los libros, a distintos niveles de contenido, movimientos por páginas, capítulos, secciones, etc.
Es compatible con algunas síntesis de voz y muy fácil de usar.
Se merece una ojeada por ser un software sólido, sin demasiados artificios y resultón.
EASE READER
Nombre:
Ease Reader – Dolphin
Direcciones de interés:
http://www.dolphinse.com/products/easereader.htm
Se trata de uno de los mejores programas para leer libros en formato DAISY. No es gratuito, lo cual es una verdadera lástima.
Permite la navegación a diferentes niveles por el libro DAISY, poner marcas para localizarlas a posteriori, grabar notas mediante audio, control remoto, aun estando minimizada la aplicación y el control sobre la velocidad de reproducción, una de las características más aplaudidas entre los usuarios de libro hablado.
ECLIPSE READER
Nombre: eClipseReader
Direcciones de interés:
Página principal: www.eclipsereader.com
Se trata de un software distribuido con el lector-grabador PTR1 de Plextor. Aunque no está confirmado, tenemos entendido que se puede acceder a él por compra directa; desconocemos su precio.
Se trata de un software con compatibilidad para SAPI, fuentes grandes, con un interfaz muy configurable, con capacidades de navegación básica y avanzada, soporte para biblioteca de libros, auto-reproducción de CDs y soporte para libros multi-cd.
Visitad la página si tenéis más interés.
Si has llegado a este artículo a partir de un mensaje de correo electrónico, pulsa alt+f4 para cerrar esta ventana y volver a él.
Si lo estás leyendo a través de la red, desde aquí puedes: