UTLAI
PUNTO DOC
Por xavier Ciscar
Correo electrónico: x.ciscar@terra.es
Los teléfonos móviles y sus
tecnologías están cada vez más presentes en nuestras vidas. ¿Quién no tiene un
móvil? ¿Cuántas familias tienen más de uno?
Lo que ocurre es que en
muchas ocasiones nos hablan de móviles, y aparecen en la conversación montones
y montones de siglas y palabras en inglés que no acabamos de entender del todo
bien.
Para aumentar nuestra
comprensión de este mundo y de sus características y fenómenos, facilitamos a
continuación un breve vocabulario sobre móviles que esperamos que os sea útil.
3G
3G es un desarrollo mundial de normas y tecnologías de comunicaciones. Este
desarrollo permitirá la posibilidad de acceder a servicios multimedia desde tu
teléfono móvil. A
Banda
En la comunicación inalámbrica el término banda se refiere a la frecuencia o
gama continua de frecuencias.
Banda ancha
Término utilizado para comparar el ancho de banda de la frecuencia con relación
a las frecuencias de banda estrecha de 3 MHz. Las frecuencias de banda ancha
pueden transmitir un mayor volumen de datos y a una velocidad más rápida que
las frecuencias de banda estrecha. En general, los servicios de radiobúsqueda
suelen utilizar frecuencias de banda estrecha. Los teléfonos y aparatos de
comunicaciones inalámbricos utilizan la banda ancha.
Banda dual
Teléfono inalámbrico capaz de funcionar en dos bandas de frecuencia, como la
banda digital de 900 MHz y la banda GSM digital de 1800 MHz. Los teléfonos de
banda dual se pueden usar en Europa, África y Asia..
Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de radio de baja potencia creada para sustituir los
cables utilizados en la actualidad para conectar aparatos electrónicos como
ordenadores personales, impresoras y una amplia gama de aparatos portátiles,
incluidos los teléfonos móviles. Como utiliza una conexión por ondasde radio,
el aparato compatible con Bluetooth dispone de una conexión establecida constante
con el navegador utilizado. Esto ahorra al usuario la molestia de tener que
conectarse para consultar su correo electrónico o las últimas noticias, por
ejemplo.
Los teléfonos móviles Nokia compatibles con Bluetooth permiten al usuario
conectarse sin cables a otros aparatos compatibles con Bluetooth en un radio de
10 metros. Con Bluetooth los usuarios pueden sincronizar la información del
listín telefónico y la agenda entre su teléfono y un PC compatible. El teléfono
también sirve de módem inalámbrico, permitiendo a los usuarios de ordenadores
portátiles acceder a Internet y utilizar su correo electrónico cuando están en
movimiento. El teléfono también admite el audio inalámbrico basado en
Bluetooth, permitiendo a los usuarios disfrutar de la libertad de un uso
realmente inalámbrico con los accesorios de audio
Célula
La zona geográfica que engloba la amplitud de cobertura de la señal desde una
estación de base (el lugar que contiene el transmisor/receptor de radio y el equipo
de comunicación de la red). Las redes de transmisión inalámbrica están formadas
por múltiples células hexagonales con zonas en común para un uso eficaz del
espectro de radio en las transmisiones inalámbricas. Constituye también la base
del término “teléfono celular”.
Celular
En las comunicaciones inalámbricas el término “celular” se refiere
fundamentalmente a la estructura de las redes de transmisión inalámbrica,
formadas por células o centros de transmisión. "Celular” también es el
nombre del sistema telefónico inalámbrico creado por los Laboratorios Bell, que
utilizaba equipos analógicos de radio de baja potencia para la transmisión
dentro de las células. El término “teléfono celular” es equivalente a teléfono
inalámbrico. Dentro del sector de las comunicaciones inalámbricas, celular se
refiere también a los productos y servicios no PCS.
Efecto de memoria
La duración de la batería se puede ir acortando si se recarga la batería antes
de que esté totalmente descargada. El efecto de memoria es más frecuente en las
baterías de Níquel-Cadmio, menos problemático en las baterías de Níquel-Hidruro
y menos aún en las baterías de Ion Litio
Escritura de texto T9
Aplicación que te permite escribir mensajes con una sola pulsación por letra en
los teléfonos inalámbricos. Escritura mucho más fácil que con las pulsaciones
múltiples tradicionales.
Frecuencia
La velocidad a la que se alterna una corriente eléctrica, medida normalmente en
hercios (Hz). Asimismo, la forma de identificar una ubicación general en el
espectro de la frecuencia de radio, como 800 MHz, 900 MHz o 1900 MHz.
General Packet Radio Service
(servicio general de radiocomunicaciones por paquetes) es un servicio de
transmisión inalámbrica de datos basado en la transmisión por paquetes. Por
ejemplo, si se envía un mensaje de correo electrónico por GPRS, éste se
reducirá a "paquetes" de información. Cada uno de los paquetes
viajará hasta su destino por la ruta más rápida posible. Eso significa que los
distintos paquetes de un mismo mensaje pueden viajar por separado a través de
redes extranjeras por todo el mundo para evitar atascos. En su destino
predeterminado son reconstruidos y entregados al destinatario como una unidad.
El GPRS ofrece acceso instantáneo y una conexión permanente entre el aparato
móvil y la red. Con GPRS sólo pagas la información enviada o recibida, en lugar
del tiempo de conexión.
GSM
El Sistema Global para Comunicaciones Móviles (Global System for Mobile
Communications) o GSM es una técnica de transmisión digital de amplia difusión
en Europa y admitida también en América del Norte. El GSM utiliza 900 MHz y
1800 MHz en Europa. En América del Norte, el GSM utiliza 1900 MHz..
GSM 900
Sistema global para comunicaciones móviles. Red celular digital que funciona en
la banda de frecuencia de 900 MHz, la frecuencia adoptada para su uso en la
mayoría de los países europeos y asiáticos.
GSM 1800
Sistema celular GSM que funciona en la banda de frecuencia de 1800 MHz.
GSM 1900
Sistema celular basado en GSM que funciona en la banda de frecuencia de 1900
MHz.
HSCSD - High-speed Circuit
Switched Data
El sistema High-Speed Circuit Switched Data (HSCSD) o datos con conmutación de
circuitos a alta velocidad te permite transmitir datos a una velocidad de hasta
43,2 kbps, haciendo más rápida y sencilla la transmisión de datos tales como
mensajes de correo electrónico, fax o descarga de archivos.
I
IMEI
El Identificador de Equipos Móviles Internacionales (IMEI) es un número de 15
cifras (formado por cuatro partes) que permite la identificación exclusiva de
cada teléfono inalámbrico o comunicador. El IMEI figura en la etiqueta situada
en la parte posterior del teléfono. El IMEI es transmitido automáticamente por
el teléfono cuando la red lo pide. El operador de red puede solicitar el IMEI
para averiguar si un aparato determinado se encuentra en mal estado, ha sido
robado o para reunir estadísticas sobre fraudes o fallos.
Ion Litio
Se refiere a un tipo de batería, la batería de Ion Litio, utilizada para la
alimentación de los aparatos de comunicación inalámbrica. Las baterías de Ion
Litio son más ligeras que los tipos de batería anteriores, tienen una duración
relativamente larga y, en general, no sufren el efecto de memoria.
J
|
Java |
M
Marcación fija
Con esta función activada, tu teléfono sólo permitirá las llamadas a los
números que hayas programado en tu lista de Marcación Fija.
Marcación rápida
Pulsación de una sola tecla (teclas 2-9) para activar una llamada a una persona
determinada. La tecla 1 suele estar reservada para el buzón de voz
Mensajería
El SMS (Servicio de Mensajes Cortos) es una función disponible en algunos
teléfonos inalámbricos que permite al usuario enviar y/o recibir breves
mensajes alfanuméricos. Las postales electrónicas te permiten enviar y recibir
mensajes con imágenes además de texto. Puedes elegir entre varias imágenes
predeterminadas o recibidas que se encuentren almacenadas en tu teléfono.
Algunos teléfonos incorporan también un editor de imágenes. La Mensajería de
Chat te permite "hablar" por medio de mensajes SMS con tus amigos y
tu familia, manteniendo registrada toda la conversación. El MMS (Servicio de
Mensajería Multimedia) es una nueva norma que se está definiendo para su uso en
terminales inalámbricos avanzados. Este servicio permite la transmisión en
tiempo no real de distintos tipos de contenidos multimedia, como imágenes, audio,
secuencias de vídeo, etc.
Mensajes concatenados
¿Tienes más cosas que contar? La función de mensajes concatenados del teléfono
te permite escribir mensajes más largos uniendo hasta tres mensajes de texto
(hasta 459 caracteres).
MMS - Servicio de Mensajería
Multimedia
El MMS (Servicio de Mensajería Multimedia) es una nueva norma que se está
definiendo para su uso en terminales inalámbricos avanzados. Este servicio
permite la transmisión en tiempo no real de distintos tipos de contenidos
multimedia, como imágenes, audio, secuencias de vídeo, etc.
Monedero electrónico
La aplicación de monedero electrónico permite a los usuarios efectuar pagos de
tipo Internet a través de un navegador WAP, transmitiendo la información de la
tarjeta del cliente al comercio de Internet. La aplicación puede almacenar
información personal protegida dentro del teléfono.
Multiconferencia
Las llamadas multiconferencia te permiten reunir a dos o más personas en la
misma llamada. El número exacto de personas que pueden participar en la llamada
depende del modelo de teléfono. La función de multiconferencia debe ser
activada por el operador de la red.
NiCd
La batería de Níquel-Cadmio o NiCd ofrece una larga duración, es recargable y
suele durar unos 700 ciclos de carga y descarga. Si no se encuentra totalmente
descargada antes de recargarla, la batería NiCd puede sufrir un efecto de
memoria que puede acortar su duración.
NiMH
La batería de Níquel-Hidruro Metálico, denominada también batería Ni-MH o NiMH,
es una batería recargable con mayor capacidad que la batería NiCd y que sufre
mucho menos el efecto de memoria. También suele ser más cara que la batería
NiCd.
Pantalla
Existen diversos tipos de pantallas: Pantalla iluminada - Se refiere a la luz de
la pantalla de los teléfonos, que se enciende en distintas condiciones.
Pantalla de cristal líquido (LCD) - Visualización fácil en todas las
condiciones de iluminación. Utiliza segmentos oscuros sobre un fondo más claro.
Los caracteres de este tipo de pantalla son negros sobre fondo gris. Se
iluminan mediante una pequeña luz que brilla sobre la pantalla desde la parte
de arriba. Pantalla de cristal líquido (LCD) en color - Invierte la imagen de
la pantalla, haciendo posible la creación de segmentos luminosos en color.
Ofrece unos caracteres más claros, nítidos y marcados que son más fáciles de
leer. Pantalla emisora de luz (LED) - Las pantallas emisoras de luz son grandes
y brillantes. Ofrecen una excelente visibilidad con luz solar directa y en la
oscuridad. Pantalla fluorescente de vacío (VFD) - Esta pantalla conserva la
visibilidad con luz solar directa y es muy visible en la oscuridad. Se ve sin
distorsión desde un gran número de ángulos de visión y permanece totalmente
operativa en una amplia gama de temperaturas.
Pantalla de cristal líquido (LCD)
Las pantallas de cristal líquido (LCD) ofrecen un bajo consumo y suelen ser
fáciles de leer. Estas pantallas se fabrican mediante la introducción hermética
de un compuesto líquido entre dos cristales y/o un filtro. La pantalla está
formada por cientos o miles de puntos que se pueden cargar o no, reflejando o
no reflejando la luz y configurando de este modo letras, caracteres y números.
Algunas pantallas de cristal líquido llevan un panel electroluminiscente en la
parte posterior denominado “retroiluminación".
PIM
Nos referimos con estas
siglas (Personal Informatioin Manager) a un conjunto de aplicaciones propias de
los smartphones (o teléfonos inteligentes) dedicadas a la organización de la
información personal. Incluyen calendario de citas, eventos y reuniones…,
información de contactos, con teléfono, dirección, notas,…, y lista de tareas
pendientes.
PIN
En el contexto de los aparatos inalámbricos, el número de identificación
personal o PIN (Personal Identification Number) es un código que se utiliza
junto con una tarjeta SIM para realizar una llamada o transmisión de datos. El
proveedor de servicios puede exigir el uso de un código PIN en las llamadas
salientes para prevenir el fraude celular. Véase también SIM.
Perfiles
Un "perfil" es un conjunto de parámetros del teléfono (tonos de
llamada, tonos del teclado, tonos de advertencia) que puedes personalizar. Con
los perfiles puedes crear combinaciones de tonos y salvapantallas adecuadas a
los distintos entornos u horas del día. Por ejemplo, quizá quieras un tono
discreto y un gráfico con una taza de café para la cafetería o un tono más alto
y un gráfico con una bicicleta para cuando estés montando en bici.
Puerto de datos de
infrarrojos
Puerto de datos que utiliza la asociación de datos por infrarrojos (irDA) como
norma para las comunicaciones inalámbricas entre un ordenador y un aparato
telefónico móvil. Por ejemplo, para actualizar la lista de teléfonos en tu PC
compatible con irDA, tendrías que alinear los puertos de infrarrojos de los dos
aparatos y luego transmitir la información del teléfono a tu PC. Se trata de
una transmisión inalámbrica, por lo que no necesitas cables ni software
adicional.
Punto muerto
Lugar dentro de la zona de cobertura de una red inalámbrica en el que no existe
cobertura o disminuye la capacidad de transmisión. Los puntos muertos se suelen
producir por interferencias electrónicas o barreras físicas, como montes,
túneles y garajes. Véase también Cobertura.
R
RDSI
La RDSI es una nueva forma de transmitir información por teléfono. Las líneas
RDSI te permiten disponer de una línea de datos y de una línea de voz en la
misma línea terrestre. La RDSI ofrece una velocidad de transmisión de datos muy
alta (64 kilobits por segundo) en comparación con una línea terrestre estándar
(33,2 kilobits por segundo).
Red
En las comunicaciones inalámbricas el término red se refiere a la
infraestructura que permite la transmisión de las señales inalámbricas. La red
sirve para unir entre sí los distintos elementos y compartir los recursos
S
SIM
El Módulo de Identidad del Abonado (Subscriber Identity Module, SIM) es una
tarjeta utilizada habitualmente en los teléfonos GSM. Esta tarjeta contiene un
microprocesador que almacena información y codifica las transmisiones de voz y
datos, haciendo prácticamente imposible que otros puedan escuchar las llamadas.
La tarjeta SIM almacena también los datos que permiten al proveedor del
servicio de red identificar la llamada entrante. Tu tarjeta SIM contiene toda
la información sobre tu teléfono, como el número de teléfono, información del
listín telefónico, cuenta, etc., para que puedas acceder a la red inalámbrica y
utilizar las funciones de tu teléfono. Esta tarjeta procede de tu proveedor de
servicios inalámbricos.
Smartphone
El smartphone o teléfono
inteligente, es un teléfono móvil con capacidades extras concretas tal como la
organización de la información personal. Suelen ejecutar un sistema opeativo
que les permite cargar aplicaciones diferentes a las que vienen de serie. Por
definición, el smartphone se opone al handheld (del inglés “sostenido en la
mano”, o al PDA (Personal Data Assistant, o asistente de datos personales),
aunque, a fin de cuentas, realizan funciones similares. Los smartphones suslen
tener menos memorias y menos posibilidades de conectividad y expansión.
SMS - Servicio de Mensajes
Cortos
El Servicio de Mensajes Cortos (SMS) es una función disponible en algunos
teléfonos inalámbricos que permite al usuario enviar y/o recibir breves
mensajes alfanuméricos.
Streaming
La transmisión unidireccional de contenidos de vídeo y audio a través de
Internet se denomina streaming. El streaming puede ser de punto a punto o puede
difundirse desde un origen a múltiples receptores. Existen diversas emisoras de
radio que emiten sus programas a través de Internet, y las emisiones de vídeo
están ganando popularidad. El streaming también es posible a través de redes
inalámbricas con gran ancho de banda.
Sincronización
Sincroniza tu listín telefónico, agenda y lista de tareas con tu PC mediante
Nokia PC Suite.
Symbian
Symbian es una nueva empresa conjunta pionera formada por Nokia, Ericsson,
Motorola y Psion para la creación de sistemas operativos fáciles de usar
destinados a aparatos inalámbricos y agendas portátiles (PDA). El primer
sistema operativo se llama EPOC y fue lanzado en el año 2001
SyncML
SyncML es un protocolo abierto de sincronización de datos que permite la
sincronización de datos entre aparatos móviles y servicios interconectados.
SyncML es una tecnología independiente del transporte, del tipo de datos y de
la plataforma y está basada en el lenguaje Extensible Markup Language (XML).
T
Teléfono móvil
Término utilizado con frecuencia como sinónimo de teléfono celular o teléfono
inalámbrico. Originalmente, el término “teléfono móvil” se refería a los
teléfonos conectados a un vehículo, que utilizaban la batería del vehículo y
llevaban una antena externa. Los teléfonos móviles se diferenciaban de los
teléfonos transportables, portátiles, sin cable y personales.
Teléfono portátil
Teléfono de una sola pieza, de tamaño manual, con alimentación por batería y
que se puede utilizar sin elementos periféricos de alimentación o antena. Véase
también,
Teléfono transportable
Teléfono inalámbrico que se puede sacar del automóvil para su uso autónomo
conectado a un paquete de batería, pues su alimentación no depende de la
batería del automóvil. Denominado también teléfono de “bolso” o de “cartera”
por la fuente de alimentación que debe acompañar al teléfono y para
diferenciarlo de los teléfonos inalámbricos ligeros de una sola pieza
comercializados actualmente.
Texto predictivo
El texto predictivo permite escribir de forma rápida y sencilla. En lugar de
pulsar cada tecla una, dos o tres veces, púlsala una sola vez. El software de
texto predictivo descifra la pulsación de las teclas y busca las palabras
coincidentes en el diccionario interno. La mayoría de los teléfonos móviles
Nokia incluyen texto predictivo.
Titanio
Entre las propiedades especiales del titanio destacan su resistencia y
ligereza, su resistencia a la corrosión, resistencia a los golpes, alto grado
de transmisión térmica, biocompatibilidad y exquisita belleza. El potencial del
titanio en la alta tecnología y el diseño innovador se dio a conocer a través
de su uso en aeronaves, satélites espaciales y alta joyería. El Nokia 8910 es
el primer teléfono móvil que utiliza este extraordinario material.
Tono de llamada polifónico
Los tonos de llamada polifónicos se emiten a través de un altavoz y no a través
del timbre habitual, ofreciéndote una enorme mejora en la calidad del sonido
para tonos de llamada melódicos, avisos para mensajes y sonidos de juegos.
Tonos de llamada descargables
También puedes descargar nuevos tonos de llamada de forma inalámbrica para
añadirlos a la selección de tonos predeterminados de tu teléfono.
Triple banda
Las distintas redes de telefonía móvil funcionan en distintas frecuencias. Por
tanto, si deseas utilizar tu teléfono móvil fuera de tu país, normalmente
necesitarás un teléfono que admita múltiples bandas de frecuencia. Los
teléfonos de triple banda funcionan en tres bandas de frecuencia (GSM900,
GSM1800 y GSM1900) y se pueden utilizar en Europa, África, Asia y casi toda
América del Norte y Australia. Véase también Banda dual.
W
WAP - Protocolo de Aplicación Inalámbrica
El Protocolo de Aplicación Inalámbrica (Wireless Application Protocol, WAP) es
la primera norma mundial para los servicios de Internet a través de las redes
de telefonía móvil. Permite ver "minisitios Web" que parecen
sencillos comparados con los sitios Web normales, pero que ofrecen ya una gran
variedad de servicios útiles, como operaciones bancarias, compra de entradas, noticias,
etc
WIM
WIM (Módulo de Identidad WAP) es el módulo de seguridad implantado en la
tarjeta SIM. El módulo de seguridad ofrece servicios de seguridad para las
aplicaciones relacionadas con WAP y te permite utilizar firmas digitales. Las
funciones de seguridad son necesarias para algunos servicios WAP, como los
servicios bancarios o las compras en un sitio WAP. Las tarjetas SIM con módulo
de seguridad son facilitadas por el expendedor de la tarjeta SIM.
Si has llegado a este artículo a partir de un mensaje de correo
electrónico, pulsa alt+f4 para cerrar esta ventana y volver a él.