"Zeitgeist": El espíritu del tiempo
Los videos subtitulados en castellano de esta espectacular serie de documentales - Miércoles.29 de octubre de 2008 - 5 comentario(s)

ZEITGEIST: El espíritu del tiempo

Esta excelente serie de documentales escrita, dirigida y editada por Peter Joshep (lo cual es irrelevante, dado el contenido del mismo) es uno de los documentos en video que me atrevo a calificar como "Imprescindible".

A través de dos partes (la primera dividida en tres secciones y la segunda dividida en 13 secciones, más por motivos técnicos de difusión que por motivos de contenido) explora la realidad del sistema económico-militar-industrial-religioso-consumista actual en alrededor de dos horas y media de explicaciones y datos contundentes.

Aquí adjunto los mejores enlaces en español sobre este documental que he sido capaz de encontrar por el momento. Urge que alguien doble al español con voz este documental completo, lo cual es una ardua tarea. Pero con 4 o 5 voces masculinas y femeninas diferentes, un poco de paciencia y el VirtualDub (un software libre para edición y doblaje de video) puede hacerse en un par de tardes... ¡Animense a colaborar!

El mundo está cambiando. Siempre cambia. Cambió, cambia y cambiará de forma continua.

Como dijo Buda hace más de 2500 años "El origen del sufrimiento humano reside en que nos aferramos a las cosas como si estas no cambiaran. Pero todo cambia. Así que la felicidad reside en ser capaz de entender los cambios y adaptarnos a ellos, en lugar de luchar contra ellos."

Zeitgeist

http://video.google.com/videoplay?docid=8883910961351786332

Zeitgeist Addendum 1/13

Zeitgeist Addendum 2/13

Zeitgeist Addendum 3/13

Zeitgeist Addendum 4/13

Zeitgeist Addendum 5/13

Zeitgeist Addendum 6/13

Zeitgeist Addendum 7/13

Zeitgeist Addendum 8/13

Zeitgeist Addendum 9/13

Zeitgeist Addendum 10/13

Zeitgeist Addendum 11/13

Zeitgeist Addendum 12/13

Zeitgeist Addendum 13/13

internete 1234567

Comentar este artículo
Nota: los comentarios podran ser eliminados segun nuestros criterios de moderacion

  • "Zeitgeist": El espíritu del tiempo

    30 de octubre de 2008 17:06, por Jesús Velázquez
    Ya lo termine de ver y me gustaría contribuir con los esfuerzos de traduccion y difución en castellano, no tengo mucho tiempo ni mucho dinero para invertirle pero ando en busca de alguien que tome la responsabilidad de cordinar personas y recursos para hacer que este mensaje llegue a la mayor cantidad posible de personas.

    Responder este mensaje

    • "Zeitgeist": El espíritu del tiempo 30 de octubre de 2008 19:26

      Jesus, muchas gracias por el ofrecimiento, pero no te preocupes mucho. Simplemente envia enlaces a esta página, o a otra exactemente igual que es:

      http://www.sinpetroleo.org/zeitgeist.htm

      Para que puedan verlo, aunque sea con subtitulos.

      La tarea de doblarlo al español es ardua, aunque los textos ya estan disponibles en los subtitulos. La mejor manera es reunir a 3 o 4 amigos y que cada uno lea la parte de los subtitulos que corresponda con una voz, se puede hacer en un par de tardes, o incluso en una sola tarde, pero hay que hacerlo en casa de alguien.

      La verdad es que yo tampoco tengo mucho tiempo para hacerlo, pero te prometo que intentare convencer a unos cuantos amigos, y configurar el ordenador para hacerlo.

      Los demas ya ayudais bastante con simplemente comentarlo y divulgarlo.

      Saludos

      internete 1234567

      Responder este mensaje

  • "Zeitgeist": El espíritu del tiempo

    31 de octubre de 2008 03:03
    Que alguien doble ZeitGeist, por favor, que yo no tengo medios ni tiempo. O si alguien sabe donde encontrarlo... Lo digo más que nada por la gente que le da pereza leer los subtítulos. Y lo entiendo, porque si hay que estár mirando las imagenes y leyendo... Y no lo digo por mi, porque yo ya lo he visto un par de veces. Lo digo por el bien de su difusión. Es un documental muy bueno, tanto el primero como Addemdun.

    Responder este mensaje

    • "Zeitgeist": El espíritu del tiempo 31 de octubre de 2008 19:08, por Jesús Velázquez

      Por mi parte ya lo baje a DVD y voy a regalar copias a mis familiares y amigos mas cercanos...

      Que casualidad que justo cuando el internet estuvo a punto de ser mas accesible para todo el mundo viene la mega crisis del Amero.

      Ahora nadie va a poder comprarse su Ms Media Center, que conveniente...

      Responder este mensaje

      • "Zeitgeist": El espíritu del tiempo 1ro de noviembre de 2008 11:54

        Vale. Decidido, en cuanto tenga un rato largo lo doblo. Ya he encontrado unos cuantos amigos para que hagan las diferentes voces. Voy a ver si puedo hacerlo este fin de semana, o el que viene.

        He escrito al autor a ver si me manda la pista de audio (musica y efectos sin voz) limpia, para facilitarme la tarea...

        Lo colgare en la misma pagina de sinpetroleo.org, y tambien avisaré a este foro de Grupo Tortuga. Imagino que el autor tampoco tendra inconveniente en colgarlo en su pagina, y ya me encargaré de meterlo en el YouTube y Google video.

        Saludos a todos...

        internete 12345467 alex@winbabel.org

        PD: Si alguien lo dobla antes que yo, que avise tambien en este foro...

        Y gracias por ayudar a difundirlo, "por tierra, mar y aire"...

        Responder este mensaje