La Internacional de Resistentes a la Guerra/War Resisters’ International (IRG-WRI) - red pacifista con 80 grupos afiliados en 40 países - aplaude la campaña de Alternativa Antimilitarista-MOC contra terrenos militares dentro de todo el estado español durante el mes de mayo.

Mientras la retirada de tropas españolas de Iraq por el nuevo gobierno español supone una positiva ruptura con las políticas beligerantes de los EEUU y sus aliados, España continúa con su aportación a otras intervenciones militares (Afghanistan y Kosovo); su estrategia de defensa se basa en ser socio de la OTAN y en ampliar el papel militar de la UE, manteniéndose permanentemente listo para la guerra, con una dedicación de recursos a lo militar que podrían ser mejor utilizados para otros objetivos.

La IRG-WRI y sus afiliados se unen a Alternativa Antimilitarista-MOC para mirar más allá de las guerras que aparecen en los titulares de prensa y en el intento por desmantelar toda infraestructura militar de nuestra sociedad.

La Internacional de Resistentes a la Guerra - War Resisters’ International,

Londres 1 de mayo de 2004

War Resisters’ International - the pacifist network with 80 affiliates in 40 countries - applauds the campaign of Alternativa Antimilitarista-MOC at military sites throughout Spain in the first two weeks of May. While the new Spanish government’s withdrawal of its troops from Iraq is a welcome break with the belligerent policies of the US and its allies, Spain continues to contribute to military interventions elsewhere (such as Afghanistan and Kosovo), bases its strategy on its membership of NATO and an expanded military role for the European Union, and remains in a state of permanent readiness for war, dedicating resources to the military that could be better used for other ends.

WRI and its affiliates join Alternativa Antimilitarista-MOC in looking beyond the wars in the headlines towards an effort to desmantle the whole military infrastructure in our society.

War Resisters’ International - La Internacional de Resistentes a la Guerra,

London, 1 May 2004