(Más abajo en castellano)

PRESENTACIÓ EN CARDEDEU DEL LLIBRE “EL PARQUE DE LAS HAMACAS”

En els anys 70, milers de persones que treballaven en les finques plataneres de més de deu països pobres, es van exposar a un perillós producte químic denominat DBCP. S’aplicava en l’agricultura i els seus creadors ja coneixien els seus riscos tòxics des de les mateixes proves de laboratori. Encara així, es va usar durant anys sense informar i sense proporcionar equips de protecció individual als peons. En l’actualitat, milers d’afectats per aquest producte protagonitzen litigis en USA, Nicaragua, Panamà, etc. Busquen la justícia que aguanti la malaltia. En els últims anys, alguns ja van obtenir sentències favorables a Nicaragua i el 7 de novembre de 2007, dues multinacionals eren condemnades per una cort de Los Àngeles a pagar tres milions de dòlars a sis treballadors afectats. Encara que estan apel•lades totes les sentències, les victòries judicials són importants i podrien obrir la porta a desenes de milers de malalts més que en un passat van tenir contacte amb el producte químic.

“El parque de las hamacas” ha estat escrit per Vicent Boix (Almassora 1974). El llibre descobreix els esdeveniments succeïts al voltant del DBCP. Des de la seva trista vida a les conseqüències, passant pels processos legals, notícies de diversos països, infinitat de testimoniatges dels protagonistes i experts en diverses matèries, etc. Es va iniciar durant els tres anys en els quals l’autor va ser cooperant a Nicaragua. Ha estat editat gràcies al treball i l’interès de l’ONG Paz con Dignidad, que ha finançat la seva edició i l’està promocionant al costat del Centre d’Estudis Rurals i d’Agricultura Internacional (CERAI). El llibre ha estat publicat per Icaria Editorial i està disponible en tota Espanya i arribarà en breu a Amèrica Llatina. Informació del contingut, forma d’obtenir-lo, fragments, bibliografia, presentacions, fotos, contactes, etc.:

http://www.elparquedelashamacas.org/

PRESENTACIÓ XÀTIVA, DIVENDRES 28 DE NOVEMBRE

Participa: Vicent Boix: Autor del llibre.

Lloc i hora: Llibreria NOBEL (C/ Ausias March, 17, Tlf/Fax:962275632). 19:30 H.

PRESENTACIÓN EN CARDEDEU DEL LIBRO “EL PARQUE DE LAS HAMACAS”

En los años 70, miles de personas que trabajaban en las fincas bananeras de más de diez países pobres, se expusieron a un peligroso producto químico denominado DBCP. Se aplicaba en la agricultura y sus creadores ya conocían sus potenciales riesgos tóxicos desde las mismas pruebas de laboratorio. Aún así, se usó durante años sin informar y sin proporcionar equipos de protección individual a los peones. En la actualidad, miles de afectados por dicho producto protagonizan litigios en USA, Nicaragua, Panamá, etc. Buscan la justicia que aplaque la enfermedad. En los últimos años, algunos ya lograron sentencias favorables en Nicaragua y el 7 de noviembre de 2007, dos multinacionales eran condenadas por una corte de Los Ángeles a pagar tres millones de dólares a seis trabajadores afectados. Aunque están apeladas todas las sentencias, las victorias judiciales podría abrir la puerta a decenas de miles de enfermos más que en un pasado tuvieron contacto con el producto químico.

“El parque de las hamacas” ha sido escrito por Vicent Boix (Almassora 1974). El libro descubre los acontecimientos sucedidos alrededor del DBCP. Desde su truculenta vida a las consecuencias, pasando por los procesos legales, noticias de varios países, infinidad de testimonios de los protagonistas y expertos en varias materias, etc. Se inició durante los tres años en los que el autor fue cooperante en Nicaragua. Ha sido editado gracias al trabajo y el interés de la ONG Paz con Dignidad, que ha financiado su edición y lo está promocionando junto al Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional (CERAI). El libro ha sido publicado por Icaria Editorial y está disponible en toda España y llegará en breve a América Latina. Información del contenido, forma de obtenerlo, fragmentos, bibliografía, presentaciones, fotos, contactos, etc.:

http://www.elparquedelashamacas.org/

PRESENTACIÓN XÀTIVA, VIERNES 28 DE NOVIEMBRE

Participa: Vicent Boix: Autor del libro.

Lugar y hora: Librería NOBEL (C/ Ausias March, 17, Tlf/Fax:962275632). 19:30 H.