Más abajo, el comunicado de Ecologistas en Acción

Alerta por una fuga de agua en la nuclear de Almaraz

El CSN investiga con urgencia la subida de temperatura en la piscina.

R. M. - Madrid

La nuclear de Almaraz II (Cáceres) estuvo desde las 13.00 hasta las 19.50 del domingo sin que circulara el agua por las piscinas que enfrían las barras de combustible nuclear gastado. Esto, producido por una fuga de agua, se agravó porque la bomba de refrigeración de reserva estaba en reparación. El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) ha calificado inicialmente el suceso como nivel 1, el más grave desde mayo junto con el robo de pastillas de uranio el 26 de septiembre pasado en una fábrica de Salamanca. Además, hoy tiene previsto enviar una inspección a la planta.

Las barras de combustible gastado, radiactivas durante miles de años, necesitan ser enfriadas permanentemente. A falta de un único almacén en España -la búsqueda de emplazamiento está paralizada- cada central guarda los suyos en piscinas de agua. El agua, tomada del río Tajo en este caso, circula constantemente.

El flujo se interrumpió el domingo en Almaraz II, propiedad de Iberdrola, por un fallo. A esa hora, la bomba de reserva "se encontraba fuera de servicio por mantenimiento", según el CSN. La temperatura del agua subió y los operarios montaron la bomba de repuesto que casi siete horas después estuvo en marcha. Aunque no hubo ningún impacto sobre las personas ni el medio ambiente ni la piscina superó la máxima temperatura permitida, el CSN ha calificado el incidente como nivel 1 (en una escala de cero a siete, de menor a mayor gravedad).

El incidente más grave fue el incendio en Vandellòs I que en 1989 obligó a cerrar la central y fue calificado como nivel 3. Los niveles 1 son ahora más frecuentes que hace años, en parte porque las centrales notifican más sucesos. El último en una central fue en mayo de 2007 y el anterior en 2005.

El Consejo, en un gesto poco habitual, enviará hoy una inspección a la planta "para estudiar las causas de la incidencia, su desarrollo detallado, incluyendo la respuesta del titular". Ecologistas en Acción pidió ayer una sanción para la central.

Diario El País

---

Incident de nivell I en la central nuclear d’Almaraz (comunicat d’Ecologistes en Acció)

Correo Tortuga - Colla Ecologista La Carrasca de Alcoi

El Consell de Seguretat Nuclear (CSN) ha qualificat com a Nivell I l’incident de la central nuclear d’Almaraz (Càceres). Aquest incident ha consistit en l’avaria que va patir la central, ahir 4 de novembre, que va afectar el sistema de refrigeració de la piscina d’emmagatzemament del combustible gastat. L’avaria es va agreujar en estar fora de servei per manteniment la bomba auxiliar, per la qual cosa la temperatura de l’aigua va augmentar més enllà dels nivells normals, encara que sempre per sota dels permesos. Ecologistes en Acció demana que se sancione els responsables de la planta per degradar les mesures de seguretat.

Ahir, 4 de novembre, els responsables de la central Nuclear d’Almaraz van comunicar al CSN una nova avaria en la segona unitat de la central. Es tractava de la pèrdua d’aigua de refrigeració de la piscina de combustible gastat, que es va detectar a les 13:00 hores. La refrigeració del combustible gastat és fonamental, perquè aquest desprén una gran quantitat de calor quan s’extrau del nucli de la central (aproximadament 1 MW de calor per tona). Una refrigeració insuficient podria fer que la capa d’aigua que actua com a blindatge no fóra prou gruixuda i s’emetera radioactivitat a l’exterior.

Fins que no es construïsca un cementeri nuclear, la central nuclear d’Almaraz, a l’igual de la resta de les centrals espanyoles excepte Trillo (Guadalajara), estan guardant el seu combustible gastat en piscines a l’interior dels seus recintes. Aquestes piscines han d’estar permanentment refrigerades per a extraure la calor despresa pel combustible. I aquesta refrigeració es realitza de forma activa mitjançant bombes i un intercanviador de calor. En aquesta ocasió s’ha produït una fuga en el circuit de refrigeració de la piscina d’Almaraz II, que es troba en procés de recarrega de combustible.

Els responsables de la central van intentar augmentar el cabal de refrigerant fent ús de la bomba d’emergència, però aquesta estava fora de servei per trobar-se en procés de manteniment. Finalment la bomba va començar a funcionar a temps per a mantenir la temperatura de la piscina sota control.

Més enllà que s’aconseguira evitar un desastre, Ecologistes en Acció vol denunciar el fet que durant un temps indeterminat el combustible va romandre amb refrigeració insuficient, la qual cosa suposa un risc inadmissible de fuga de la radioactivitat de la piscina. S’ha produït una maniobra que ha violat clarament la seguretat de la central en posar en manteniment una bomba sense garantir abans que no seria necessària.

A més, l’aigua que s’ha escapat de la piscina és radioactiva i ha causat un augment de la contaminació ambiental en el recinte de la central, amb el consegüent risc per als treballadors. Ecologistes en Acció demana al CSN que investigue amb rigor si s’ha produït una deixadesa per part dels explotadors, que ha conduït a una situació d’inseguretat, i que aquesta siga castigada amb rigor.