Levantaos Mujeres de Zimbabue - Woza (Woman of Zimbawe Arise) (una organización autorizada) P.O. Box FM 701 Famona Bulawayo Mobile 011 213 885

Por mujeres, para mujeres y con mujeres, independientemente de la raza, el color o inclinaciones políticas. Mujeres decididas a ser valientes, comprometidas, cariñosas y en contacto con sus comunidades.

Propuesta:

Para: al Presidente de la Cámara. A todos los miembros del Parlamento Zimbabue De: Levantaos Mujeres de Zimbabue-Woza Levantaos Mujeres de Zimbabue -Woza es una organización autorizada. Nuestros objetivos son: El desarrollo de las capacidades de las mujeres de Zimbabue.

Para:
 Expresar sus opiniones en asuntos relacionados con su movimiento.
 Desarrollar estrategias para sobrevivir económicamente.
 Estar en comunicación por la red con otras mujeres internacionales.
 Participar y desempeñar un papel importante en la vida pública.

Otros objetivos señalados en la Acción de la Organización y directamente relacionados con la recién finalizada marcha desde Bulawayo a Harare son:

 Administrar los fondos recibidos de donantes a nombre de las mujeres que reciben subvenciones para los proyectos de desarrollo aprobados.
 Establecer una organización que promueva una imagen positiva de las mujeres en Zimbabue.
 Recibir obsequios y donaciones para la fundación, con la condición de que las donaciones aceptadas por la Organización serán irrevocables y la Fundación no aceptará o tomará parte en ningún acuerdo o contrato por calquier donación que directa o indirectamente pueda ser revocable por el donante u otra persona.
 Llevar a cabo actividades designadas a recaudar fondos para ser utilizados para los propósitos de la Organización.

Las mujeres de Woza hemos oído acerca de propuesta del "Acta contra las organizaciones nogubernamentales"que pretende la ilegalización de todas las ONGs del país. Este proyecto de ley debe llegar al Parlamento antes del 5 de octubre de 2004. Hemos revisado esta propuesta de ley y nos hemos dado cuenta que si el trámite del proyecto de ley sigue como está, si es aprobado, será un duro golpe para nuestra existencia y la de nuestras familias. Muchas de las miembras de Woza son viudas, vendedoras ambulantes y algunas son portadoras del virus VIH. Nosotras tratamos de sobrevivir independientemente pero sin la ayuda de las ONGs nuestras familias y aquellas de nosotras que estamos enfermas seguramente desapareceremos y moriremos.

Hemos caminado 440 km para entregar esta petición al parlamento y esperamos y rezamos para que escuchéis nuestras peticiones y no hagáis caso omiso del proyecto. Más de 60 de nosotras fuimos arrestadas a lo largo del camino pero hemos decidido arriesgar otro arresto sólo para entregar en mano este mensaje. Por favor, escuchad nuestros lloros! Hay un dicho zulú que dice -Uthinte umfazi uthinte imbokodo- . ¡Golpea a una mujer y habrás golpeado a una roca! Nosotras consideramos que la propuesta del "Acta contra las ONGs " en su forma actual es un intento de maltratar a las mujeres de Woza. Las mujeres de Woza decimos que no queremos ser maltratadas de esta manera. Las mujeres de Woza defendemos los derechos de la mujer.