Abans de setmana santa de 2009 el col·lectiu del Pallars Punt d’Informació Laboral (PILUM) va enviar un burofax a l’empresa Gran Pallars (que gestiona les estacions d’esquí de Port-Ainé i Espot Esquí del Pallars Sobirà). En aquesta carta s’exposava unes queixes dels i les treballadores de Port-Ainé: no pagava les hores extres, prohibien el descans legals, no donava el material de treball,... Se’ls demanava que responguessin en 5 dies, perquè la temporada acaba just desprès de setmana santa.