"Nosotros somos como los granos de quinua:
si estamos solos, el viento lleva lejos.
Pero si estamos unidos en un costal, nada hace el viento.
Bamboleará, pero no nos hará caer"

Dolores Cacuango, Cayambe, Provincia de Pichincha ( 1881)
Líder indígena que dedicó su vida a defender el derecho a la tierra
y a la lengua quichua para su pueblo.
____________________________________________

Amigas, amigos,

En anteriores envíos nos hemos referido al gradual alejamiento del coronel Lucio Gutiérrez de las bases sociales que conformaron el frente político que le permitió hace poco más de un año ganar las elecciones presidenciales en su país, Ecuador. El movimiento indígena, y los amplios sectores campesinos y urbanos denunciaron reiteradamente el rumbo que tomó su gobierno, hasta llegar a situaciones de ruptura. A tal punto, que hace dos meses comenzó a gestarse un nuevo frente de fuerzas sociales y populares con la intención de recuperar aquellas propuestas abandonadas por el coronel y conformar una alternativa.

El gobierno acentuó actitudes y medidas totalitarias y además buscó alianza con aquellos sectores políticos a los que durante la campaña pre-electoral había denunciado como corruptos, oligárquicos y responsables de la tragedia social y económica sufrida por el país en los últimos años. Entre ellos, con el Partido Social Cristiano del ex presidente León Febres Cordero. En política interna no alteró el rumbo que fijaron los personeros de los grandes intereses económicos durante las gestiones anteriores de Mahuad y Noboa, dolarización incluída. Aumentan los marginados y excluídos, y cientos de miles abandonaron el país aún a costa de endeudarse, buscando mejor porvenir en otras tierras. Según datos del Banco Mundial, estos migrantes envían a Ecuador remesas de dinero por un importe anual superior a los 1.200 millones de dólares, producto de su esfuerzo y su trabajo.

En política exterior el coronel Gutiérrez no solo no desarrolló su compromiso de independencia y soberanía, sino que cumple sumisamente lo que le pide la Casa Blanca. Así ha contribuído a consolidar la entrega de la base áerea de Manta sobre el Pacífico para uso militar norteamericano y se ha convertido en aliado de Bush en la política de regionalizar el conflicto de Colombia. Huelgas y protestas populares han sido reprimidas cada vez con mas violencia, mientras que aumentan amenazas y atentados contra dirigentes sociales o activistas de derechos humanos. El más grave y de mayores repercusiones políticas fue el que sufrió el pasado domingo Leónidas Iza, presidente de la CONAIE, Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador. En el suceso resultó gravemente herido un hijo, un hermano y un sobrino del dirigente indígena, alcanzados por disparos que hicieron varios desconocidos.

Esta degradación de las condiciones sociales, políticas y económicas, pone en una difícil situación a una gran parte del pueblo ecuatoriano. Lo que suceda en este país, tiene directa repercusión en toda la zona andina, una región en la que hay importantes movilizaciones sociales y una creciente organización del movimiento indígena y campesino.

Para una mejor comprensión de estos acontecimientos, compartimos tres notas que hacen referencia a la realidad ecuatoriana.

Cordialmente,

Carlos,
SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa.

__________________________________________________________

>> El atentado criminal contra Leonidas Iza es un hecho de carácter político.

El atentado criminal del que fue víctima el presidente de la CONAIE, Leonidas Iza, en la noche del domingo 1 de febrero, en el que resultaron heridos 3 familiares, "corresponde a un hecho de carácter político, y no a una actuación de la delincuencia común", así lo afirmó en declaraciones de prensa el Coordinador del Movimiento Pachakutik, Gilberto Talahua.

"Hay una lógica" dijo Talahua. Y es que la forma en que actuaron los sicarios deja entrever una forma de maniobrar, que correspondería a organismos secretos o bandas paramilitares, típicas en países en guerra o que han vivido bajo dictaduras militares, o gobiernos represivos. Además, hubo un plan premeditado. Los criminales sabían que Iza no estaba en el país, ya que se encontraba participando en el III Encuentro Hemisférico de Lucha contra el ALCA, celebrado en La Habana, Cuba, del 26 al 29 de enero, donde el Presidente de la CONAIE participó y fue el líder escogido por el Comité Organizador para hacer la lectura de la Declaración final del evento.

Los criminales estaban bien informados del itinerario del presidente de la CONAIE, y montaron un seguimiento al taxi donde se desplazaban desde el aeropuerto Leonidas Iza, con su esposa e hija, y el Coordinador del Movimiento Pachakutik, Gilberto Talahua. Posteriormente, se tomaron el tiempo de esperar que Iza y su familia se bajaran del taxi, en el cual prosiguió Talahua. Una vez solos mientras esperaban que abrieran la puerta principal de la sede de la CONAIE, los sicarios bajaron de un auto color rojo, con placas PDB 178, mostraron sus armas gritándole a Iza "te vamos a matar hijueputa" e intentaron ingresar a la sede la CONAIE a la fuerza, pero dado que los familiares forcejeando pudieron cerrar la puerta, dispararon sin cesar sus armas a través de la puerta de metal.

En el acto con balas de 9 m. m. hirieron al hijo de Leonidas Iza: Javier Iza, de 23 años, afectado en sus órganos internos; a su hermano Rodrigo Iza, de 32 años; y a su sobrino Daniel Tixe, de 19 años, quienes recibieron balas en las piernas y los pies. Luego, al parecer ya sin balas, golpearon a la esposa de Leonidas -quien se encontraba con su bebe de 2 años en su espalda- con el arma en la cara. En el hecho el Presidente de la CONAIE salió ileso gracias fue arrojado al suelo por uno de sus familiares para que no le alcanzaran los disparos.

Con este hecho se estaría estableciendo en el país una escalada de violencia, sintomática de un terrorismo de Estado. Solo desde el mes de diciembre último hacia acá se han dado casos como la represión a los Sarayacus en la Amazonía, la detención arbitraria e ilegal del Presidente de ECUARUNARI Humberto Cholango, la represión a la marcha del Día Internacional de los Derechos Humanos, y ahora último el asesinato de Patricio Campana, trabajador de Petrocomercial, quien investigaba el robo de petróleo en la compañía estatal.

Por otro lado, cabe anotar que el movimiento indígena es uno de los principales opositores del régimen de Lucio Gutiérrez y a su política neoliberal. La CONAIE se ha manifestado en contra de la agenda gubernamental entreguista al FMI, y también ha rechazado el Plan Colombia, el ALCA y los Acuerdos Bilaterales, que se pretenden firmar con los Estados Unidos de Norteamérica.

Finalmente, Leonidas Iza ha expresado que el pueblo ecuatoriano debe exigir las investigaciones del caso por el atentado sufrido, para que este hecho no quede en la impunidad. La CONAIE ha declarado estado de emergencia en sus bases y prepara una Asamblea Extraordinaria. Al mismo tiempo que hace un llamado a la comunidad internacional a estar vigilantes sobre la situación política del país y a la protección de la vida de los dirigentes sociales del Ecuador y el respeto a los derechos humanos de toda la población ecuatoriana.

Fuente: Patricio Zhingri T.
Dirigente de Comunicación, ECUARUNARI.

_____________________________________________________________

>> Entrevista a Leonidas Iza:
>> Gobierno ecuatoriano: un peligro para el movimiento indígena

*João Alexandre Peschanski. Minga informativa/ Brasil de Fato.
Traducción: Idania Trujillo de la Paz. Minga informativa/CMMLK

Dos días antes de sufrir un atentado en Quito, Ecuador, el presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (CONAIE), Leonidas Iza, afirmó que había recibido amenazas de muerte debido a la resistencia de su organización al proyecto neoliberal del presidente ecuatoriano, Lucio Gutiérrez. Durante el III Encuentro Hemisférico de lucha contra el ALCA, que recientemente concluyó en La Habana, Iza dijo que "la movilización del pueblo de su país es la única forma de cambiar los rumbos del gobierno".

Hace algunos meses la CONAIE rompió con Gutiérrez, ¿cómo está ahora la relación con el gobierno?

Leonidas Iza: Nosotros en la CONAIE tenemos un proyecto político muy claro para el pueblo ecuatoriano. Queremos acabar con las desigualdades sociales y ofrecer condiciones para el trabajo digno y con salario justo. Queremos un proyecto alternativo de país. En la medida que el gobierno no se ha mostrado dispuesto a luchar con nosotros por ese proyecto, nosotros salimos del gobierno. No hubo esfuerzo del gobierno para viabilizar nuestras propuestas y variar los rumbos de nuestro país. Hay mucha corrupción en las esferas gubernamentales y todavía domina una mentalidad política en que los que se benefician son los ricos, que siempre son los privilegiados. En resumen, Gutiérrez mantiene el proyecto neoliberal. El habla de la macroeconomía y nunca de la economía del pueblo, de sus necesidades. De forma hipócrita, el gobierno dice que está dando autonomía para los pequeños agricultores, comerciantes y empresarios, pero su política excluye a estos sectores, dejándolos sin apoyo, mientras ofrece más y más incentivo a las grandes corporaciones. En todos los niveles de gobierno no existe beneficio para el pueblo. Sobre esta base, estamos organizando diversas movilizaciones de resistencia al modelo neoliberal y al propio Gutiérrez. En las manifestaciones que deben ocurrir en los próximos meses, demostraremos que el movimiento indígena no ha desaparecido y que estamos listos para luchar por nuestros derechos.

La gran prensa ecuatoriana dice que el movimiento indígena está dividido...

Iza: Hay algunos dirigentes que siguen con el gobierno pero es una minoría. Eso no afecta el núcleo de la CONAIE, que ahora hace resistencia a Guitiérrez. No vamos a tolerar un gobierno que hace acuerdos con el Fondo Monetario Internacional (FMI) negociando nuestra soberanía. Los ajusten económicos sacrifican al pueblo pues desencadenan un proceso de privatización de las principales empresas estatales del país, sin mencionar de la privatización de los recursos naturales.

¿Ya se ha establecido un plan de lucha contra Gutiérrez?

Iza: En primer lugar, la CONAIE está dispuesta a publicar las mentiras del gobierno de Gutiérrez; en segundo lugar, vamos a organizar manifestaciones en las calles y en las diversas ciudades del país pues no tenemos otra alternativa. Durante mucho tiempo intentamos el diálogo con el gobierno, pero cuando el diálogo es una farsa, en que nada es positivo para el pueblo, es hora de organizar la lucha. En tercer lugar, tenemos que tener claro que el gobierno de Gutiérrez es peligroso y que reprime violentamente. Muchos dirigentes de la CONAIE están siendo perseguidos. Yo mismo he recibido amenazas de muerte. La represión a los movimientos sociales forma parte de un proyecto de gobierno que coloca a las corporaciones por encima del pueblo.

¿Las luchas contra los tratados que promueven la expansión del neoliberalismo, como el ALCA, están asociadas a la resistencia frente al gobierno de Gutiérrez?

Iza: Por supuesto. La lucha contra el plan Colombia, el ALCA, la invasión a Iraq, forma parte de una lucha más amplia contra el neoliberalismo y, en el caso de Ecuador, contra el proyecto político de Gutiérrez. Por ejemplo, la CONAIE presentó una propuesta para preservar la biodiversidad del país, pero Gutiérrez está negociando los recursos naturales del país en acuerdos bilaterales con los EE.UU.

La CONAIE es uno de los organizadores del Foro Social de las Américas, que tendrá lugar en Quito, del 25 al 30 de julio próximo. ¿Cuáles son los objetivos del evento?

Iza: Una vez más, pretendemos organizar los medios y redes más efectivas para luchar en conjunto por los derechos de los pueblos de las Américas. También queremos formular nuestras propuestas para otra integración del Continente, que no se fundamente en el ALCA o el libre comercio, sino en el respeto y la soberanía de los pueblos. Al mismo tiempo, será el momento para proyectar nuestra lucha contra el neoliberalismo, pues pienso que no se puede lograr hoy un cambio en las Américas sin la lucha y la movilización.

Fuente: Minga Informativa de Movimientos Sociales

______________________________________________

>> Argentina pide el retiro del embajador ecuatoriano
por proteger a un ex general represor.

Casi en coincidencia con el atentado contra el presidente de la CONAIE, se tuvo conocimiento de un suceso ocurrido en Buenos Aires y que involucra al gobierno de Lucio Gutiérrez. Se trata de un incidente provocado por su embajador en Argentina, Teniente Coronel Germánico Molina quien - violando las leyes argentinas - sacó de su domicilio al ex general Suárez Mason, un destacado represor durante la época de la dictadura argentina ( fue Jefe del Cuerpo de Ejército 1) .

El ex general cumple la pena de prisión en su propia residencia por razones de edad. Suárez Mason burló a sus custodios por unas horas, gracias a la ayuda del embajador ecuatoriano que lo fue a buscar ( luego le trajo ) en su vehículo con matrícula diplomática. El ex general es uno de los más comprometidos represores de la dictadura militar y residió en Estados Unidos para escapar de la acción de la justicia argentina, hasta que fue capturado por Interpol y conducido esposado a Buenos Aires. Después fue indultado durante el gobierno de Carlos Menem y finalmente procesado otra vez por el robo de bebés de los prisioneros políticos entre otros delitos cometidos.

El cumplimiento de la nueva condena fue "aliviado" por el embajador ecuatoriano, quien admitió haber llevado a Suárez Mason a una fiesta con odaliscas que le habían preparado en la sede de un club de Buenos Aires, para festejar su 80 cumpleaños. El gobierno argentino pidió a Lucio Gutiérrez que retire y cambie a su embajador, acusado de "haber puesto un auto con inmunidad diplomática para violar leyes argentinas". El embajador ya está de regreso en Quito, y el juez argentino Ballestero dispuso que el ex general fuera trasladado a la unidad penitenciaria de Marcos Paz.

Fuente: Redacción de SERPAL

____________________________________________

Enviado por SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa
e-mail: serpal@wanadoo.es
Página de SERPAL en Internet: www.serpal.info
4 de febrero de 2004
_____________________________________________________________

* SERPAL no necesariamente comparte en su integridad los artículos
que publica y cuyo autor y origen generalmente se indican.
La línea editorial de SERPAL, en todo caso, queda expresada en la
presentación que suele prologar los artículos, o en la información
preparada exclusivamente por nuestra redacción.
_____________________________________________________

* Atención: SERPAL no envía correos con archivos adjuntos
a sus suscriptores. Si reciben alguno con esas características
no es enviado por SERPAL. Gracias.
_____________________________________________________

* Suscripciones gratuitas: solicitarlas al e-mail: serpal@wanadoo.es
Por favor, citar ciudad y país de residencia, y mencionar si el
suscriptor tiene alguna actividad social ( sindicato, asamblea,
movimiento, organización campesina, estudiantil, etc.) Gracias.
_________________________________________________________

>> Si Ud. comparte la importancia de difundir el contenido de este
texto, fotocópielo, circúlelo por Internet, difúndalo por todos los
medios. Gracias. SERPAL, Serv. Prensa Alternativa. /

>>>>>> <<<<<<
Contra el silencio de los corderos, comunicación alternativa