Un país lejano puede estar cerca
puede quedar a la vuelta del pan
pero también puede irse despacito
y hasta borrar sus huellas.

en ese caso no hay que rastrearlo
con perros de caza o con radares

la única fórmula aceptable
es excavar en uno mismo
hasta encontrar el mapa.

Mario Benedetti
____________________________________________________

Amigas, amigos,

Interpretando un deseo y una necesidad expresadas en muchos ámbitos, dos ex-presos de la última dictadura argentina, ambos con domicilio en Europa, han lanzado la propuesta de crear una página web donde se reúna todo el material referido a lo que ocurrió en esas cárceles en ese período.

Por razones obvias, los principales esfuerzos de investigación se habían dedicado hasta ahora a las desapariciones y a las cárceles ilegales ( "chupaderos" ), que constituían el exponente más claro de la represión salvaje llevada a cabo por los militares y sus cómplices. Sin embargo, el tema de los presos "oficiales" de la dictadura, no es de menor importancia: por el número, ( varias decenas de miles ), porque también allí hubo torturas, asesinatos y desapariciones, y porque fue el escenario de actos de resistencia virtualmente desconocidos por el pueblo argentino.

Consideramos que la propuesta que formulan los compañeros Mario Paoletti y David Andenmatten constituye un aporte fundamental para consolidar la memoria de lo sucedido en Argentina durante la dictadura militar. En particular por formularse desde un criterio amplio, democrático, unitario y no excluyente, indispensable para alcanzar los objetivos que se proponen.

Por eso, cuando la recibimos, les ofrecimos la posibilidad de que SERPAL la hiciera llegar a sus suscriptores en Argentina y también al más de un centenar de medios alternativos de comunicación con los que tenemos intercambio. Es entonces con su autorización que
la circulamos.

Por supuesto, invitamos a todas y todos aquellos que tengan voluntad y posibilidades, que a su vez lo re-difundan para que llegue a quienes están en condiciones de sumar su aporte. Todos los trozos de la memoria son necesarios para componer la memoria colectiva.
Y ésta, a su vez, es imprescindible para ayudar a las nuevas generaciones a encontrar nuevos caminos, como lo expresa el texto de David y Mario.

Cordialmente,
Carlos
SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa.

_______________________

>> Recuperar la memoria sobre las atrocidades cometidas
por la última dictadura militar en las cárceles argentinas
Proposición para crear un sitio Internet de los ex-presos políticos

A más de veinte años de la última dictadura militar en la Argentina, y cuando todavía están vigentes y activos los reclamos de verdad y justicia, la construcción de la memoria colectiva comienza a manifestarse como una imperiosa necesidad.

Considerando:

Que vivimos un tiempo histórico en el que sobrevivientes y testigos directos saben que deben preparar el legado para las generaciones venideras (las narraciones y los archivos, los símbolos y los ritos, los museos y las imágenes, que ayuden a transformar la destrucción masiva, el trauma de aquellos años oscuros) con conclusiones que puedan ayudar a las nuevas generaciones a encontrar nuevos caminos.

Que los ex-presos políticos argentinos somos testigos del terrorismo de estado porque lo hemos sufrido en carne propia. Que muchos de nosotros fuimos primero secuestrados, torturados en Campos de Detención Ilegales (CCI) y, luego de un tiempo más o menos largo, llevados a las cárceles donde sufrimos durante años un régimen que buscó nuestra destrucción física y psíquica.

Que alrededor de 100 presos políticos fueron alevosamente asesinados. A la mayoría de ellos se les aplicó la "ley de fuga" y otros fueron muertos en la propia cárcel. Que muchos compañeros salieron en libertad con secuelas físicas y / o psíquicas irrecuperables.

Que gracias a la compresión de la situación, a la unidad entre nosotros, al ingenio y a la inteligencia, se logró oponer una actitud de lucha y resistencia ante esa política sistemática de aniquilamiento, que impidió que saliéramos "locos o muertos" como nos aseguraban que acabaríamos los que diseñaron esta política y los carceleros que la llevaban a la práctica.

Que aprobamos que se haya priorizado rescatar la memoria de los desaparecidos, porque son el mayor y más terrible símbolo de aquella masacre y de aquellos planes genocidas. Precisamente, muchos ex-presos hemos contribuido y contribuiremos a rescatar la memoria de los CCI, ya que fuimos testigos directos de ese horror. Sin embargo, esa memoria no quedará completa si no se rescata también la resistencia llevada a cabo por los presos en las cárceles del régimen.

Sitio Internet

Por todo ello proponemos la creación de un sitio Internet que nos permita realizar ese objetivo.

La propuesta comprende la recuperación de toda la información disponible sobre nuestra vivencia en las diferentes cárceles argentinas, ya sean libros, documentos de la época, cartas, fotos, denuncias individuales y colectivas, testimonios y todo elemento que pueda servir a la reconstrucción de ese período negro de nuestras vidas. Será también un homenaje a los compañeros que ya no están.

Varios compañeros han escrito libros de manera colectiva (como los ex-presos de Coronda) o individual, intentando rescatar aquellas vivencias. Familiares y amigos de los presos asesinados en las cárceles han iniciado juicios contra los responsables de diferentes masacres de presos políticos (las de Palomitas, Margarita Belén y Penitenciaria de Córdoba).

Gracias a una compañera que estuvo muchos años presa y luego exilada, hemos recuperado una carpeta llena de papeles de aquella época que hay que restaurar manualmente por su avanzado estado de deterioro. La mayoría son denuncias que salían de las diferentes cárceles en caramelos y que eran difundidas en el exterior.

También hemos recuperado un considerable cantidad de cartas que la Cruz Roja enviaba al Ministerio del Interior y que aportan datos muy interesantes, y estamos tratando de recuperar los informes de la Cruz Roja de aquella época, como resultado de sus visitas a las distintas cárceles, que por el momento siguen siendo confidenciales.

Nos proponemos pedirles a los compañeros que han escrito libros sobre la cárcel que los pongan a disposición de todos en formato electrónico, para que puedan alcanzar la máxima difusión posible. Lo mismo haremos con algunos trabajos que han sido realizados en las universidades y otros centros de estudio, que analizan la experiencia carcelaria.

También queremos recuperar todos los testimonios que los ex-presos han hecho a lo largo de estos últimos años a distintos organismos de derechos humanos (OEA, Amnistía Internacional, Familiares de Desaparecidos y Detenidos por razones políticas, CELS, etc).

Asimismo nos proponemos reunir toda la información relativa a los juicios iniciados por las masacres ya mencionadas. Y pensamos que cruzando todas las informaciones que cada uno dispone, quizás podamos contribuir a que más juicios puedan ser iniciados contra los asesinos de otros compañeros y que hasta la fecha han quedado impunes.

También queremos recuperar obras realizadas en la cárcel (dibujos, artesanías, etc) además de poemas y novelas que cuentan nuestra historia y que muestran aquellas luchas de resistencia contra la barbarie.

Pensamos que aparte de contar la situación global de las cárceles durante la dictadura, sería importante describir cada cárcel por separado, mediante el relato de vivencias colectivas o individuales. Hasta ahora hemos contabilizado más de 30 cárceles utilizadas por el terrorismo de estado, aunque son 7 u 8 donde se concentró a la mayor cantidad de presos.

Sabemos, por otra parte, que es natural que desbordemos sobre otros temas de la represión ya que todo forma un conjunto --el plan nacional de represión que se ejecutó en Argentina-y que no es posible, ni deseable, separar las cárceles de los CCI, exilio, etc., aunque por razones de organización del trabajo sea preciso delimitar cada área dentro de lo posible.

Algunos criterios de trabajo

Para comenzar, proponemos tres criterios.
Nuestro sitio internet debe ser amplio y democrático, a disposición de todos quienes puedan aportar algo en esta materia, y en especial de todos les ex-presos, sus familiares y amistades, y de los familiares de los presos asesinados, que quieran colaborar en el desarrollo del sitio. Trabajar dentro de un espíritu de unidad coherente con el objetivo de rescatar la memoria de las experiencias vividas.

Pensamos que en el sitio debe haber un espacio para todas las posiciones aunque proponemos que no predomine "lo partidario" ni se mezcle con la posición política de cada uno de nosotros. Todos son bienvenidos, cualquiera sea su posición frente al actual gobierno argentino. Los que nos reúne no es una ideología determinada sino el deseo de rescatar la memoria de lo ocurrido en las cárceles de la dictadura con un sentido de homenaje a quienes la padecieron y, en muchos casos, dejaron su vida en ellas.

Organización del sitio

Proponemos que el sitio se llame "expresos.org" y que se acceda a través de un programa gratuito (Bolinos.com) de muy fácil utilización y que, además, es ideal para trabajar en grupo, teniendo en cuenta nuestra dispersión geográfica.

Pensamos que el sitio tiene que ser simple y sobrio, y comprender como mínimo:

o Una Presentación del grupo de ex-presos políticos impulsor de esta iniciativa, indicando los objetivos del sitio.
o Testimonios y relatos individuales.
o Informes sobre las Cárceles (Rawson, Coronda, La Plata, Sierra Chica, Caseros, etc., en todos los aspectos que se crea conveniente: situación, luchas y resistencias, traslados, régimen carcelario, etc.).
o Juicios (donde se informará el estado de los juicios iniciados por los asesinatos de nuestros compañeros).
o Homenajes a cada compañero muerto en la cárcel, recuperando su biografía personal y política.
o Información sobre los Represores, responsables militares, policiales y personal carcelario.
o Documentos sobre el tema que se puedan recuperar de diversas fuentes y orígenes, ya sea de los editados por el propio terrorismo de estado o por organismos de derechos humanos, etc.
o Una Biblioteca (que incluya libros y todo tipo de anexos que ayuden a informar o ilustrar) sobre el tema.
o Un motor de Búsqueda que permita consultar con facilidad y rapidez todos los documentos de nuestros archivos.
o Contactos (que favorezcan la comunicación horizontales de todos los que quieren entrar en contacto entre ellos y también con grupos y organizaciones afines).

Este es el borrador del proyecto. Esperamos correcciones y proposiciones para completarlo y, cuando haya un acuerdo general básico, empezar a construirlo. Las firmas de acuerdo y/o apoyo son bienvenidas.

Abrazos.

David Andenmatten ( ex-preso; Río Cuarto, Córdoba, La Plata, Caseros )
Mario Paoletti (ex-preso; La Rioja, Sierra Chica, La Plata, Caseros).

* Los organizadores solicitan a los interesados en adherirse, que devuelvan el documento con su nombre y apellido, añadiendo el tipo de relación que tienen con el tema (ex-preso, familiar del ex-preso, o amigo del ex-preso), y por último, la o las cárceles donde estuvieron detenidos. ( Nota de SERPAL).

Respuestas a: David Andenmatten
dandenmatten@hotmail.com

_________________________________________________________

* 3 de Octubre 30 de 2004.
Enviado por SERPAL
Servicio de Prensa Alternativa.
Suscripción gratuita, al c.e. serpal@wanadoo.es
Nuestra página: www.serpal.info
______________________________________________

* SERPAL no necesariamente comparte en su integridad los artículos
que publica y cuyo autor y origen generalmente se indican.
La línea editorial de SERPAL, en todo caso, queda expresada en la
presentación que suele prologar los artículos, o en la información
preparada exclusivamente por nuestra redacción.
_____________________________________________________

* Atención: SERPAL no envía correos con archivos adjuntos
a sus suscriptores. Si reciben alguno con esas características
no es enviado por SERPAL. Gracias.
_____________________________________________________

* Suscripciones gratuitas: solicitarlas al e-mail: serpal@wanadoo.es
Por favor, citar ciudad y país de residencia, y mencionar si el
suscriptor tiene alguna actividad social ( sindicato, asamblea,
movimiento, organización campesina, estudiantil, etc.) Gracias.
_________________________________________________________

>> Si Ud. comparte la importancia de difundir el contenido de este
texto, fotocópielo, circúlelo por Internet, difúndalo por todos los
medios. Gracias. SERPAL, Serv. Prensa Alternativa. /

>>>>>> <<<<<<
Contra el silencio de los corderos, comunicación alternativa
>>>>>> <<<<<<