La infancia de Iván
Ivánovo detstvo / Иваново детство
Otros títulos internacionales: Ivan's Childhood / L'enfance d'Ivan / L'infanzia di Ivan
Andréi Tarkovski (URSS, 1962) [B/N, 95 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Ivánovo detstvo / Иваново детство
Otros títulos internacionales: Ivan's Childhood / L'enfance d'Ivan / L'infanzia di Ivan
Andréi Tarkovski (URSS, 1962) [B/N, 95 min]
(wikipedia | filmaffinity)
Sinopsis:
- Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Frente Oriental. Iván, un niño ruso de 12 años, cuyos padres murieron durante la invasión nazi, trabaja espiando a los alemanes.
Comentario personal:
- En la vida había visto un niño tan endurecido.
Javier Ikaz, en Otro Cine, el 4 de noviembre de 2005, escribió:[...] La película abre con unas imágenes aparentemente felices. Un niño rubio corre alegremente por una playa. Es claramente un sueño ya que se nos muestra con sonido irreal. De pronto un plano subjetivo nos deja entrever que el niño esta volando entre unos árboles y de pronto vemos a una mujer. Enseguida se nos informa que es su madre. Una violenta explosión nos lleva a la sucia realidad, a la del niño corriendo pero no alegre, sino huyendo, entre las bombas enemigas por un bosque inundado. Finalmente es capturado por aliados y ahí intentará, por todos los medios, unirse a la lucha. La inocencia de Ivan, así como su infancia, ha sido arrancada de cuajo, junto a su familia, mucho antes de empezar la película, por eso se nos muestra como un ser lleno de odio, insolente y, dramáticamente, maduro para su edad. Se nos muestra a un Ivan con ganas de matar, de defenderse, asustado, pero no débil. En más de una ocasión se le dice que esa guerra no tiene que ver nada con él, pero están equivocados, e Ivan lo sabe, esa guerra tiene mucho más que ver con él que con el resto.
El poético universo de Tarkovski nos muestra una guerra cruenta, pero raramente explícita abundando las escenas nocturnas, donde parece que nada ocurre, pero se va colando la vida con sus contradicciones (el flirteo del teniente con la enfermera). Se incluyen varios sueños del niño, donde se recuerda su vida con puestas en escena modernas para la época, como cuando Ivan y su hermana están en un remolque lleno de manzanas y se les ve sobre un fondo fotografiado en negativo, creando una escena artificial e impactante que potencia el carácter onírico del momento. Ivan crecerá con la guerra como maestra y esta será su mortaja, no obstante, los últimos planos nos traen de nuevo al niño que corre feliz por la playa. Ese sueño sea quizás del propio Tarkovski, que siente la necesidad de guardar un buen recuerdo de su personaje. A pesar de ese flashback "alegre", el film nos deja con un sabor amargo en la boca. El sabor de la guerra y los daños que causa, sobre todo, en los más débiles, en este caso en la infancia.
Marta Peirano, en "Siete obras de Andrei Tarkovski que (enfáticamente) no están en el dominio público", en El Diario.es, el 7 de octubre de 2014, escribió:[...] Su primera película, "La infancia de Ivan", está basada en un relato de Vladímir Bogomólov sobre el periplo de un niño de doce años que queda huérfano durante la Segunda Guerra Mundial y es "adoptado" por los soldados. Formalmente austera, espiritualmente delicada, recibió el el León de Oro del Festival de Cine de Venecia y, con él, la atención de la prensa internacional. La italiana, concretamente, le acusó de azucarar con esteticismo burgués un relato de la clase obrera. Sartre le defendió.
José Altozano, "Dayo", en twitter, el 7 de enero de 2018, escribió:Lo que hace este hombre con la cámara es magia negra.
- Otras referencias
- Sartre, J-P.: "Discusión sobre la crítica acerca de 'La infancia de Iván'", en l'Unitá, el 9 de octubre de 1963.
Ficha técnica
- Dirección: Andrei Tarkovsky / Eduard Abalov (despedido, no acreditado).
Guión: Vladimir Bogomolov, Mikhail Papava; basado en el relato Ivan (1952), de Vladimir Bogomolov.
Música: Vyacheslav Ovchinnikov.
Fotografía: Vadim Yusov (B&W).
Productora: Mosfilm.
Reparto:
- Nikolay Burlyaev (Ivan).
- Valentin Zubkov (Capt. Kholin).
- Yevgeni Zharikov (Lt. Galtsev).
- Stepan Krylov (Cpl. Katasonov).
- Nikolay Grinko (Lt. Col. Gryaznov).
- Dmitri Milyutenko (Old Man).
- Valentina Malyavina (Masha).
- Irma Raush (Ivan's Mother).
- Andrey Konchalovskiy (Soldier).
- Ivan Savkin, Vladimir Marenkov.
- Vera Miturich (Girl).
Premios:
- León de Oro en el Festival de Venecia (1962).
Género: Drama bélico, Drama infantil, Antibelicista / SGM, Frente oriental.
DVDRip VO - AVI [999 Mb]
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- La.Infancia.de.Ivan.(1962).Tarkovski.Remasterizada.dvdrip.XviD.avi [999.95 Mb]
Subtítulos: castellano (titles) / castellano (emule)
DVDRip VO - AVI [1.45 Gb] (fuente)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
BDRip 720p VO (versión restaurada Criterion) - MKV [3.28 Gb] (fuente) (cortesía del compañero marlowe62)
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
detalles técnicos u otros: mostrar contenido
- Ivans.Childhood.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]
Subtítulos: castellano (subdivx) / castellano (opensubtitles) / inglés (opensubtitles) / francés (opensubtitles) / italiano (opensubtitles).
Subs en castellano (1) sincronizados por albertbope a partir de los subidos por pierino.
Subs en castellano (2) sincronizados por spaceboy, con unos tiempos ligeramente distintos a los anteriores.
Los subs en inglés del contenedor matroska tienen bastantes errores OCR.
Relacionado:
[ Add all 3 links to your ed2k client ]