- RebeldeMule

Comunidad alternativa P2P
Fecha actual Vie Nov 27, 2009 12:14 am

Todos los horarios son UTC + 2 horas




Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Antonio Gramsci. I giorni del carcere (Lino del Fra, 1977)
NotaPublicado: Jue Jul 26, 2007 3:10 am 
Desconectado
Militante
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 22, 2006 11:36 am
Mensajes: 511
ANTONIO GRAMSCI. LOS DÍAS DE LA CÁRCEL


Imagen


IMDb

Título original: Antonio Gramsci. I giorni del carcere.
Dirección: Lino del Fra.
Guión: Pier Giovanni Anchisi y Lino del Fra.
Reparto: Riccardo Cucciolla, Lea Massari, Mimsy Farmer y Jacques Herlin.
Música: Egisto Macchi.
Año: 1977.
País: Italia.
Idioma: En italiano. Subtítulos disponibles en castellano.
Duración: 127 minutos.


Sinopsis: "Gramsci, los años de cárcel" es un riguroso drama biográfico que realiza un recorrido por el complejo devenir personal e ideológico de este líder y teórico político italiano. El filme se detiene concretamente en los años que Gramsci estuvo recluido en prisión a causa de su praxis política y en la intensa actividad teórica que desarrolló hasta su muerte en abril de 1937.

Nacido en 1891 en Cerdeña, Gramsci se adhirió en 1913 al Partido Socialista y acogió con entusiasmo la Revolución Bolchevique de 1917. Tras colaborar en el movimiento de ocupación de fábricas y en los consejos obreros de Turín, fundó junto con otros el Partido Comunista italiano en 1921 y fue miembro de su comité central.

Tras un breve periodo en la URSS, volvió a Italia en 1924 y en enero de 1926 fue elegido secretario general del PCI. Diez meses después fue detenido por la policía fascista y condenado a veinte años, cuatro meses y cinco días de reclusión. Desahuciado, fue internado en un centro sanitario en 1937, pocos días antes de morir enfermo.

Con el transcurrir de los años su pensamiento político se fue alejando cada vez más de las ideas autoritarias que empezaban a regir la Unión Soviética hacia una forma de pensar que apostaba por la disminución del poder del Estado a favor de la hegemonía expansiva y no represiva del proletariado.






[ Agregar los 2 enlaces a tu cliente ed2k ]

_________________
"[...] y nosotros siempre tomábamos los nombres de los que morían, en esta idea de que uno no muere sino que sigue en la lucha" - Scdte. Marcos, en entrevista con Jorge Ramos.


Ultima edición por Duarte el Lun Mar 10, 2008 2:59 pm, editado 8 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ago 24, 2007 4:16 pm 
Desconectado
Activista

Registrado: Dom Abr 16, 2006 1:42 am
Mensajes: 125
He subido a Opensubtitles unos subtítulos corregidos, compatibles con reproductores DvdDivX (líneas de más de 50 caracteres, tiempos demasiado cortos...).

Subtítulos corregidos (descarga directa): castellano.

Me he tomado la libertad de publicar la película en DXC.
La traducción de Duarte, sencillamente impresionante.
Enhorabuena, compañero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ago 30, 2007 12:41 am 
Desconectado
Militante
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 22, 2006 11:36 am
Mensajes: 511
Muchas gracias, compañero Marlowe62.

He arreglado otros errores tipográficos propios a partir del archivo con tus enlaces. Así que he actualizado el enlace de la ficha y ahí tenemos un resultado bastante aceptable.

Si alguien ve otros errores, que me los comunique a través de un privado...

Salud.

_________________
"[...] y nosotros siempre tomábamos los nombres de los que morían, en esta idea de que uno no muere sino que sigue en la lucha" - Scdte. Marcos, en entrevista con Jorge Ramos.


Ultima edición por Duarte el Lun Mar 10, 2008 3:01 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: salud compañerXs
NotaPublicado: Sab Sep 29, 2007 2:48 am 
Desconectado
Simpatizante
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 06, 2007 12:59 pm
Mensajes: 61
que buen material

pa socializar

y yo sigo duro con mi idea de burlar al puto capital y la hegemonia de su puto cine

con vuestra ayuda y unos cuantos dvds

y mucha paciencia


salud
:!:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: oigan cumpas COMO PODER ARREGLAR EL PROBLEMA DEL SONIDO
NotaPublicado: Sab Nov 10, 2007 12:06 am 
Desconectado
Simpatizante
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 06, 2007 12:59 pm
Mensajes: 61
saben que en ese ámbito de la edición de video soy neofito, pero trate de arreglar el destiempo del sonido con la imagen... la arreglo un cierto periodo de la película, pero completa no, siendo que la he examinado con atención... y creo que el destiempo es igual en toda la pelí......


ocupo virtualdub...

salud

_________________
LA TERNURA NO BASTA
POR LA VERDAD TODOS LOS LUTOS

:!:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Nov 11, 2007 1:31 am 
Desconectado
Militante
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 22, 2006 11:36 am
Mensajes: 511
Gracias, compañero Maelov.

No parece que la vayan a reeditar en DVD, al menos no en tiempos próximos, así que estaría bien acompasar imagen y sonido. Para la edición de los subtítulos, esa descoordinación fue un obstáculo importante.

_________________
"[...] y nosotros siempre tomábamos los nombres de los que morían, en esta idea de que uno no muere sino que sigue en la lucha" - Scdte. Marcos, en entrevista con Jorge Ramos.


Ultima edición por Duarte el Lun Mar 10, 2008 3:10 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Antonio Gramsci. I giorni del carcere (Lino del Fra, 1977)
NotaPublicado: Vie Oct 23, 2009 12:01 am 
Desconectado
Militante
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 22, 2006 11:36 am
Mensajes: 511
Actualizado.

_________________
"[...] y nosotros siempre tomábamos los nombres de los que morían, en esta idea de que uno no muere sino que sigue en la lucha" - Scdte. Marcos, en entrevista con Jorge Ramos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Antonio Gramsci. I giorni del carcere (Lino del Fra, 1977)
NotaPublicado: Dom Nov 01, 2009 10:22 pm 
Desconectado
Visitante habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Mar 12, 2008 4:57 am
Mensajes: 30
gracias por el aportón :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: oigan cumpas COMO PODER ARREGLAR EL PROBLEMA DEL SONIDO
NotaPublicado: Mar Nov 03, 2009 6:20 am 
Desconectado
Visitante habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Mar 12, 2008 4:57 am
Mensajes: 30
maelov escribió:
saben que en ese ámbito de la edición de video soy neofito, pero trate de arreglar el destiempo del sonido con la imagen... la arreglo un cierto periodo de la película, pero completa no, siendo que la he examinado con atención... y creo que el destiempo es igual en toda la pelí......


ocupo virtualdub...

salud

maelov...yo arregle la desincronización...
Dejo e-link de la versión sincronizada, la tengo en la mula y en lanzamiento :mrgreen: ... Antonio.Gramsci.I.giorni.del.carcere.(1977)(audio.Sincro).avi  [1018.12 Mb]
o que cada uno la sincronice, si quiere en vez de bajar la versión sincronizada...
Para eso tienen que usar el VirtualDub Mode, y ademas pasar por aquí,hacer lo que dice en Desincronización constante (método 1)(darle el valor -400), y quedará sincronizada :lol:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 2 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwe