|
1. TRADUCTOR DE
ESPAÑOL (castellano) - EUSKERA / diccionarios
euskera
-CASTELLANO
- EUSKERA
Traductor de textos castellano-euskera, euskera-castellano.
1. RECURSOS SOBRE EUSKERA:
-English
- basque, basque-english
Diccionario inglés-euskera, euskera-inglés
-Euskaltzaindia
Real Academia de la lengua vasca (euskera)
-Eizie.org
Asociación de traductores, correctores e
intérpretes de euskera
-Método
de Euskera
-Sareko
Argia
Revista de actualidad e información en euskera.
-Berria
Periódico en euskera
-Sarrera
Aprender euskera desde 0
.. TRADUCTORES
ON LINE DE TEXTO Y PÁGINAS WEB, GRATIS
-The
gif collector.com.ar
-Zona
gratuita.com
-Babel
Fish
-Systranbox
-InterTran
2. TRADUCTORES: varios idiomas: Alemán, Francés, Italiano,
Portugués, Noruego ...
-Conjugador de verbos universalmultilingue
Conjuga verbos en cualquier idioma del mundo ...
-Traductor de web al ruso entre los idiomas que admite PROMT
(FREE multilanguage online translator: English, Russian, French, German,
Italian and Spanish)
-Traductor TriTrans
Traduce palabras entre el español, el inglés y el noruego.
-Free Online Dictionaries
Traductor inglés a varios idiomas y viceversa.
-Dokpro
Diccionario de Noruego- Bokmålsordboka og Nynorskordboka
-Guia
de conversacion Espanol - Ruso
2. Otros recursos de interés (para traductores)
-Mabercom.com - Página de referencia en materia de recursos de Internet
para traductores.
-Mcelhearn.com/lit.html - Recursos enfocados especialmente a traductores
literarios.
-Aquarius.net - Incluye una base de datos de traductores y empresas de
traducción.
-Promotora Española de Lingüística (Proel) - ONGD para impulsar el desarrollo
lingüístico de las lenguas minoritarias, tanto en España como en el mundo.
1. RECURSOS SOBRE LA
CULTURA ÁRABE
-Arabismo.com
-Diccionario
inglés - Arabe on-line
-Escritura
árabe (curso de
escritura y caligrafía árabe es español)
-Caligrafía
y alfabeto Arabe
-Aprender
Arabe (en Francés)
-Portal
sobre la lengua y la cultura Arabe
(francés)
-Enciclopedia
de Oriente
(inglés)
2. TRADUCTORES ON-LINE
-Traductor Inglés Español (Programa Shareware para Windows. Puedes
descargarlo gratis
aquí )
-Traductores en varios idiomas (Programas trial para Windows, MacOs y
Palm)
2. PÁGINAS DE INTERÉS SOBRE FRANCÉS
-ABC de la Lengua Francesa
Su objetivo consiste en ofrecer un inventario completo sobre los recursos
disponibles en Internet en lo que concerniente a la lengua francesa
-Argot dauphinois
Página sobre el léxico de la región francesa, con referencias
bibliográficas.
-RALI -Réacc
Restauración automática de acentos. Sistema on line (gratis) capaz de
restaurar los acentos correctamente dentro de un texto en francés.
-CILF Orthonet
(base de datos en francés sobre terminología en español,
francés, inglés y alemán)
2. Bibliotecas virtuales (de cultura hispánica)
-Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-Centro Virtual Cervantes. Obras de referencia
2. Recursos de interés para profesores
-Edhelper.com
Recursos en inglés para profesores. Más de 6000 programas de estudio y una
oferta extensísima de materiales diversos para educadores.
Lesson Plans - Teacher´s Lesson Plans - webQuests - Primary Teacher
Resources - Math Lesson Plans - Writing Lesson Plans - Reading Lesson Plans
- Science Lesson Plans - Technology Lesson Plans - Social Studies Lesson
Plans ...
-Gotranslate
Directorio de recursos sobre el lenguaje (Directory of language resources).
Arabic, Chinese, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew,
Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Polish, Portuguese,
Russian, Spanish, Urdu.
-3w.mundivia.es/jcnieto/ traducir.html
Excelente página con recursos sobre el lenguaje y la traducción, en especial
sobre francés.
1. TRADUCTOR DE CATALAN (valenciano) -
ESPAÑOL (castellano)
-InterNostrum
traductor de textos y de páginas webs de
catalán-español, español-catalán.
-Softcatala.org
Recursos en Catalán (programas gratis,
navegadores, traducción de textos).
-Salt
3.0 (descàrrega gratuita)
És un traductor que permet passar els textos del
castellà al valencià i a la inversa
-Buscadores
en catalán buscadores de recursos en catalán
-Gran
diccionari de la llengua catalana
Gran diccionario de la Lengua Catalana
-WICCAC
Webmàsters Independents en Català, de Cultura i
d’Àmbits Cívics
-Institut
d´estudis catalans
Instituto de estudios del catalán
-Diccionari
Valencià online
1.
TRADUCTORES ON-LINE GRATIS
-Traductor
Altavista
Traductor de textos y de páginas webs en varios
idiomas: inglés, francés, español, italiano,
portugués, alemán, chino, japonés, coreano, ruso
... (a la izquierda podéis ver la caja de
traducción gratis que facilitan).
-Traductor
Google
Traductor de textos y de páginas webs en varios
idiomas: inglés, francés, español, italiano,
portugués, alemán.
x. IDIOMAS
-WorldLanguage
Características de cada idioma: origen, pronunciación, muestras.
-Logos
Conjugador universal de verbos.
-TextCat
Identificador de idioma, para saber en qué idioma está escrito un texto.
-Acronymfinder
Diccionario de siglas en inglés.
-Glossarist
Buscador de glosarios en inglés.
-Alfabeto
Fonético Internacional Con sonido.
-YourDictionary
Índice de recursos lingüísticos muy completo.
-Language
Warehouse Índice de recursos sobre
muchos idiomas.
-Omniglot
Alfabetos, fuentes, cursos, diccionarios...
-SIL
Buscador de fuentes para 126 idiomas |
1. TRADUCTORES
ON-LINE GRATIS
-Traductor
español frances (Voila),
Traductor de textos y de páginas webs en varios
idiomas: de francés (y viceversa) a español,
italiano, portugués, alemán, holandés, ruso...
etc.
-Traductor
español-portugués (Universia),
traductor de textos, documentos y páginas webs
de español a portugués y de portugués a español.
-Traductor
WorldLingo,
Traduce ALEMAN-ESPAÑOL (textos y páginas web)
traductor de textos y de páginas webs en varios
idiomas: traduce directamente del español al
francés, chino, neerlandes, japonés, griego,
italiano, ruso, y viceversa.
-Free
Translation
Traductor de textos y de páginas webs en varios
idiomas: de francés (y viceversa) a español,
italiano, portugués, alemán, holandés, ruso...
etc.
-AlphaWorks
Traductor de textos y páginas webs en varios
idiomas: inglés, francés, español, italiano,
portugués, alemán ...
-OneLook
Dictionary Search
Buscador de diccionarios: traduce palabras o
frases del inglés a otros idiomas buscando las
diferentes traducciones proporcionadas por los
diccionarios en línea de internet.
-Promt
Traductor de textos y de páginas webs del
inglés, alemán, francés y español al ruso y
viceversa, y del italiano al ruso También es
posible la traducción del inglés al alemán y al
español y a la inversa.
-Toggletext
Traductor de textos y de páginas webs de inglés
a Indonesio y viceversa.
-Traductores
de la Universidad de Oviedo
Traductores y diccionarios: alemán-español,
inglés y francés-español y español-inglés,
diccionario de sinónimos / antónimos /
conjugador. Incluye recursos sobre traducción.
2. OTROS DICCIONARIOS (GALLEGO - CALO - BRAILLE - RECURSOS DE
LINGÜISTICA)
-En galego (Página dedicada a proporcionar recursos web relacionados con la
lengua gallega)
-Diccionario galego
-Diccionario Galego - Castelán - Inglés
-Diccionario de caló
-Diccionario Quichua
-Diccionario Inglés - Alemán - Inglés
-The Alternative Dictionaries (argot internacional - todos los idiomas)
-Diccionario Inglés - Chino (English - Chinese dictionary)
-Diccionario Inglés - Hebreo (English - Hebrew Glossary)
-Diccionario Portugués on line (diccionário da lingua Portuguesa on-line)
-Diccionario Mitológico: Mitología Germánica
-diccionario de mitos y leyendas
-Diccionario para niños (todos los idiomas del mundo)
-Alfabeto braille
-Vocabulario trilingüe: GUARANI — ALEMÁN — ESPAÑOL
-DICCIONARIO MÉDICO: Alemán - Español
-El Goethe-Institut Artículos y enlaces sobre cultura y sociedad en
Alemania
-Linguaweb: etimología de palabras españolas y catalanas
-InfoLing: lista de distribución de lingüística hispánica asociada a la
red temática
Estudios de Lingüística del Español
-Diccionario de la Lengua española de la Real Academia española de la lengua
2. ALFABETOS DE SEÑAS Y DICCIONARIOS PARA
SORDOS
-Sitio de sordos
Página
con numeros enlaces hacia alfabetos y
diccionarios para sordos
-Diccionario
para sordos de Planetavisual
1. TRADUCTORES ÁRABE-INGLES, DICCIONARIOS Y
RECURSOS SOBRE EL ÁRABE
-Ajeeb
Buscador árabe que incorpora un traductor de
textos y webs del árabe al inglés.
-Almisbar
Buscador árabe que incorpora un traductor de
textos y webs del árabe al inglés.
.. Traductores
On Line Gratis
-Guiaplus.com.ar Traductor
de
texto y páginas web.
-Onda
vertical.com
(muchísimos idiomas)
-Reverso.net
Traduce texto y páginas web. Teclado virtual.
-0distance Traducción de pago,
mapas,
...
-HRW Guía
rápida y mapas de todos los países.
-MapQuest Interactivos.
Itinerarios entre dos puntos.
-Lonely
Planet Mapas,
información sobre países.
2. ENCICLOPEDIAS Y DICCIONARIOS DEL MUNDO
-Aboriginal Languajes os Australia
Directorio de recursos sobre las lenguas aborígenes de Australia
(Inglés)
-www.cogsci.princeton.edu/cgi-bin/webwn
Base de datos sobre léxico en inglés elaborada por la universidad de
princeton. (A lexical database for the English languaje)
-Britannica
Enciclopedia en inglés.
-Encarta
(Español)
-Foreingword.com
(Traducción de términos y textos)
Consulta más de 230 diccionarios en línea en 73 idiomas. Inglés, alemán,
español, italiano, holandés, chino, otros idiomas...
-Amanuense Escritura Jeroglífica Egipcia en particular
y egiptología en general.
-Diccionarios.com
Español, Inglés, Francés, Catalán y sinónimos.
-The Canadian Encyclopedia (Francés - Inglés)
-Enlaces para traductores
-Diccionarios en internet
directorio de obras de referencia en español o en inglés, clasificadas por
materias, con más de 400 enlaces. (A directory of reference works in English
or Spanish, classified by subject, with over 400 links).
-Comparative CyberLexicon
recopilación de terminología peculiar a la cultura computadorizada y
tecnológica en inglés y su equivalencia en el idioma español. -Encyclopedia Smithsonian
información acerca de una gran variedad de tópicos, desde fuentes del
Smithsonian Institution (sólo en inglés).
1. OTROS RECURSOS
-DiccioGuay
Diccionario (programa/software) gratis básico de
ingles-español para windows.
x. OTROS TRADUCTORES
-http://ets.freetranslations.com
-www.traducegratis.com
-ABCdatos
Traductores shareware y freeware
x.
TRADUCCION ON LINE. TRADUCCION EN LINEA. ONLINE
TRADUCTOR
-Babel
Fish Traduce texto y páginas web
utilizando Systran. Con teclado virtual.
-Systransoft Traducción de texto y páginas
web de Systran en más idiomas.
-FreeTranslation
Traducción rápida de texto y páginas web.
-PROMT
Reverso Traduce texto y páginas web.
-InterTran
Traduce texto y páginas web. Interactivo. |
|