|
|
|
|
COLOMBIA, perversión de la democracia y terrorismo de estado El baño de sangre coincidió con un período de euforia para la clase dominante: ¿es lícito confundir la prosperidad de una clase con el bienestar de un país?. Eduardo Galeano (0).
• Libre expolio y Derechos Humanos. En la ética de las democracias oligárquicas de libre mercado, la persecución del interés económico se entiende digna de una legitimidad de plomo, a prueba de Derechos Humanos: alineación en lo social y explotación en lo económico. Acá y allá. Por un lado, las conductas del hombre alienado carecen de sentido salvo si se considera como contrapartida de los intereses de quien le aliena (1). De otra parte, con el poder político absoluto, el régimen militarista instalado requiere los complementos esenciales de la colaboración de EEUU: recursos financieros, procederes legales expeditos y concurso comunitario (2). En Colombia, el Estado Comunitario es la referencia de una política criminal movilizadora y militarizadora de la población civil contra el fantasma de la narcoguerrilla. Bush II autoriza al gobierno colombiano el uso contra la guerrilla de una gigantesca dotación antinarcóticos ; Álvaro Uribe Vélez (en adelante AUV) declara el estado de conmoción interior; decreta un impuesto de guerra sobre la base patrimonial e involucra a la población en conflicto mediante modalidades paramilitares... hacia la contrarreforma agraria con métodos de guerra. Limpiando . Mientras tanto, en Venezuela, la oposición a la distribución de tierras no cultivadas y demás consecuencias de la reforma agraria impulsada por Chávez argumenta: Esta ley tiene un carácter intervencionista, estatalizador y desconoce el derecho a la propiedad, que es uno de los Derechos Humanos fundamentales (3). Estatalizador e intervencionista , términos satanizados por convenio mientras el auténtico intervencionismo consiste en garantizar los medios para la explotación del desposeído en nombre de la acumulación de capital. Su justificación, en el mito amorfo del progreso y el bienestar... el equívoco moral capitalista y las paradojas de su lenguaje democrático funcionan. Ni Ecuador ni Venezuela, por ejemplo, conocen una rebelión armada al estilo de la guerrilla colombiana. Tampoco en ningún país latinoamericano se ha erigido un régimen oligárquico similar en consistencia y perpetuación al colombiano, y por consiguiente, un régimen progresista presidido por alguien de base sigue siendo una ilusión poco posible en Colombia. La derechización del electorado nacional era ya evidente a comienzos de 2002, mientras poderes internos y expansión imperialista acababan de converger en localización hegemónica. Menuda alianza , la que ha declarado la guerra en el mundo al terrorismo internacional (ya se sabe, FARC, Hammas, ETA,... son todos lo mismo, ¿no?). Paramilitares, control y abuso mediático, antiterrorismo internacional y un candidato guerrerista garantizaban el triunfo de las élites reaccionarias (4). Para muchos se trata del Israel de Latinoamérica . Los carteles rezan que La vida es sagrada abarrotando carreteras, cementerios y pseudoconciencias mientras la alternancia estratégica militar-paramilitar pone el Terrorismo de Estado al servicio de macroproyectos de capital multinacional. Un laboratorio contra las dignidades. • Comerciar, evangelizar y combatir la resistencia. El Derecho Internacional es hijo del Derecho a la Conquista, y los príncipes mundiales, que dicen combatir el terrorismo mientras lo globalizan, siguen absueltos, como sus antecesores absolutistas: Princeps legibus solutus est... y como uno más de ellos, AUV ha entrado en escena erigido presidente de una república que, con orgullosas referencias a su moderna Constitución (1991), acumula ya más víctimas mortales y desapariciones forzosas que la suma de las dictaduras chilena y argentina (5). El 90% de los crímenes de lesa humanidad cometidos son obra de ejército y paramilitares, y el responsable de la ONU en materia de Derechos Humanos que reveló este dato fue acusado de pro-guerrillero por el gobierno de AUV. El ex-gobernador antioqueño, plan bélico en una mano y profundización neoliberal en la otra, es el nuevo protagonista de la radicalización de posiciones ideológicas que ha conducido a la naturalización de una poderosa máquina de guerra cuyo objetivo fundamental es el dominio y control de la subjetividad misma (6). Privatizar. Reformar pensiones y condiciones laborales. Reducir el factor trabajo a la categoría de simple mercancía. Radicalizar el modelo: imponiendo las privatizaciones salvajes y reprimiendo la respuesta. Desposeyendo y castigando. La implementación de la Doctrina de Seguridad Nacional estadounidense aplica su lógica belicista a cualquier cuestionamiento desde abajo del neo-colonialismo-neo-darwinismo-neo-liberalismo-neo-imperialismo-neo-expolio , y su traducción uribista es el marco doctrinario de la Seguridad Democrática. Alguna de sus líneas maestras: - Supra-frentenacionalismo : radicalizado por el objetivo de la reelección (no existe aún en Colombia la posibilidad de repetir legislatura por un mismo presidente). Superando la alternancia o bipartidismo, se trataría de construir un Frente Nacional apartidista y amigo de las prácticas europeas de Aznar, Blair, Chirac o Berlusconi, al mando de un aparato represivo extremadamente tenaz. - Neofascismo o Thatchismo tropical : en honor a la dama responsable del recetario económico heredado por la Europa del siglo XXI. Por eso los desarrapados de la inmensa periferia son considerados intrusos que amenazan con su existencia el Estado de Bienestar que les brinda la Globalización. Amenazas y desagradecidos... - Post-fujimorismo : el modelo despótico del ex-presidente peruano tuvo fervientes admiradores en Colombia, y AUV imita hoy su buen entendimiento con el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, así como un electoralismo basado en la acentuación del presidencialismo y la virginidad clientelar. Los Soldados de mi Pueblo (Soldados Campesinos) son civiles armados por el Estado. La red de informantes empleada compra falsas acusaciones al por mayor a cambio de dinero, un teléfono portátil, seguridad personal, impunidad,... y deriva en la judicialización masiva de inocentes. La política desmovilizadora de paramilitares es un fraude mediático descaradamente impune: ¿guardabosques?, ¿policía?, ¿seguridad privada?, ¿ejército?, ¿tres semanas de cursillo rehabilitador ?,... el número de desplazados internos ronda los tres millones mientras se persigue la cifra del millón de efectivos para un ejército que debe ocupar las zonas teóricamente desmovilizadas por los paracos , como si no fuesen lo mismo. No vale con reclutar jóvenes para hacerles desmovilizarse a los dos meses en una pantomima que ocupó las portadas de muchos periódicos en todo el mundo el día 26 de noviembre y sólo da otro ejemplo de negociación de AUV consigo mismo. Dentro y fuera del país, se sigue hablando paralela y simétricamente de guerrilla y paramilitares , en confusa referencia al manejable fantasma de la violencia. Desde tan lejos quiere analizarse (o no) el problema por el cual el ex-Ministro de Interior, Fernando Londoño, lamentaba: Más de la mitad del territorio nacional era ajeno a la soberanía del Estado. Nos habían quitado la República (7).
• Pervirtiendo la Democracia. El Referendo . Quince preguntas casi incomprensibles para la mayoría de votantes. Promoción, en vivo y en directo, de AUV en el programa Gran Hermano de la televisión. Apoyo paramilitar al Sí . Diseño de un fin de semana electoral esquizofrénico: el sábado 25 se decidía en plebiscito la reforma constitucional y el domingo 26 iban a ser elegidos los alcaldes en casi todo el país. Apretar ambas fechas en 48 horas suponía un obstáculo más para explicar y promocionar la abstención activa por parte de sindicatos, organizaciones sociales y partidos de izquierda. Con tal fin fue publicada, en abril de 2003, la Cartilla para Promotores de la Abstención Activa con Movilización social contra el Referendo (8). Desde el inicio de la campaña electoral, AUV se aferró a la necesidad de fortalecer la Democracia: planteando el dictado de una Ley de Seguridad Nacional que, afortunadamente, fue declarada inconstitucional. Buen comienzo. Y tras las elecciones, el éxito de la oposición demostró que sólo su eliminación física total (si fuese posible, que no lo es) podría derrotarlos. Pero el presidente parece creerlo cierto: por eso entre guerra y negociación de una salida al conflicto (político!) elige guerra. Y el lugar en que esa guerra se desarrolla es campo de proyecto transnacional y resistencia a la vez. AUV necesitaba superar los tres millones de votos al Sí (que es la mayoría del 25% mínimo legal necesario en un censo electoral de unos 24 millones de personas), pero la Abstención Activa redujo la participación por debajo de esos seis millones mínimos. Un verdadero triunfo. El sábado 25 de octubre ganó la Justicia, no perdió la Democracia, en modo alguno. Y para colmo, al día siguiente, los candidatos de AUV perdían en las principales capitales colombianas (9). Aunque sigue habiendo demasiados intereses de la oligarquía colombiana poco afín al imperio gringo detrás de estos cambios. • Conmigo o contra mí. Seguridad integrista. Manifestarse en contra del ALCA (Acuerdo de Libre Comercio de las Américas) equivale a atentar contra la seguridad de los EEUU. Así de claro. Aunque lo cierto es que sólo significa llevar los Derechos Humanos al primer plano de nuestras pretensiones políticas, económicas, ideológicas,... ¿qué tiene eso de terrorista?. Cualquier dictado desde el poder constituido se orienta a la polarización del conflicto. Desde la descapitalización del Estado hasta la represión genocida. Desde el progreso tecnológico y la glorificación de las utilidades (beneficios) privadas hasta la lucha anti-narco-terrorista (10). Un ejemplo del control sugestivo de la subjetividad (11) es el tratamiento televisivo de las privatizaciones, celebrando la previsión de beneficios a cambio de reducir plantillas, denunciando la crisis de la Sanidad pública como ejemplo de ineficiencia en el sector,... El movimiento social, apaleado y diezmado, reconoce a AUV como el más coherente de los dirigentes mundiales por lo consecuente de la relación entre fines y medios en la aplicación de su Seguridad Democrática. Se refieren a objetivos reales e instrumentos empleados, con dos vías generales de actuación: • Garantizar la presencia de la ETNs y el desarrollo de sus macroproyectos. • Aplicar las políticas de Seguridad Democrática , que no son más que la forma local de la reacción global al 11/09/01 e impuesta por EEUU. Militarizando, criminalizando a la disidencia, masacrando, procesando a la población civil. Le llaman de Baja Intensidad. En los noventa, década de consolidación del neoliberalismo y polarización del conflicto armado, se preparó la inserción de la guerra interna colombiana al engranaje económico mundial bajo la amenaza del Terrorismo Global, a partir de tres grandes dispositivos de poder: persuasión (socialización), sugestión (religión y medios de comunicación) y coacción (miedo y terror) (12). • Contra la Insurgencia: Todo intento de imposición del derroche de recursos en contra de la Soberanía Alimentaria o de magnificación de las privatizaciones en contra de la Justicia Social tendrá que negociar, tarde o temprano, con la Insurgencia. Lo quiera o no, pues supone el más duro obstáculo al desarrollo del modelo cuya imposición sólo se da a sangre y fuego. De momento, la estrategia es quitar el agua al pez (como decía M., el compañero italiano, el 6 de agosto, escuchando lo que nos contaba el compañero del Instituto Nacional Sindical). Y ello repercute de lleno en el grueso de la población civil, tan irremediablemente como caen las horribles consecuencias de las fumigaciones sobre tierras y personas, para extender hasta el último rincón sus fatales consecuencias. Nadie se libra, directa o indirectamente, en un escenario insostenible. Financiera, social, geográficamente hablando, si la guerrilla se antoja poco accesible, la población civil es sindicada (acusada) de terrorista y el miedo es inoculado mediáticamente, hasta dentro. En año y medio, el gobierno de AUV ha procesado a 2.500 personas bajo la misma acusación. Miedo a sí mismos, en último término. El círculo se cierra y distintas zonas del país van siendo limpiadas a ritmo de inversión extranjera (española entre ellas, por supuesto). De ahí la importancia de una observación y presencia internacional que nunca será suficiente... • Contra los Movimientos Sociales: La desvertebración social por la fuerza ha logrado desmantelar totalmente el tejido organizativo en las zonas más golpeadas. Los paramilitares participaron en la campaña a favor de las pretensiones reformistas de AUV. Más de 60 líderes sindicalistas han sido asesinados durante el 2003. Sus compañeros vivos acogidos al programa de protección gubernamental discutían, preparando una manifestación ante el Palacio de Nariño (palacio presidencial), la idea de deshacerse del esquema (escolta armado, coche y teléfono) y, con ello, de las supuestas medidas de seguridad que les brinda el Estado. Ese sábado 23 de agosto, Domingo Tovar (sección de DD.HH. de la Central Unitaria de Trabajadores, CUT) moderaba la asamblea. Él mismo ha sido repetidamente amenazado de muerte, y durante el mes de julio sufrió un tiroteo a la puerta del INS en el que falleció su escolta. A día de hoy, y tras el éxito anti-referendo, sigue recibiendo acoso y amenazas de muerte, como tantísimos de sus compañeros. El enésimo basta ya se llevó a cabo el 1 de septiembre. • Legislativo-judicializador-ejecutor: La separación de poderes en el Estado Colombiano es una falacia. Durante julio de 2003, una juez (natural de Villahermosa, Norte del Tolima) recibía la felicitación personal y pública de la entonces Ministra de Defensa (Martha Lucía Ramírez), quien alabó y celebró la imparcialidad de la magistrada en el celoso procesamiento de 70 habitantes de su propio pueblo, un pequeño municipio rural. A la renuncia de dos testigos que habían señalado a discreción a sus paisanos, respondió dando ejemplo: La primera declaración es la que cuenta . Ley y orden... Libardo, el Personero (representante local de la Defensoría del Pueblo) de Villahermosa, nos contó el martes 19 de agosto cómo evitó días antes, por casualidad, una emboscada para desaparecerlo . También supimos que había dado aviso en reiteradas ocasiones a las autoridades estatales por la amenaza inminente de una agresión paramilitar en el municipio (ese era su deber, aunque suela servir de poco). Para más INRI , en el punto 10 del Referendo se propuso la desaparición de las Personerías, medida que suponía escaso ahorro al fisco pero de alto impacto político, como ejemplo del interés desmesurado por suprimir limitaciones al ejercicio arbitrario del poder (el poder no se posee, se ejerce... Y vaya si se ejerce). A este respecto, una pieza clave del equipo uribista la representa el Fiscal General Luis Camilo Osorio, con un expediente de trece folios en Human Rights Watch. Antes de asumir la presidencia, cursaban contra AUV 47 procesos: 20 en indagación preliminar, 16 investigaciones y 11 pliegos de cargos. Seguimos en Villahermosa: Arley, un funcionario público, a día de hoy en busca y captura, pudo ver en televisión las imágenes de su dormitorio al día siguiente del allanamiento efectuado por el ejército en su casa (él pudo abandonarla horas antes). El locutor informaba del allanamiento en casas de guerrilleros y dentro de una caja de madera que aparecía cerrada se encontraban las drogas que el colaborador con el terrorismo había robado en el hospital en que trabaja más horas de las que tiene el día. Se trata de prácticas frecuentes en distintas zonas del vasto territorio colombiano (líderes de Sinaltrainal –sindicato nacional de trabajadores de la alimentación-, por ejemplo, lo saben muy bien, y la Coca-cola tiene algo que ver). Viajando del centro a la frontera venezolana: en Arauca, como informa abundantemente el correo difundido en Internet por la Red de Hermandad y Solidaridad (Redher), han hecho fuerte presencia los ejércitos estadounidense y colombiano desde hace meses, y a pesar de ello , se trata de una de las zonas de paramilitarismo más activo del país y de mayor proliferación de prácticas que atentan contra los DD.HH. y contra la vida de la población civil. La dirigencia social, el tejido social, su organización, es sometida al empleo de métodos fascistas como la reunión masiva en espacios públicos para posteriores detenciones (13). Tres de nuestros compañeros vivieron ese operativo de allanamientos, detenciones y toma de la capital, Saravena, por los tanques. Aquella noche fueron 30 los detenidos de una sola vez (14). • Contra los partidos políticos: El Referendo pretendía también reducir el número de miembros del Parlamento: en su punto 6, de reforma de los artículos 171, 176 y 263 de la Constitución y reducción del Congreso , habría favorecido que la presencia se limitara a sectores proclives a refrendar los proyectos del ejecutivo. El modo: cambiar el sistema de cuociente electoral por el de cifra repartidora , que no toma en cuenta los residuos y concentra el poder. Hoy, el 10% de la Cámara es ocupado por la izquierda. El otro 90% se reparte entre tradicionalismo liberal y conservador. De ellos, un 35% ha sido conectado con los paramilitares por uno de sus líderes sin recibir respuesta alguna de parte de los políticos. Mancuso y Castaño (15) ponen nombre al 95% de impunidad que existe en Colombia. Eso sí supone una amenaza para la Democracia, desde los que dicen defenderla pero no saben lo que es, como ocurre a casi todos sus aliados en el resto del mundo. España incluida. En julio de 2003, la revista Desde Abajo (Bogotá) publicó un estudio comparativo entre zonas sin desmovilización paramilitar y aquellos lugares en que las empresas transnacionales localizan sus grandes proyectos de explotación energética y biodiversa. Ambos mapas coincidían, asombrosa y peligrosa pero evidente y lógicamente. Y el Referendo de AUV decía tener dos objetivos... el avance de la Democracia y la democratización de las costumbres políticas . La realidad supera a la ficción. Sin embargo, la proclama de doloridos e incrédulos era entonada en Bogotá por un millón de manifestantes, a lo largo de la séptima y abarrotando la Plaza de Bolívar (16). Fue durante el Paro Cívico Nacional del 12 de agosto, movilización multitudinaria en contra del ALCA y de una reforma constitucional que se entendía en clave de intento legitimador de un gobierno autoritario, militarista y corrupto que sirve a los intereses de la banca mundial y las transnacionales en detrimento de la mayoría de colombianos (17). Y al día siguiente, miércoles 13, El Tiempo (único diario de tirada nacional) cubría esta noticia con una pequeña foto y cinco líneas insignificantes en páginas interiores. En la portada, sobre una foto de un alto mando militar de EEUU podía leerse el titular: Colombia es uno de nuestros más firmes aliados. El Tiempo es co-propiedad de Francisco Santos, Vicepresidente de la República y representante de la más rancia oligarquía en el gobierno de AUV (18), por no hablar de su relación con el Grupo Prisa español. Quizá esto último explique la vergonzosa línea informativa en materia colombiana (y por extensión necesaria, latinoamericana) de sus distintos medios de comunicación (ver El País, 26 de noviembre, acerca de la pantomima-desarme de paramilitares, por ejemplo). Como estandarte de una lucha contra la corrupción que sólo puede interpretarse desde el más negro de los sentidos del humor, la Ley 796 de 21 de enero por la cual se convoca un Referendo y se somete a consideración del pueblo un proyecto de Reforma Constitucional , proponía en su primer artículo (de pérdida de Derechos Políticos ) que no fuesen inscritos ni designados para candidatos o servidores públicos los condenados por delitos contra el patrimonio del Estado o quienes con su conducta ocasionasen que el Estado fuese condenado a una reparación patrimonial, (atención:) salvo que asuman con cargo a su propio patrimonio el valor del daño . Es fácil deducir cómo un cargo público corrupto puede volver a ejercer y qué supone esa medida reguladora de categorías de corruptos en base al patrimonio de éstos. Avanzando la Democracia... De la mano de todas estas pretensiones que se venden a la opinión nacional e internacional como las de un amigo de los Estados de Derecho Democráticos Occidentales y creadores del mejor de los mundos posibles , la represión. La represión es la tercera fase de un silogismo infinito. La represión actúa contra lo que responde a una violencia de origen, y en casos extremos, anticipándose a todo, generando y reproduciendo, autocumpliendo su profecía reduccionista-fascista. Derramando sangre y desplazando a tres millones de personas en el interior del país. Se puede estar en guerra de puertas adentro y no estarlo, cuando conviene, de cara al exterior. Contra AUV, como contra sus antecesores, COLOMBIA CLAMA JUSTICIA. Para que la memoria siga siendo un arma, para que la impunidad no siga pisoteando la dignidad de un pueblo que tan bien conoce el Terrorismo de Estado . Menos mal que desde el exterior también se contribuye a informarnos ... para ejemplo, el 14 de noviembre en The Miami Herald: (19) Corrección de rumbo: Los repentinos cambios en la cúpula del Gobierno en Colombia han generado preocupación sobre la existencia de desgobierno y confusión de un país que es aliado clave de EEUU en la zona. Por fortuna, los temores han demostrado ser exagerados en gran medida. Desde que tomó el poder, el presidente AUV ha demostrado ser un hombre ejecutivo, capaz y enérgico, absolutamente preparado para una corrección de rumbo si las circunstancias y los cambios así lo requieren. Éste ha sido el caso de las recientes dimisiones de ministros y otros cargos relevantes. La más importante fue la de la Ministra de Defensa, Martha Lucía Ramírez, primera mujer en ocupar ese cargo en Colombia (...). Las divergencias que mantenía con los jefes militares de las FF.AA., no acostumbrados a recibir órdenes de una mujer, minaron su efectividad (...). El Ministro de Justicia e Interior, Fernando Londoño, también trabajó con energía en gobierno de AUV, pero su estilo brusco le convirtió en una figura discutida (...). La dimisión del General Jorge Enrique Mora, Comandante de las FF.AA., (...) facilitará que se prosiga la guerra con menos discusiones (...). En lugar de permitir que los cambios se precipitaran en una serie de anuncios por sorpresa, AUV debería haber aprovechado la ocasión para presentarlos todos en conjunto, explicando claramente los motivos que los hacían necesarios. Con ello, habría evitado la apariencia de desgobierno y confusión y la incertidumbre (...).
AUV fracasó el 25 y 26 de octubre de 2003. pero la huida hacia delante se acelerará en forma de legislación a golpe de mayoría oligárquica en el Parlamento (si no fue de una manera, será de otra...?). La lucha sigue. NOTAS: (0). Edurdo Galeano, Diez años que desangraron a Colombia, en Las venas abiertas de América Latina, 1971. (1). Alain Touraine, La sociedad postindustrial, 1974. (2),(4),(18) Ana Lucía Espinosa, Dossier genealógico de Álvaro Uribe Vélez, en Mundo Ciudadano, Bogotá, julio 2003. (3). Maurice Lemoine, Ardua y decidida Reforma Agraria en Venezuela, en Le Monde Diplomatique, octubre de 2003. (5). Francisco Palacios, Violencia, DD.HH. y Democracia en Colombia: la precaria o imposible justificación del Estado Constitucional, en El Vuelo de Ícaro, 1-2, Liga española pro-Derechos Humanos, 2002. (6),(12). Edgar Barrero Cuellar, La psicología social de la guerra, en Mundo Ciudadano, Bogotá, julio 2003. (7). Fernando Londoño inició, en un plazo de cinco días, junto con la titular de Defensa, la cascada de dimisiones que sucedió al fracaso electoral durante la primera quincena de noviembre y golpeó a todos los estamentos. (8). Corporación para la Educación y el Desarrollo y la Investigación Popular (CED), Instituto Nacional Sindical (INS), Colectivo de abogados José Alvear Restrepo, Corporación Jurídica Yira Castro. ¿qué es la abstención?. El acto por el cual un ciudadano no hace uso de su facultad de voto. ¿qué es la abstención activa?. El acto por el cual, además, se ilustra, orienta y motiva a otras personas a abstenerse de votar . En la criminalización de estos planteamientos de participación social deriva el discurso neofascista antes descrito. (9). Ventaja de la Izquierda en las elecciones a la Alcaldía de Bogotá. El presidente colombiano fracasa en su intento de reformar el Estado. La Izquierda triunfa en las elecciones locales y gobernará las seis principales ciudades. El País, 27 y 28 de octubre de 2003. (10). En Colombia no hay guerrilla con ideales, en Colombia hay una mezcla maldita de terrorismo y de droga que lo alimenta. AUV, en El País, lunes 17 de noviembre de 2003. (11). Punto 8 del Referendo, Para la reforma del artículo 187 de la Constitución y limitación de pensiones y salarios de empleados públicos: a partir del 1 de enero de 2005 y hasta diciembre de 2006 no se incrementarán los salarios y pensiones de los servidores públicos, con excepción de los miembros de la Fuerza Pública. (13). Noche del miércoles 20 de agosto de 2003. (14). ¿Saravena o Sarajevo?, en Revista Gallopinto número 46, Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza, septiembre de 2003. (15). Salvatore Mancuso y Carlos Castaño son los líderes de las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC. (16). Uribe, paraco, el pueblo está verraco! (17). Colombia y el momento político . Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Bogotá, 2003. (19). En Revista de Prensa , El País, 17 de noviembre de 2003. |
