REQUISITOS PARA PARTICIPAR, NORMAS BÁSICAS DE COMPORTAMIENTO, DERECHOS Y OBLIGACIONES DE NACIONALES Y EXTRANJEROS, COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LA ONU, RECOMENDACIONES1.- Contar con una carta de aval y preparación de alguna organización solidaria. 2.- Hablar fluidamente el español. 3.- Contar con un tiempo mínimo de 15 días de estancia en una comunidad. 4. - Fotocopia de los documentos. Para los mexican@s: credencial de elector, de la escuela o licencia de conducir vigentes. Para los extrajer@s pasaporte y visa vigente. 5. Dos fotografías recientes. 6.- Ser mayor de edad: en caso contrario deberá de presentar una carta de autorización por parte de sus padres o tutor. (En México la mayoría de edad es a los 18 años). 7.- Se responsabilizarán de sus propios gastos, tales como transporte, hospedaje y alimentación durante toda su estancia. 8.- Llevar lo necesario para documentar su experiencia (grabadora, cámara fotográfica, videocámara, libreta, pluma, etc). Normas básicas de comportamiento 1..- Siempre respetarán las costumbres y la vida cotidiana de las comunidades. 2.- Queda prohibido a los observadores intervenir en los asuntos internos de la comunidad. 3.- No deambularán por las comunidades ni zonas aledañas desnud@s o con muy poca ropa. 4.- Se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas o drogas durante la estancia en la comunidades. La falta a esta norma, será causa de expulsión. 5.- No dejarán basura en las comunidades y procurarán no contaminar el entorno. Así mismo mantendrán limpia la vivienda - dormitorio y cocina - comedor. 6.- Queda prohibido realizar regalos a personas de la comunidad (esto incluye llevar dulces o globos a los niños, etc), así como hacer promesas de ayuda material que puedan crear falsas expectativas en la gente. 7.- Los voluntarios están obligados a comunicarse en Español. Derechos y obligaciones de los nacionales y extranjeros Artículo 1º constitucional: En los Estados Unidos Mexicano todo individuo gozará de las garantías que otorga esta Constitución, las cuales no podrán restringirse ni suspenderse, sino en los casos y con las condiciones que ella misma establece. Artículo 11 constitucional: Todo hombre tiene derecho para entrar en la república, salir de ella, viajar por su territorio y mudar de residencia, sin necesidad de carta de seguridad, salvoconducto u otros requisitos semejante. El ejercicio de este derecho estará subordinado a las facultades de la autoridad judicial, en los casos de responsabilidad criminal o civil, y a la autoridad administrativa por lo que toca a las limitaciones que impongan las leyes sobre emigración, inmigración y salubridad general de la República, o sobre los extranjeros perniciosos residentes en el país. Artículo 33 constitucional: Los extranjeros tienen derecho a las garantías que otorga el capítulo Y, título primero de la presente Constitución (derechos básicos), pero el Ejecutivo de la Unión tendrá la facultad exclusiva de hacer abandonar el territorio nacional, inmediatamente y sin necesidad de juicio previo, a todo extranjero cuya permanencia juzgue inconveniente. Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidas. Firmado por 53 países de la Comisión, entre ellos México el 3 de Abril de 1998. Artículo 1: Toda persona tiene derecho, individual y colectivamente, a promover la pretección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos. Artículo 6: Toda persona tiene derecho, individualmente o con otras: a) A estudiar y debatir se esos derechos y libertades fundamentales se observan, tanto en la ley como en la práctica, y a formarse y mantener una opinión al respecto, así como a señalar a la atención pública estas cuestiones... Artículo 12: Toda persona tiene derecho, individual y colectivamente, a participar en actividades pacíficas contra la violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales. Aunque este reglamento aún no es ratificado como ley vigente en la legislación, la firma de México en las Naciones Unidas implica un compromiso formal para que esta resolución sea puesta en práctica. Recomendaciones - No prometer ni crear falsas expectativas a las personas visitadas, mucho menos comprometerse en nombre de terceros. - Solicitar permiso a las autoridades de la comunidad y a los individuos para filmar, fotografiar y/o grabar. - Los voluntarios deben saber que su presencia tiene un carácter neutral. No debemos tomar partido por una u otra fracción de la comunidad. - No son los voluntarios los que van a resolver los problemas internos de la comunidad (léase no somos Superman). Las comunidades tienen sus propios cauces de contacto y mecanismos de resolución, además nuestro desconocimiento de lo que ocurre nos imposibilita de ser objetivos, y solo podríamos actuar por simpatías preconcebidas. - No llevar cosas ni dejarlas en la comunidades. No son los voluntarios los que van a resolver las carencias materiales (léase no somos Santa Klaus). Esto es algo muy importante que se tenga en cuenta, ya que estas actitudes perjudican mucho más de los que benefician a los miembros de la comunidad. Si se tiene la posibilidad de colaborar con bienes materiales (comida, medicinas, ropas, etc...) más bien consultarlo con las Juntas de Buen Gobierno. Existen comunidades que son centros de acopio de ayuda humanitaria, los que se encargan de distribuir equitativamente dicha ayuda, para no beneficiar a unos menos que a otros. Es mejor acudir a ellas. No siempre las comunidades que necesitan más los campamentos son las que más carencias materiales tienen. Además se trata de no fomentar que se cree una cultura similar a la que existe hacia el "turista rico". Además no todos los observadores tenemos la misma capacidad económica y no sería justo que aquellos que más pueden pareciesen los más generosos. - Es muy posible que algún/a voluntario/a se enamore. Esto es perfectamente comprensible y razonable, sobre todo cuando se tienen el alma y la piel sensibles. Por ello va la siguiente advertencia: En la comunidades indígenas, todos los hombres mayores de edad (arriba de 20) son casados o están comprometidos. Es importante que se puedan controlar los impulsos y saber cuidar mucho las relaciones que se vayan creando. No olvidemos que sólo estarán allí por un tiempo corto y que al salir de la comunidad no sabrán si podrán regresar nuevamente. La labor que desempeñamos en las comunidades es más importante que cualquier romance y tiene repercusión hacia el futuro. No deben olvidar que la prostitución es uno de los fenómenos que más pesa sobre las comunidades que tienen ejército mexicano dentro, forma parte de la guerra de baja intensidad... sólo hay que tratar de no ser confundidas. - Los voluntarios no pueden elegir a qué comunidad ir. Tal vez haya alguno que fue entusiasmado por un su amigo a que viniera a la comunidad en la que él estuvo. Lo lamentamos mucho pero no los podremos complacer. - Los voluntarios que permanezcan por más de un mes en Chiapas y con posibilidades de colaborar durante todo su tiempo en los Campamentos Civiles por la Paz, consideren que se les solicitará que participen en más de una comunidad. No es algo que ellos podrán elegir. - No comprar cosas, los voluntarios no son fuente de ingresos. - Recordar que puedan abrir sus corazones y se despojen de todos los preconceptos que se tienen acerca de los indígenas. Traten, por favor de comprender lo que significa otra cultura, diferente a la nuestra. Ni mejor, ni peor SOLO DIFERENTE. Tratamos desde aquí, y con la ayuda de ustedes (que son quienes van a ir a la comunidades), que el impacto que produce nuestra presencia, no sea tan violento. Eso creemos que se consigue, considerando, sencillamente, que estamos en casa ajena. Siendo capaces de aceptar y respetar el tiempo y el espacio de nuestros anfitriones. - La actitud como se verá es muy importante. Necesitamos calidad de personal. No alcanza con tener la voluntad y el dinero para venir a participar, necesitamos personas disciplinadas. Aquellas personas que puedan permanecer más tiempo (máximo 6 meses) y/o tengan conocimientos que consideren que puedan ser de utilidad a las comunidades necesitamos que nos lo hagan saber con anticipación, para saber cómo ubicarlos. Hay que tener presente que nuestra presencia tiene sentido como parte de un proyecto colectivo. Difícilmente tendría alguna utilidad que cualquiera de nosotros fuera de visita a ver que pasa. La utilidad de nuestro trabajo viene dada porque formamos parte de un grupo que de forma más o menos continuada permanece en las comunidades, acompañándolas y frenando en alguna medida los atropellos hacia las comunidades. Pero es precisamente el tener en cuenta que es un trabajo colectivo el que nos obliga a aceptar y cumplir unas normas de conducta que permitan dar continuidad y mantener lo más cerca posible de su objetivo este proyecto común. Es necesario pedir permiso al jefe de la comunidad -o contacto que se nos haya asignado- para todo lo que se salga de lo habitual (dar paseos por el monte, ir a lugares alejados, salir de excursión, ...), y seguir las instrucciones que nos den aunque nos parezcan absurdas, ya que nuestro desconocimiento de la situación nos puede llevar a actos de consecuencias imprevisibles por nosotros. Por las mismas razones pedir permiso para hacer fotos, y ser discretos y no insistir cuando no responden a algunas de nuestras preguntas. Insistimos en que participar en los campamentos supone la aceptación de las normas, independientemente de la valoración que se haga de ellas. En ocasiones nuestra presencia en las Comunidades es tranquila y placentera pero no se puede perder de vista que en primer lugar está la seguridad y consideración hacia las comunidades anfitrionas, esto no es una tontería. En Chiapas hay una guerra, que va tomando en cada momento características diversas, pero la realidad es que hay al menos 60.000 soldados del ejército federal además de una incalculable cantidad de policías, orejas y demás elementos que persisten en la insana intención de desbaratar los proyectos de las comunidades en resistencia. En otro orden debemos tener en cuenta las diferencias culturales, políticas, sociales y demás que nos vamos a encontrar en la gente con la que nos relacionemos. Este debe ser un ejercicio de intercambio y respeto hacia la diferencia. En lo que afecta a la comunidades indígenas esto puede ser más claro al funcionar con códigos muy distintos a los nuestros, el desconocimiento de su cultura y el impacto que la nuestra está teniendo en las comunidades nos dificulta juzgar la trascendencia de nuestros actos. En caso de que nos proporcionen más comida, generalmente tortillas, que la que consumamos no tirarla, es preferible devolverla, ya que nos dan no es lo que les sobra si no alimentos que les son necesarios. En caso de ser vegetarianos advertirlo para evitar una posible invitación que les origine un gasto y no sea aprovechada. Por último recordar que hay que cumplir los compromisos que se adquieran. Cada cual decide a qué quiere comprometerse, pero una vez adquirido el compromiso es necesario ser consecuente con lo que se ha comprometido, en cuanto a número de días de estancia y todo lo demás. Creemos que el conocimiento -aunque sea somero- de la realidad en Chiapas ayuda a comprender mejor lo que ocurre durante la estancia en los campamentos por lo que hemos elaborado estas notas. Los anexos también ayudaran a aquellos que se propongan participar. - En qué consiste la presencia de campamentistas. Vida cotidiana. Conflictos. Denuncias. Informes >>> - Indice |