Página principal > Artículos > "Líbano"

 
   
 

 


     









 
La vida es dura para las abandonadas poblaciones palestinas de las "reagrupaciones"  11-06-2009
Irin News. Traducción Palestina Lliure
Llegir en català

Separado de su familia por el desplazamiento y la pobreza, Ali Mohammed Hindawi, 84 años, vive solo, desde hace 30 años, en una cabaña de chapa oxidada, al sur de Líbano, sin agua, sin electricidad y sin aseos, donde duerme en medio de las gallinas, las moscas y la basura.


Foto: Hugh Macleod - 23 KB
Foto: Hugh Macleod
Ali Hindawi, un palestino de 84 años, vive en un refugio, al sur de Líbano, desde hace más de 30 años. Las "reagrupaciones" de este tipo no gozan apenas de servicios asegurados por la UNRWA y el Estado.

"¿En qué pienso, por la tarde? Pienso en mi situación, me digo que no es una vida para mí ", dice este frágil anciano, apenas capaz de sentarse después de haber soportado, otra vez, un invierno riguroso marcado por un frío glacial y aguaceros. " Es una vida de perros. Todo lo que quiero, es pasar los años que me quedan convenientemente”.

Hindawi forma parte de las decenas de millares de refugiados palestinos que viven en "reagrupaciones" salvajes, grupos de viviendas construidas sin autorización oficial y que no gozan apenas de servicios asegurados por el Estado libanés, la Autoridad palestina (AP) y la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA).

Expulsado por los soldados israelíes que invadieron Galilea (norte) en 1948, el joven Ali Mohammed Hindawi llegó al Líbano y se instaló en una tienda de la UNRWA, montada en la región de Kafr Bada, al sur de Líbano, cerca del río Qasmiyeh.

Un gran número de estas tiendas acabó por formar, más tarde, campos de refugiados oficialmente reconocidos, en los límites definidos, gozando de servicios asegurados por la UNRWA. Pero para ciertos refugiados como. Hindawi (o Zahra Saeed y su familia de 13 niños, que viven al otro lado del río, en la "reagrupación" de Qasmiyeh), estas certezas no existen.

Foto: Hugh Macleod - 32.7 KB
Foto: Hugh Macleod
El Consejo de Refugiados Noruego espera conseguir fondos para poder modernizar las viviendas inadecuadas, tales como el refugio en el que vive el palestino Ali Mohammed Hindawi, al sur del Líbano

Reagrupaciones abandonadas

" No se interesan apenas por las "reagrupaciones", solamente por los campos ", según Ghazi al-Hassan, secretario del Comité Popular Palestino en Kafr Bada. " Hoy, el presupuesto de la Autoridad Palestina es limitado, entonces envían muy poca ayuda aquí”. La UNRWA puede mandar víveres a Kafr Bada y a las otras "reagrupaciones" únicamente una vez a cada tres meses, ya que su mandato no le permite operar fuera de los 12 campos de refugiados oficiales de Líbano, que albergan cerca de la mitad de los 400 000 palestinos del país,. Ahora bien, con un presupuesto de apenas 100 dólares al mes, el Comité popular de Al-Hassan no puede apenas hacer más que recoger la basura y cubrir sus gastos de transporte.

Las organizaciones no gubernamentales (ONG), tales como PARD, un organismo libanés, se esfuerzan por colmar las lagunas en las decenas de "reagrupaciones" del país. Así Mariam Dyabissa, una refugiada palestina casi ciega de 94 años de edad, que vive en una cabaña de chapa, en Qasmiyeh, con su hijo, minusválido mental, Hindawi, depende de la gentileza de sus vecinos, que vienen a darle alimento, lavarle y vestirle, y a encender su fuego por la tarde.

Estudio

El Consejo de Refugiados Noruego (NRC) lleva en la actualidad el primer estudio completo de los hogares palestinos que viven en las reagrupaciones de Líbano, incluidos en las zonas próximas de los campos del UNRWA. Al norte, las zonas situadas alrededor del campo de Nahr al-Bared, en gran parte destruido por los enfrentamientos, hace dos años, no pudieron ser reconstruidas por falta de un mandato claro que les permitía a los organismos operar en las "reagrupaciones" palestinas.

Foto: Hugh Macleod - 35.4 KB
Foto: Hugh Macleod
En la reagrupación de Qasmiyeh, Zahra Saeed contó que su vivienda, compuesta de dos piezas, no protegía a su familia de la lluvia, e impedía a sus 13 niños dormir

" Nahr al-Bared refleja esta cuestión. Mucha gente piensa que los palestinos viven en campos. No saben que decenas de millares de ellos viven en "reagrupaciones", en circunstancias muy variadas ", explicó Richard Evans, responsable de los programas llevados por el NRC en Líbano en el ámbito del alojamiento y en el ámbito de la rehabilitación de las " reagrupaciones " palestinas. " Pensamos que hay una necesidad humanitaria. Esta gente no goza de servicios adaptados”.

En 2005, El Consejo de Refugiados Danés (DRC) realizó una evaluación de las necesidades en 39 "reagrupaciones", compuestas, por definición, por un mínimo de 25 hogares. La evaluación reveló que los refugiados necesitaban ante todo que se les concediera el derecho al trabajo y a la propiedad. En la "reagrupación" de Qasmiyeh, Zahra Saeed explicó en efecto que recibía un aviso de expulsión del tribunal local cada seis meses desde hace 10 años, los palestinos que no tienen el derecho de poseer bienes en el Líbano.

El NRC en Líbano, que debe publicar su informe en junio, espera obtener dos o tres millones de dólares para poder modernizar los hogares de cerca de 250 familias de las "reagrupaciones" del sur del Líbano, explicó el organismo.

Para Ali Hindawi eso podría significar por lo menos pasar sus últimos días en una vivienda con paredes y puerta que le protegieran de las inclemencias. Pero eso podría ser un poco de confort para una vida tan dura. " Que me sienta feliz o triste, esto no cuenta ", declaró. " Nadie se preocupa de mí”.

-  Fuente:Irin News




En la misma sección
Artículos| "Líbano"| Nahr al Bared y el derecho al retorno   28-02-2008
Artículos| "Líbano"| Discriminación ilegal contra los palestinos en el Líbano   26-10-2007
Artículos| "Líbano"| Dependencia de la ayuda estadounidense: El camino a la ruina   11-10-2007
Artículos| "Líbano"| Después de 25 años, ¿quién recuerda?  15-09-2007
Artículos| "Líbano"| ¿Qué es lo siguiente para Nahr al-Bared?   13-09-2007
Artículos| "Líbano"| "Fath al-islam" o las mentiras del gobierno ilegal libanés  26-05-2007
Artículos| "Líbano"| Más de un año ha transcurrido sin que Israel se haya retirado del pueblo.  22-05-2007
Artículos| "Líbano"| Los refugiados palestinos en Líbano esperan una vida mejor  30-01-2007
Artículos| "Líbano"| ¿Hasta cuándo?  22-11-2006
Artículos| "Líbano"| Para que no se nos olvide la historia llena de sangre de Israel  29-10-2006