Creen que lacontaminación es"escandalosa" y piden la denegación del permiso para quemar residuos peligrosos. El grupo Ekologistak Martxan denunció ayer que la empresa Cementos Rezola de Donostia incumple la normativa vigente en materia de emisión de gases contaminantes, por lo que anunció que presentará una querella ante la Fiscalía por la comisión de un presunto delito ecológico.

La plataforma denuncia el acuerdo adoptado en Donostia para instalar la incineradora en Zubieta. Lasarte-Oria Bizirik, miembro de la Coordinadora de Plataformas contra la incineración de Gipuzkoa, presentará una moción de rechazo para su discusión en el Pleno municipal que se celebrará hoy, a partir de las 9.00 horas en el salón central de la Casa Consistorial.

Ekologistak Martxan, el principal grupo ecologista vasco, iniciará en abril una campaña contra la construcción de una segunda línea de incineración en la planta de Zabalgarbi en Bilbao. A su juicio, supone un "despropósito económico y ambiental", pues, sostienen, obligaría a importar basura de provincias cercanas.

Ezker Batua (EB) de Getxo, socio del PNV y EA en el equipo de gobierno municipal, anunció ayer que impugnará el convenio sobre la gestión de basuras suscrito el pasado año por el consistorio con la Diputación. Este partido se está planteando recurrir por vía administrativa o judicial el traslado de los desechos a la incineradora de Zabalgarbi, donde se tratan desde febrero las cerca de 28.000 toneladas de residuos que se generan cada año en la tercera localidad vizcaína.

Abordarán este problema en unas jornadas que se celebrarán en Errenteria. EB y Aralar celebrarán hasta el próximo mes de abril en Errenteria unas jornadas en las que se analizará el cierre del vertedero de San Marcos así como posibles alternativas a la planta incineradora. Del mismo modo, se abordarán cuestiones relativas a la inmigración, la vivienda o la participación ciudadana en los ayuntamientos.

Hemos consultado la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo tras su carta a DV (6-03-07) y en verdad señora Miren Beloki que tiene muy poco que defender. No ha interpretado la resolución del Parlamento del 13-02-07, pero ha servido para percibir cuan nervioso se ha puesto más de valedor del Pigrup. Están a disposición del lector los textos de esta resolución con una llamada al que suscribe, tf. 609408099.

Gipuzkoako instituzioek etengabeko lege hausteak eta irregulartasunak egin dituztela salatu du Zubietako Herri Batzarrak eta konpostaren aldeko kanpainekin «iruzurra" egiten badute ere, «errausketa sistema guztien gainetik inposatzea" helburu dutela berretsi dute.

Zubietan errauste planta jartzeko helburua duen prozesuan «behin eta berriz» egindako «irregulartasunak» direla-eta, dimititzeko eskatu die Zubietako Herri Batzarrak Luis Mari Oiarbide Gipuzkoako Garapen Iraunkorreko diputatuari, eta bere teknikarien taldeari.

El alcalde pedáneo exige la dimisión del diputado para el desarrollo sostenible. Considera que la Diputación quiere tener "bajo control" esta experiencia para evitar que se reduzca demasiado la basura.

La Junta de Zubieta anuncia más protestas contra la incineradora y pide la dimisión de Oyarbide y su equipo. La Junta de Zubieta denunció ayer que la Diputación foral de Gipuzkoa «quiere controlar» todas las experiencias de compostaje o reciclaje de residuos alternativas para poder «dirigirlas» y mostrar los resultados que «les conviene» para seguir defendiendo la necesidad de la incineración.

LOS ciudadanos que durante más de tres décadas llevan conviviendo con el vertedero de San Marcos empiezan a ver la luz al final del túnel.

Aralar denunció ayer el vertido de lixiviados contaminantes del vertedero de San Marcos directamente al mar tras ser tratados de manera «insuficiente» en la planta guipuzcoana. Por ello, esta formación ha interpuesto una denuncia ante la Fiscal de Medio Ambiente por un presunto delito ecológico.

Aralar critica que las aguas residuales superan en diez veces el nivel de amonio. La Mancomunidad desmiente las críticas y las tacha de "malintencionadas". Aralar ha pedido a la Fiscalía de Medio Ambiente de Donostia que investigue el posible delito ecológico que, según las propias pesquisas que ha realizado el grupo, se está dando en el vertedero de San Marcos al arrojas lixiviados (aguas residuales que se producen por la descomposición de las basuras) al mar.

El fiscal investiga los vertidos del principal basurero guipuzcoano. Aralar presentó en diciembre pasado una denuncia ante la Fiscalía de San Sebastián contra los responsables del vertedero de San Marcos (Rentería) por un supuesto delito ecológico que, según esta formación, se está comentiendo con el "tratamiento insuficiente" de los lixiviados (los líquidos filtrados por la basura), que "terminan vertiéndose directamente al mar".

Reclama el fin del periodo de reflexión y celebra la solidaridad entre las demás mancomunidades

La Diputación y las mancomunidades firmaron ayer los estatutos de la entidad. Gestionará el transporte de la basura, la incineradora y las plantas de compostaje. El Plan de Residuos de Gipuzkoa ha alcanzado velocidad de crucero. La Diputación y todas la mancomunidades, excepto Txingudi, firmaron ayer el convenio para la constitución del consorcio de residuos, así como los estatutos por los que se regirá esta entidad. El Ayuntamiento de San Sebastián dio el visto bueno al convenio en enero.

Pide usar papel y cartón como combustible, peroea asegura que no recibirá el permiso. Las Juntas Generales rechazan, pese a ello, pronunciarse en contra de eliminar los residuos domésticos en cementeras

LUIS MARI OYARBIDE | DIPUTADO FORAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE «Ha habido momentos muy delicados, pero últimamente todos han jugado con lealtad y se ha recuperado la unidad institucional» El acuciante problema de qué hacer con las miles de toneladas de basura que generamos los guipuzcoanos parece en vías de solución. Así lo afirma Luis Mari Oyarbide, diputado para el Desarrollo Sostenible, quien ha sobrellevado cuatro años de polémicas, presión social y enfrentamientos institucionales, especialmente con el Ayuntamiento de San Sebastián por la ubicación de la incineradora.

Una veintena de personas se concentró ayer en Donostia para protestar contra la decisión de ubicar una planta incineradora en Gipuzkoa.

La mancomunidad del bajo deba, la única que resta por firmar, aprobará hoy el convenio. Los vertederos de Azpeitia, Zarautz y Beasain comenzarán a recibir el 10% de los residuos entre hoy y mañana

Se llevaría a cabo en paralelo a la jornada electoral del domingo 27 de mayo. Miles de personas se manifiestan en Donostia para rechazar la planta de residuos y reclamar una consulta popular.

La presencia de un carro de bueyes, jinetes y tractores provocan curiosidad Proponen el reciclaje y la reutilización de residuos como alternativa. Varios miles de personas se manifestaron ayer por las calles de San Sebastián tras una pancarta con el lema Alternatibak daudelako, errausketarik ez. Ez Zubietan, ez inon (Porque hay alternativas, no a la incineración. Ni en Zubieta ni en ningún sitio) para protestar contra el proyecto de incineración de residuos en Gipuzkoa y para solicitar un debate público y un referéndum sobre su utilidad.

Varios miles de personas se manifestaron ayer por las calles del centro de San Sebastián para protestar contra la construcción de una planta incineradora en los Altos de Zubieta, dentro del término municipal donostiarra, aunque más próximo a Usurbil y Lasarte-Oria.

«Ez Zubietan, ez inon. Errausketarik ez" leloa izan zen nonahi ikus edo entzun zitekeena Donostiako kaleak herritarrez bete zituen manifestazioan. Errausketa metodoa errefusatzea xede nagusitzat zuen protestaldian, gainera, herri galdeketaren eskakizuna nabarmena izan zen. Agintariei, bestalde, herritarren ahotsa entzun eta errespeta dezatela galdegin zieten.

Milaka lagun bildu dira Donostian, errauste plantaren aurka eta herri galdeketaren alde. «Errauste planta ez jartzea lortuko dugu; lortu beharra daukagu, bestela gure bizimodua asko aldatuko baita». Urnietako Miren Kintasen hitzak dira.

En diciembre de 2005 la Comisión Europea presentó al Consejo y al Parlamento Europeo una propuesta de estrategia temática de prevención y reciclado de residuos, junto con un proyecto de revisión de la Directiva marco sobre residuos de 1975.

Vaya, la semana pasada hice mi primera incursión en este mundo de los artículos de opinión, haciendo referencia a la nueva directiva europea sobre el tratamiento de residuos, y viene la señora Miren Beloki y me tacha de mentiroso, negando que el Parlamento Europeo haya considerado a la incineración como uno de los principales focos de contaminación ambiental y la haya rechazado como valorización energética.

Con mascarillas en la boca y numerosos carteles de protesta, representantes de varias plataformas populares de la izquierda abertzale ocuparon ayer al mediodía una sala del Ayuntamiento de Donostia, la sala que suele utilizar el alcalde para hacer declaraciones públicas. Mediante ese acto, quisieron denunciar la actitud de Odón Elorza en la gestión de los residuos urbanos, además de dar «un nuevo paso en la lucha contra la imposición de la incineradora".

El palacio miramaracogerá en abril una conferencia internacional sobre prevención. Tendrá lugar entre los días 18 y 20 y analizará experiencias puestas en práctica con éxito en diferentes regiones

Txingudi Bizirik, junto a la Coordinadora de Plataformas antiincineración que engloba a diez colectivos ciudadanos en Gipuzkoa, ha convocado una manifestación para hoy sábado, en Donostia, que partirá a las 17.00 horas desde Anoeta y terminará en el Boulevard.

Txingudi Bizirik presentó el miércoles pasado en el pleno del ayuntamiento de Irun una moción solicitando una vez más la renuncia a la incineración como forma de gestión de nuestros residuos, por ser una industria peligrosa para la salud y el medio ambiente. La moción fué rechazada con lo que el ayuntamiento demuestra que si no es la ciudadanía la que sale a defender su derecho a la salud y la conservación de su entorno, nuestros políticos no lo van a hacer.

Baga Bogak, Batasunak eta Berdeek bat egin dute bihar Donostian izango den manifestazioarekin. Alternatibak badaudelako, errausketarik ez; ez Zubietan ez inon. Galdetu herriari errausketa nahi duen ala ez lelopean bihar Donostian antolatutako manifestazioarekin bat egiteko deia egin dute Batasunak, Baga Bogak eta Berdeek. Errauste Plantaren Aurkako Gipuzkoako Koordinakundeak antolatu du protesta, eta Donostiako Anoetako estadiotik abiatuko da, arratsaldeko 17:00etan.

La sección sindical de LAB en Cementos Rezola aseguró ayer que hará todo lo «esté en sus manos» para evitar que se quemen residuos urbanos en la fábrica. Según la plataforma anti incineración, la cementera quiere convertirse «en un gestor de residuos peligrosos», algo a lo que «no está dispuesto» LAB. La central expresó además su intención de colaborar con la plataforma. Diario Vasco. EFE

El Pleno de la Corporación rechazó, con los votos en contra de EA, PNV, PP y PSE-EE, la moción presentada por Ezker Batua-Berdeak, a petición de Txingudi Bizirik, en la que se solicitaba al Ayuntamiento «rechazar la incineración y descartar el traslado de los residuos a la incineradora que se pretende construir en Zubieta».

El Ayuntamiento de San Sebastián tiene de plazo hasta el próximo 29 de julio para iniciar el procedimiento administrativo necesario para la construcción de la incineradora de basuras en los Altos de Zubieta, cuya puesta en marcha se prevé para el año 2012.

Egun petrolioa edo gasa erabiltzen den beste instalazio batzuk ordezka ditzakeela dio Oiarbidek. Zubietako errauste plantak Gipuzkoan egun isurtzen den CO2 kopurua murrizten lagunduko duela adierazi zuen Luis Mari Oiarbide Gipuzkoako Garapen Iraunkorreko diputatuak atzo.

Los sindicatos ELA, LAB y EHNE, junto con los colectivos ecologistas Eguzki, Ekologistak Martxan y Sagarrak, hicieron ayer una crítica muy severa a la política medioambiental del Gobierno Ibarretxe y a sus planes de futuro, al estimar que es «insuficiente y carente de medidas concretas" para frenar las emisiones contaminantes y el excesivo consumo de recursos. «Estamos peor y vamos a peor", afirmaron.

Kyotoko Ituna haustea leporatu diote Jaurlaritzari, 1999. urtetik 2005era %35 igo baitira C02 emisioak. Ingurumenaren osasuna neurtzeko erabiltzen diren ohiko adierazleek -erregai fosilen kontsumoa, hondakinen areagotzea edota atmosfera kaltetzen duten gasen emisioa, besteak beste- «argi» adierazten dute Eusko Jaurlaritza «baikorregia» izan dela urteotan indarrean egon den Ingurumeneko Esparru Programaren lorpenekiko. Horixe uste dute behintzat zenbait sindikatu eta talde ekologistek.

La incineradora de Zubieta contará con "las mejores tecnologías disponibles". La Diputación asegura que la nueva eurodirectiva de residuos respalda las incineradoras que producen energía

Antes, para justificar el proyecto de incineradora en Txingudi, decían que teníamos que ser capaces de resolver los problemas que generamos con nuestras propias basuras. Ahora nos anuncian que las van a llevar a la planta que quieren hacer en Zubieta.

La plataforma ciudadana Txingudi Bizirik, a través del grupo municipal de Ezker Batua-Berdeak, presentará hoy al Pleno de la Corporación una moción de rechazo a la incineración de basuras. Por medio de esta moción, la plataforma ciudadana quiere denunciar «el acuerdo adoptado el pasado mes de enero en el Ayuntamiento de Donostia para instalar una incineradora en Zubieta, un acuerdo que se realizó por vía urgente y sin previo conocimiento de la ciudadanía», señaló ayer la portavoz de Txingudi Bizirik, Marijo Nogués.

La marcha contra la incineración tendrá lugar desde las 17.00 partiendo de Anoeta. La plataforma Astigarraga Bizirik ha hecho público un comunicado por medio del cual realiza un llamamiento para acudir el próximo sábado a la manifestación que se llevará a cabo en Donostia, convocada por la Coordinadora de plataformas ciudadanas contra la incineración de Gipuzkoa, en la cual se reivindicará el no a la incineradora, porque «hay otras alternativas para hacer frente a la gestión de los residuos, alternativas que no son perjudiciales para la salud, que no contaminan, que son más limpias y económicas, y que sirven para producir energía y abono», señalan desde el colectivo local.

La plataforma ciudadana Txingudi Bizirik envía este correo electrónico: «Reducción de los residuos en su origen, compostaje de la materia orgánica, reciclaje, reutilización, incineración, sostenibilidad...

Hola, global, ¿cómo está el recalentamiento? Alarmante, sin referirnos siquiera al generado por De Juana Chaos, porque si nos ceñimos al causado por los gases de efecto invernadero, bien, la cosa está que trina. Según las previsiones moderadamente pesimistas, nos recalentaremos sólo los pies y las manos y es muy posible que Estocolmo se convierta en la Valencia de Europa. Lo digo porque medrará allí el cultivo de las naranjas y otros cítricos, mientras que aquí, donde todavía nos empeñamos en plantar viñas de txakoli, sólo crecerán los cactus, por lo que es muy fácil que nuestros artistas tengan que olvidarse de la sagar dantza y cantar aquello de "He de subir al nopal, he de subir al nopal", etc. Por eso resulta de lo más interesante el proyecto del Ayuntamiento de mi ciudad para reducir toneladas de CO2.

En referencia a la respuesta de Aitziber Gonzalez a mi carta, quiero decirte que creo que sí estamos de acuerdo. No fueron mis palabras las que en mi escrito detallaba, sino las del teniente alcalde de Irun en el mismo programa de Teledonosti en el que dijo textualmente: «Hemos visto la luz al proceso».

Eguzki talde ekologistak Kontxako hondartzan «Inzineradorarik Ez!» zioen pintada erraldoia egin zuen atzo. Ekintza horrekin, Donostiako Udalak Zubietan egitea onartu berri duen errauskailua gaitzetsi zuten, baita beraien protesta aditzera eman ere.

El quinto contenedor se instalará tras el verano en Zarautz, Zumaia, Aretxabaleta, Azkoitia, Azpeitia y San Sebastián El recipiente se abrirá con una llave y sólo se depositarán restos vegetales sin cocinar para producir compost.

Hondakinak murrizteko, berrerabiltzeko eta birziklatzeko direktiba onartu du. Urtetik urtera handitzen ari den hondakinen hazkundea geratzeko lehen urratsa egin du Europako Parlamentuak aste honetan. Gutxitzea, berrerabiltzea eta birziklatzea bultzatu nahi duen esparru-direktiba berria onartu du.

Ecologistak Martxan presenta diversas alegaciones a este proyecto. La empresa Sociedad Minera y financiera S.A. Cementos Rezola, situada en el barrio de Añorga de Donostia, ha solicitado al Gobierno Vasco una autorización para convertirse en gestor de residuos peligrosos, lo que le permitirá incinerar las basuras en sus hornos.

Se convertirían en"incineradoras de facto" ante la dificultad de construir la de zubieta. El sindicato sostiene que el debate entre incineradora y vertedero es "falso" y que se puede prescindir de los dos

El sindicato critica las «mentiras» de las instituciones y considera «inviable» construir una planta. El sindicato ELA denunció ayer que las organizaciones sociales que luchan contra la incineración en Gipuzkoa tienen la «sospecha fundada» de que las instituciones «están activando un plan B para potenciar el papel de las cementeras en la quema de residuos, con lo que se convertirían en incineradoras de facto».

El sindicato ELA mostró ayer su "sospecha" de que las administraciones vascas pretenden potenciar los hornos de las empresas de cemento como "incineradoras de facto" ante la oposición de diversos colectivos sociales a la construcción de las plantas de incineración.

Agintariek osasunaren eta ingurugiroaren gainetik jartzen dituzte beraien negozio interesak. Horrela adierazi zuten ELAko kideek errausketaren gainean egin duten lana aurkeztean. «Negozioa dago atzean".

El autor describe la situación en Francia, país que cuenta con más de 150 incineradoras de residuos municipales –frente a las 12 existentes en España–. Para nuestra desgracia, la mayor parte de los problemas se pueden extrapolar de forma directa a nuestra situación.

UNA de las cosas más tristes de la política es comprobar qué poca importancia se les da a la realidad y el rigor, cuando hablamos de temas de gran actualidad y polémica.

He leído con mucha atención su respuesta y sinceramente me ha alegrado mucho. De todo lo que dice he deducido que, según sus palabras:

La junta rectora de la Mancomunidad de San Marcos ha aprobado que la incineradora de Gipuzkoa se construya en los Altos de Zubieta. La junta, en la que están representados todos los municipios de Donostialdea, se reunió el miércoles y dio el visto bueno al convenio aprobado el 30 de enero por el Ayuntamiento de San Sebastián y que deberá ser refrendado en los próximos días por todas las mancomunidades. FERNANDO SEGURA/SAN SEBASTIÁN. DV. Este convenio establece, además de la localización de la planta, el proceso por el que la basura de San Marcos se llevará a los vertederos de Urteta (Zarautz), Lapatx (Azkoitia) y Sasieta (Beasain). Este traslado permitirá que para el verano se deje de verter basura doméstica en San Marcos. La junta de la Mancomunidad se posicionó a favor del convenio, gracias a los votos de los representantes municipales del PSE, PNV y EA. Los únicos votos discrepantes fueron los de los representantes de Lasarte y Usurbil. Los alcaldes de ambas localidades, Ana Urchueguía (PSE) y Luis Mari Ormaetxea (EA), se han posicionado a favor de la incineración de los residuos, pero en contra del emplazamiento elegido para la planta.

Hasta abril se enviará sólo el 10% de los residuos, que equivale a 40 toneladas al día. Los camiones que efectúan la recogida realizarán los traslados hasta que se construya la estación de transferencia.

La verdad es que después de la actuación de nuestro alcalde en el programa La ciudad se mueve, de Teledonosti, estamos mucho más informados sobre el tema de la incineradora.

La Plataforma Lasarte-Bizirik entregó ayer en el Ayuntamiento de Lasarte-Oria más de 8.000 firmas contra la incineración de los residuos, al tiempo que solicitó la convocatoria de un referéndum sobre esta cuestión en la localidad.

En opinión de la plataforma Txingudi Bizirik, las declaraciones del alcalde de Irun, José Antonio Santano (PSE), respecto a la intención de llevar las basuras de Txingudi a quemar a Zubieta «ocultan dudas e incluso mentiras».

Ezker Batua asegura no querer «para los demás lo que no queríamos aquí» «Las afirmaciones de Santano son mentira pura», dice Txingudi Bizirik

La Coordinadora de las Plataformas contra la Incineración ya anunció el pasado mes de agosto, en una rueda de prensa, que el PNV, EA y el PSE-EE, incluido el señor Odón Elorza, habían pactado un calendario de actuaciones para la puesta en marcha de la incineradora. Pues bien, el acuerdo alcanzado el pasado 30 de enero en el Ayuntamiento de Donostia, que fijaba la ubicación de esta infraestructura en Zubieta, se trata de un paso a dar fijado en el citado calendario.

Larria da ezker abertzalearen ustez joan den asteartean Donostiako udaletxean gertatu zena, «eraikina bunker bihurtu, presako bozketa egin, ‘apartheid’az baliatu eta gipuzkoarren gehiengoaren iritzia aintzat hartu gabe» errauste planta Artzabaletan paratzea onartu baitzuten PSEk, EAJk eta EAk. Kalera atera eta erantzuteko deia egin zien atzo ezker abertzaleak herritarrei, hitza errespeta dezatela eskatzeko eta zaborra kudeatzeko bertze biderik badela azaltzeko.

Se ubicará en el vertedero y tendrá una capacidad de 400 toneladas diarias. Las obras comenzarán de forma inmediata y se espera que entre en funcionamiento la próxima primavera.

La organización ecologista Greenpeace anunció ayer que «utilizará todas las herramientas que le brinda la legislación ambiental para paralizar el proyecto» de incineradora que se prevé construir en San Sebastián.

El señor Elorza me acusa de tergiversar las cosas en mi anterior carta al director. ¿Acaso no es cierto que es el responsable final de la construcción de la incineradora en altos de Zubieta?

Cuando planteé que no me parecía ético instalar una incineradora de basuras y una cárcel pegadas en Zubieta, estaba refiriéndome a que teníamos que buscar distanciarlas. Para mí, toda la ciudadanía es respetable. Quiero recordarle que como alcalde he realizado un trabajo prácticamente en solitario para intentar convencer, sin éxito, a la Diputación Foral, a los grupos PP, PNV y EA del Ayuntamiento de San Sebastián y a los miembros de la Mancomunidad de San Marcos, de que existen alternativas válidas a la incineración. Pero no he tenido éxito ni apoyo suficiente.

Esta mancomunidad podría aprobar la idea de una única incineradora en pocos meses Santano considera que el reciente acuerdo sobre la ubicación es un paso más en la línea de "solidez" que necesita el proyecto. El alcalde de Irun y presidente de la Mancomunidad de Txingudi, José Antonio Santano, manifestó ayer su opinión favorable a la participación de esta comarca en el proyecto de la incineradora de Zubieta. Consideró, además, que de mantenerse la actual línea de acuerdos entre las diferentes instituciones, la incorporación de las localidades del Bidasoa a esa propuesta, incluida Hendaia, debería producirse en el transcurso de los próximos meses.

La decisión adoptada por el Pleno del Ayuntamiento de San Sebastián ha sido bien recibida en el Consistorio de Irun. Junto a Hondarribia, con quien comparte la Mancomunidad de Txingudi, y Hendaya, en la comarca del Bidasoa se habían dado muchos pasos hacia la construcción de una planta incineradora que diera servicio a las tres localidades.

La aprobación de la ubicación de la planta da luz verde al traslado de los residuos. El proceso se efectuará de manera progresiva y los tres vertederos acogerán en otoño el 100% de los desperdicios. Los vertederos de Sasieta (Beasain), Lapatx (Azpeitia) y Urteta (Zarautz) recibirán desde este mes los residuos de la Mancomunidad de San Marcos, en un traslado progresivo que se completará durante el otoño. Así lo confirmó ayer a este periódico el presidente de San Marcos, Fermín Lorza.

La capital y su comarca empezarán a llevar sus residuos a Beasain, Azpeitia y Zarautz en quince días. Las mancomunidades estiman que el problema se ha solucionado. El vertedero de San Marcos dejará de recibir basura doméstica desde el verano. La aprobación el martes en el Ayuntamiento de San Sebastián del convenio con las mancomunidades guipuzcoanas ha desatascado un problema enquistado. La Corporación aceptó la construcción de la incineradora de Gipuzkoa en su término municipal (Altos de Zubieta) y las mancomunidades del Deba, Urola y Goierri asumen recibir los residuos que genera la capital y su comarca.

«La principal traba para la incineradora era política y ahora parece que se ha llegado a los acuerdos necesarios para construirla». El vertedero de Sasieta (Beasain) recibirá miles de toneladas de basura procedente de Donostialdea. El gerente, Iñaki Erauskin, estima que el convenio entre Donostia y las comarcas ha abierto el camino a la solución del problema de la basura en Gipuzkoa.

La alcaldesa de Lasarte-Oria, Ana Urchueguía (PSE), y el primer edil de Usurbil, Luis Mari Ormaetxea (EA), denunciaron el procedimiento utilizado para aprobar la ubicación de la incineradora y anunciaron que emprenderán todas las acciones legales que estén a su alcance.

Quizá en un intento de frenar el tsunami de los manifestantes que se reunieron el domingo en Usurbil, el alcalde de la localidad, Luismari Ormaetxea, hizo público la semana pasada un escrito que, a nuestro juicio, no merece quedar sin respuesta.

Txingudi Bizirik exigirá a los partidos políticos de la comarca del Bidasoa «un claro posicionamiento sobre la incineradora en sus programas electorales», según señaló ayer en una nota de prensa. La plataforma ciudadana asistió el pasado domingo a la manifestación celebrada en Usurbil contra la instalación de la incineradora en Zubieta, en la que participaron alrededor de 8.000 personas.

El alcalde informó al PNV y EA sobre el convenio para emplazar la planta en Zubieta. El concejal del PP en Donostia José Luis Arrúe denunció ayer que su grupo fue excluido de la reunión que mantuvo el lunes el alcalde, Odón Elorza, con los portavoces de PNV y EA para tratar sobre la incineradora.

El alcalde de Usurbil, Luismari Ormaechea, revelaba sus motivos para no apoyar la manifestación contra la incineradora de basuras que pretenden instalar a mil metros de la torre de la iglesia del municipio.

Tras recorrer varias calles de la localidad guipuzcoana, los manifestantes se han reunido en el frontón, para denunciar el proyecto de la incineradora. Esta mañana se ha celebrado en Usurbil una nueva manifestación contra la incineradora.

Pidieron que no se construya ni en Zubieta ni en ningún otro lugar. Se reclamó potenciar la recogida selectiva y la reducción de embalajes. Miles de personas recorrieron ayer las calles de Usurbil y parte de la zona rural para rechazar la construcción de una incineradora en los Altos de Zubieta, un enclave perteneciente a San Sebastián pero lindante con Lasarte y Usurbil. La marcha partió desde el frontón, donde previamente había llegado otra columna procedente de Lasarte.

Mezua inoiz baino garbi eta ozenago entzun zen atzo Usurbilgo kaleetan: «Errauste plantarik ez, ez hemen eta ez inon». Horixe esan zuten antolatzaileek eta horixe bera eurekin bat egin zuten milaka herritarrek. Alternatibak badira, eta horiek bultzatu eta sustatzeko deia izan zen, berriz, manifestazioaren beste deia. Arrakastatsutzat jo zuten antolatzaileek manifestazioa eta politikariei herritarren hitza entzun eta aintzat hartzeko eskatu zieten. Herritarrei, berriz, oraindik ere errauste planta gelditzeko «garaiz» dela eta mobilizatzen jarraitzeko deia egin zieten.

Ha sido convocada por Usurbil Bizirik, Zubieta Lantzen y Lasarte-Oria Bizirik. A las 12 del mediodía de hoy saldrá desde el frontón de Usurbil la manifestación en contra de la incineradora prevista en terrenos de Zubieta y pertenecientes al Ayuntamiento de Donostia. La marcha ha sido convocada por Lasarte-Oria Bizirik, Zubieta Lantzen y Usurbil Bizirik.

El alcalde de Irun afirma que la situación "se va a desenredar muy rápidamente". Expone que están "viendo cómo evolucionan" los planes de la planta promovida por San Marcos para tomar una decisión.

Los organizadores esperan reunir a 6.000 personas. El alcalde usurbildarra no acudirá "como ciudadano responsable e informado" sobre la gestión de residuos. Usurbil acogerá mañana al mediodía una nueva protesta contra la instalación de la incineradora de la Mancomunidad de San Marcos en los Altos de Zubieta, dentro del término municipal de Donostia, aunque próxima a la localidad usurbildarra.

La Comisión de Médicos de Txingudi contra la Incineradora ha ofrecido su trabajo y estudios relacionados con este sistema de eliminación de residuos sólidos urbanos «para la correcta reflexión de nuestros políticos». Estos profesionales de la medicina apoyan la manifestación de mañana y critican que los políticos y gerentes de las mancomunidades «juegan con los ciudadanos generando angustias y miedo, sin escuchar ni permitir la participación ciudadana».

Este domingo en Usurbil se celebrará una manifestación con el lema Errausketarik ez, ez Zubietan ez inon (No a la incineración, ni en Zubieta ni en ninguna parte). En el momento de la redacción de este escrito han mostrado su apoyo organizaciones como el partido político Aralar, el sindicato LAB y la alcaldesa de Lasarte-Oria. Manifestarse con el NO es fácil, sobre todo en temas complejos como éste. No tienes que argumentar ni explicar mucho. Con un poco de fomentar el miedo en la gente y cuatro consignas el cocktel está servido. Ante esto lo más difícil es decir que no vas a participar.

Ezker Batua (EB), la comisión de médicos de Txingudi y la plataforma de la izquierda abertzale Baga Boga anunciaron ayer por separado su adhesión a la manifestación que partirá mañana desde Usurbil contra la incineradora que se quiere construir en Altos de Zubieta. A la marcha se sumarán también todos los grupos del Ayuntamiento de Lasarte-Oria (PSE, PNV, EA, EB y PP), que expresaron en un comunicado conjunto su apoyo a la protesta convocada por Lasarte-Oria Bizirik, Zubieta Lantzen y Usurbil Bizirik, entre otros grupos.

La Comisión de Médicos de Txingudi contra la Incineradora hizo ayer pública una nota de prensa para «animar y apoyar la nueva convocatoria de manifestación contra el proyecto de incineradoras» que se llevará a cabo mañana, a las doce del mediodía, en el municipio de Usurbil.

Organizaciones políticas, sindicales y sociales mostraron ayer su apoyo a la manifestación convocada para el domingo, a las 12.00, desde el frontón de Usurbil, convocada por la coordinadora contra la incineración de Gipuzkoa, Usurbil Bizirik, Zubieta Lantzen y Lasarte Bizirik, así como la asamblea popular de Zubieta.