* ALTO INMEDIATO A LOS BOMBARDEOS DE LA OTAN Y A LA POLÍTICA REPRESIVA DEL GOBIERNO DE MILOSEVIC.
* SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS DE KOSOVO Y SERBIA.
* AUTODETERMINACIÓN PARA KOSOVO.

Nuestra solidaridad con las poblaciones de Kosovo y Serbia. La población de Kosovo lleva desde 1989 siendo víctima de una política represiva por parte del gobierno serbio que niega los más mínimos derechos humanos y democráticos a la inmensa mayoría de la población; negando el derecho a que esa población pueda elegir libremente su futuro. Esta política represiva se ha agudizado en los últimos tiempos llevando a cabo un desplazamiento forzoso de amplios sectores de la población en función de su identidad nacional, es decir el gobierno serbio ha llevado a cabo una clara política de limpieza étnica del territorio de forma concienzuda y planificada. 
 El pueblo de Serbia es víctima por un lado de la política autoritaria de su gobierno que recurre a la exaltación de un nacionalismo reaccionario y xenófobo y del militarismo para ocultar los graves problemas de déficit democrático del régimen del Milosevic y por otro esta siendo injusta y cruelmente sometido al bombardeo de la aviación de los estados que componen la OTAN.

La intervención militar de la OTAN no es la solución a problema alguno. Cuando el pasado 24 de marzo la OTAN empezaba a bombardear Serbia, Montenegro y Kosovo estaba bombardeando cualquier hipotética salida a la situación de Kosovo. Los bombardeos, hechos incluso sin calcular todas sus consecuencias, además de ocasionar muerte y destrucción, solo refuerzan el poder de Milosevic, contribuyen al desplazamiento de cientos de miles de kosovares y sirven para desestabilizar el conjunto de la región. Somos de la consideración de que el único objetivo claro de la intervención es la legitimación social ante la opinión pública occidental de esta alianza para la guerra que es la Alianza Atlántica recurriendo a un falso y cínico “humanitarismo”, contando para ello con la mayoría de los medios de comunicación que se han lanzado a una labor de manipulación y propaganda muy alejada de cualquier criterio informativo. Quienes firmamos este escrito nos reafirmamos por ello en el rechazo a la OTAN que Euskal-Herria mostró en 1986. Ni entonces ni ahora, ni en sus tristes cincuenta años de existencia la OTAN ha defendido la libertad de los pueblos y de las personas.

Por el derecho a la autodeterminación de Kosovo. Consideramos que cualquier salida al conflicto actual pasa clara e inequívocamente por que la población de Kosovo pueda decidir libremente su futuro es decir por su derecho a la autodeterminación. Exigimos que las personas refugiadas puedan volver a sus casas y la retirada de las tropas serbias. Para que estos pasos se puedan dar es condición indispensable el cese inmediato de los bombardeos de la OTAN y el fin de la política represiva contra la población kosovar practicada por el gobierno de Slobodan Milosevic.


* ETEN DAITEZELA BEREHALAKOAN MILOSEVICEN POLITIKA ERREPRESIBOA ETA NATOREN BONBARDAKETAK.
 * SERBIA ETA KOSOVOKO HERRIEKIKO ELKARTASUNA.
* KOSOVORENTZAKO AUTODETERMINAZIOA

SERBIA ETA KOSOVOKO HERRIEKIKO ELKARTASUNA. 1989tik, populazioaren gehiengoaren oinarrizko giza eta demokratiko eskubideak ukatzen dituen politika errepresiboa jasaten ari dira Kosovoko biztanleak serbiar gobernuaren eskutik, zeinak herrialde horrek bere etorkizuna libreki erabaki dezan eragozten baitu.
 Politika errepresibo hau areagotu egin da azken boladan eta, izaera nazionalean oinarrituz, populazioaren gehiengoa derrigorrez leku-aldatu dute; hots, ondo prentsatutako herrialdearen garbiketa etnikoa egin du gobernu serbiarrak.
 Serbiako herria, Milosevicen erregimenaren demokrazia ezaren arazoa izkutatzeko erabiltzen dituen militarismo, nazionalismo atzerakoi eta xenofobian oinarritutako politikaren biktima da alde batetik, eta bestetik, NATO erakunde armatua osatzen duten herrialdeen hegazkinen bonbardaketa anker eta bidegabeak jasaten ari da.

NATOREN ESKUARTZE MILITARRAK EZ DIO INOLAKO IRTENBIDERIK EMATEN ARAZOARI. Martxoaren 24ean Serbia, Kosovo eta Montenegro bonbardatzen hasi zenean, Kosovoko egoerari edozelango soluziobidea bonbardatzen hasi zen NATO.
 Heriotza, txikizioa eta ondo ez dakizkigun ondorioak eragiteaz gain, bonbardaketek eskualdea hankaz gora jarri eta milaka kosovotar deserriratu dituzte; horrez gain, eta nola ez, Milosevicen gobernua sendotu egin dute.
 Guk zera pentsatzen dugu: giza eskubideak aitzakitzat hartuta egiten den eskuartzearen arrazoi garbi bakarra, NATO gerrarako erakundearentzako mendebaldeko gizartearen onespen soziala lortzean datzala; horretarako, inolako irizpide informatibotik oso urrun dagoen propaganda eta manipulazio lana egin duten komunikazio hedabideen laguntza eduki dute.
 Idatzi hau sinatzen dugunok, 1986an Euskal Herriak NATOren aurka erakutsi zuen ezetzari eusten diogu. Ez orduan, ez orain ezta dirauen 50 urte hits hauetan ez du NATOk pertsonen edota herrien askatasuna defenditu.

KOSOVOKO HERRIAREN AUTODETERMINAZIO ESKUBIDEAREN ALDE. Kosovoko herritarrek libreki erabaki behar dute euren etorkizuna, soilik baldintza horretatik eraiki ahal izango da gatazkari irtenbidea emango dion oinarria.
 Serbiar indarrek ospa egin eta errefuxiatuek euren etxeetara buelta daitezela esijitzen dugu.
 Pausu hauek aurrera egin dezaten, NATOren bonbardaketak bertan behera uztea eta Slobodan Milosevicen gobernuaren kosovotarren aurkako politika errepresiboa etetea nahitaezinezko baldintzak dira

GERRAREN AURKAKO KOMISIOA


COMISIÓN CONTRA LA GUERRA

ALFONSO DUBOIS ( Profesor de la UPV)
ANDER GONZÁLEZ (Decano de la Facultad de Bellas Artes de la UPV)
ANDONI GOROSTIAGA (IPES)
ANTONIO ESCALANTE (Gasteizkoak)
ANTONIO RIVERA (Vicerrector del campus de Araba)
ANTTON KARRERA (IU/EB)
ARANTZA FERNÁNDEZ (Gogoa)
ARANTZA URKAREGI (STEE-EILAS)
BEGOÑA AGIRIANO (Responsable de extensión cultural de la UPV)
BELEN ARRONDO (STEE-EILAS)
CARLOS ASKUNCE (Itaka)
CESAR MARTÍNEZ (Secretario del Departamento de Sociología 2 de la UPV)
EDUARDO LERTXUNDI (LAB)
FEDE GARCIA (SOS Racismo)
GABRIEL EZKURDIA (IPES)
IÑAKI MARKIEGI (Hirugarren Mundua eta Bakea)
IÑAKI RUIZ DE PINEDO (EH)
IOSU PERALES (Escritor)
IRENE CORMENZANA (SOS BALKANES)
ISABEL OTXOA (Asamblea de Mujeres de Bizkaia)
JAVI RODRIGUEZ (Komite Internazionalistak)
JAVIER AGIRREGABIRIA (Presidente de ITAKA)
JON FANO (ESK)
JOSE LUIS LONGARTE (Pastoral Obrera)
JOSÉ MANUEL FERRADÁS (KAKITZAT)
JOSÉ MIGUEL MARTÍNEZ (Juez del Juzgado Nº 2 de lo Penal)
JOSÉ MILALVILLE (Elkarri)
JOSÉ RAMÓN CASTAÑOS (Carta de los Derechos Sociales)
JOSEBA PERMACH (HB)
JOSETXO RIBIERE (ZUTIK)
JOXE IRIARTE “BIKILA” (ZUTIK)
JUAN HERNÁNDEZ (Director de la Escuela de Relaciones Laborales de la UPV)
KOLDO USIN (Parlamentario de IU/EB)
LANDER ETXEBERRIA (EH)
LEIRE TRIGUERO (Komite Internazionalistak)
LOURDES OÑAEDERRA (Profesora de la UPV)
MANOLO BURGUETE (ESK)
MARIAN ESNAOLA (ESK)
MIKEL ORTÍZ (KEM-MOC)
MIKEL RUIZ DE LARRINAGA (STEE-EILAS)
MILAGROS RUBIO (BATZARRE)
OSKAR MATUTE (IU/EB)
PABLO IBAÑEZ (Abogado)
PATXI BISKERT (Actor)
PATXI LEONE (KAKITZAT)
PEDRO IBARRA (Catedrático de la UPV)
PEPE BLANCO (Paz y Solidaridad)
PETXO IDOIAGA (Director del Dpto. de Comunicación Audiovisual de la UPV)
RAMÓN ZALLO (Catedrático de la UPV)
TERE SAEZ (Andrea)
VICENTE LUQUE (Sindicalista)