SEGUIMIENTO DE BEIJING + 5
Traduccion de LA RED VA...del
boletin de La Tribuna Internacional de las Mujeres, para la preparacion
de Beijing +5
iwtc@igc.apc.org
LO QUE HEMOS APRENDIDO A LO LARGO DEL CAMINO utilizando a la Plataforma de Accion como herramienta para la transformacion.
Existen algunas diferencias
notorias entre el reporte quinquenal de Nairobi FLS de 1990 y el proximo
reporte sobre la Plataforma de Accion de Beijing. Quizas una de las diferencias
mas notables es hasta que punto el sentido de posesion de las mujeres en
la Plataforma nos lleva a utilizar dicha politica como una herramienta
de cambio a nivel comunitario y de pais, aumentando, de hecho, la cantidad
de mujeres que se encuentran vinculadas a debates de politicas publicas.
Hemos instrumentado estrategias,
hemos creado organizaciones y hemos formado coaliciones para monitorear
los compromisos de nuestros gobiernos en
la implementacion de la
Plataforma de Accion.
El Watch del Sudeste de
Asia (SEAWatch) es una red regional creada para asegurar un monitoreo efectivo
sobre la implementacion de la Plataforma de Accion de Beijing. La Red esta
compuesta por ONGs y personas que trabajan asociadas a agencias gubernamentales
e internacionales, y pretende desarrollar indicadores, herramientas, metodologias
y estrategias innovadoras. Tambien procura consolidar y sistematizar iniciativas
de monitoreo y proyectos en la region del sudeste de asia.
Entre las iniciativas mas
recientes, encontramos un taller tecnico regional, llevado a cabo en enero
de 1999 (organizado por el Thai Woman Watch en Chiengrai, Tailandia) que
capacito a representantes gubernamentales y no gubernamentales en el uso
de los indicadores existentes para monitorear en forma sistematica determinadas
areas de la Plataforma de Accion; les ensenio a discutir nuevos enfoques
para medir y monitorear el empoderamiento de las mujeres; y a incorporar
el SEAWatch como una organizacion de recursos tecnicos para el monitoreo
de la Plataforma de Accion. Por mas informacion, contactar a SEAWatch:
licuanan@mc.edu.ph. Contacto:
Mary Jane N. Real. .... y han usado a la Plataforma de Accion para lograr
cambios a nivel
nacional.
En Malasia, los objetivos
estrategicos de la Plataforma de Accion de Beijing sirvio de base para
el desarrollo de un Plan de Accion para proteger a las mujeres contra el
virus HIV/SIDA. Fue solo uno de los resultados de un taller sobre "Mujeres
y SIDA" organizado por el Consejo contra el SIDA y el Ministerio de Salud
de Malasia, quienes tambien prometieron asignar parte del presupuesto para
proyectos basados en el Plan de Accion a implementarse por parte de las
ONGs. Todas estas acciones forman parte de una estrategia mayor del Consejo
Nacional de organizaciones de Mujeres que abogan por la calidad de los
servicios medicos y del cuidado de la salud, a un costo razonable.
Hemos aplicado en otras
areas las estrategias aprendidas durante el proceso de Beijing...
La red internacional de
educadoras populares (GEO) utilizo las estrategias y los enfoques organizadores
desarrollados durante el proceso de Beijing para asegurar una dimension
de genero mas fuerte, en la Conferencia Internacional sobre Educacion de
Personas Adultas, (CONFINTEA V) auspiciada por la UNESCO, llevada a cabo
en Hamburgo, Alemania. Se formo un importante
Comite de Mujeres que se
reunia diariamente y cuyo slogan "Aprendiendo con Justicia de Genero: de
Beijing a Hamburgo" se escucho durante toda la conferencia. El comite organizador
de la conferencia, de la red, atribuyo su exito a un proceso de planificacion
pre-conferencia consciente y estrategico que comprendio documentos de trabajo,
lecciones de expertos sobre lobby,
encuentros regionales, y
una clara vision sobre la forma en que el Comite de Mujeres funcionaria
durante la conferencia.
Entre varias iniciativas
de seguimiento de las conferencias en Hamburgo y Beijing, la REPEM (Red
de Educacion Popular Entre Mujeres de America Latina y el Caribe), ha desarrollado
un Indice de Compromisos Cumplidos como forma de monitorear el compromiso
de los gobiernos en relacion a la educacion de mujeres, que fue apliacado
en: Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Mexico, Peru y Uruguay.
Este indice, fue tomado por la GEO, basada en REPEM, (afiliada al ICAE)
que fue adoptado e incrementado en un encuentro de la red en Sudafrica
y luego en Asia, Europa y Pacifico Sur y esta siendo utilizado actualmente
por educadoras populares en Zambia, Kenia, Sudafrica, Malasia, Thailandia,
Filipinas, Indonesia, Fiji, España, Moldovia y Portugal. Por mas
informacion, contactar: REPEM, Colonia 2069 11200 Montevideo, Uruguay;
Tel/fax:(598-2) 403 0599 - 4080089;
E-mail: repem@chasque.apc.org.
.... y comprendemos la necesidad
de desarrollar las habilidades y destrezas de las mujeres para poder abogar
por nuestras inquietudes en el ambito publico, a nivel comunitario y de
pais. Un taller organizado por CAFRA en Trinidad y Tobago se centra en
la capacitacion de las organizaciones de mujeres para lograr una influencia
mas efectiva sobre los cambios de politicas y otros temas relacionados,
en el area de un buen gobierno. Las areas a cubrir son: identificacion
de un tema, asunto o problema donde la accion ciudadana pueda intervenir
para su resolucion; investigacion de la naturaleza y de la dimension del
problema;
definicion de una posicion
clara y de los resultados esperados; desarrollo de los objetivos, las metas
estrategicas y las acciones a tomar; creacion de alianzas para respaldar
la propuesta; lobby para los cambios necesarios; y disenio de un plan de
abogacia sobre temas nacionales y regionales. Por mas informacion contactarse
con CAFRA: cafrainfo@wow.net Contacto: Cathy Sheperd
A medida que avanzamos con
nuestro trabajo, logramos que las politicas pasen de las manos de una elite
politica a las manos de las mujeres a nivel comunitario.
Se ha creado un instructivo
educacional basico, basado en areas clave de la Plataforma de Accion Africana
(el documento utilizado para determinar las inquietudes de las mujeres
africanas en la areas cruciales de sus vidas y para mejorar la destreza
en el idioma ingles. Bajo el titulo "Mujeres que marcan la diferencia"
(originalmente fue un programa de radio y ahora es un libro) este libro
incluye ejercicios que incorporan la practica del idioma ingles desarrollando
al mismo tiempo importantes habilidades tales como
saber los derechos, ejercer
lobby, trabajar en redes y liderazgo. Este excelente recurso educacional
fue desarrollado por ABANTU para el Desarrollo, varias organizaciones de
mujeres africanas y la BBC. Disponible a traves de Women, Ink : wink@womenink.org
"Las mujeres han trabajado
muy duro para crear nuevos espacios politicos donde se han escuchado sus
voces y se ha llegado al consenso. Al hacerlo, han remodelado el proceso
politico internacional, y han contribuido a la creacion de una sociedad
civil global".
Noeleen Heyzer.
Directora, UNIFEM.