PROPOSITION DE RÉSOLUTION  Aprouvée en DESEMBRE 1999

par [DIEZ GONZÁLEZ, Rosa; SORNOSA MART'INEZ, María; VALENCIANO MARTIN-EZ.OROZCO, Elena;
RODRIGUEZ RAMOS, María;

au nom du groupe [PSE]

sur [Situation des femmes en Afghanistan]

Le Parlement européen,

- Vu ses résolutions précédentes sur la situation en Afghanistan, et en particulier la résolution B4-0823/98 qui condamnait le
régime taliban pour les nombreuses atteintes aux droits de I'homme, en particulier envers, les femmes;
- Vu les conclusions de la Ivème Conférence de la Femme organisée par I'ONU à Pékin en septembre 1995;
- Vu la Convention des Nations Unies du 18 décembre 1978 sur l'élimination de toute forme de discrimination contre la femme
(CEDAW);
- Vu les conclusions de la Conférence internationale sur la Population et le Développement organisée au Caire en 1994;
- En vertu de l'appui exprimé par le Parlement Européen à la campagne "Une fleur pour les femmes de Kaboul" lancée par la
Commission européenne et repris dans sa résolution du 19 février 1998;
- Ayant pris connaissance des interviews réalises par Médecins pour les Droits de l'Homme en
 1998, dans lesquelles 40 femmes afghanes témoignent de leur situation depuis l'arrivée au
 pouvoir des talibans.

A. Considérant que la 'Journée Mondiale contre la Violence envers les femmes" a été célébrée le 25 novembre
B. Considérant que seulement quelques jours avant cette célébration, Zaarmeena, une femme, m re de sept enfants quí avait
été accusée, sans preuves suffisantes, de l'assassinant de son mari, fut exécutée lors de la première exécutìon publique en
Afghanistan devant 4000 personnes. D'après les organisations non-gouvemementales, elle avait subi Ia torture pour l'obliger à
confesser
C. Considérant la position commune du Conseil datée du 15 novembre 1999 par laquelle les vols effectués par des appareils
appartenant à des talibans à partir de ou vers la Comunauté Européenne seront interdits, et par laquelle les ressources
financières dont ceux-ci disposent à
 
1' étranger seront gelés
D. Considérant que, depuis la prise de pouvoir des talibans en Afghanistan en 1996, les femmes sont soumises à des formes de
répression brutales telles que l'obligation de respecter des modes vestimentaire$ cruels (comme par exemple le port de la
burqa pour sortir dans la rue - si elles ne la portent pas, elles seront soumises à des bastonnades brutales - chaussures
silencieuses afin de passer inaperçues, etc...), l'interdiction de travailler, l'interdiction de se rendre dans les hôpitaux généraux
afin de recevoir une assistance médicale, ainsi que de nombreuses autres discriminations
E Tenant compte des multiples déclarations émises par des représentants des ONG qui travaillent sur le terrain et par des
personnes qui effectuent un travail social en Afghanistan, sur le fait que l'augmentation du taux de dépressions et suicides
parmi les femmes est extr mement alarmant
F. Constatant que l'Office d'Aide Humanitaire (ECHO) avait decidé de ne plus financer temporairement les projets et
organisations qui opéraient dans la ville de Kaboul étant donné que les talibans n'offraient pas de garanties pour que l'aide
atteigne toute la population sans exception

1. Condamne énergiquement le régime des talibans qui discrimine les femmes afghanes et qui attente à leurs droits les plus
fondamentaux
2. Se montre préoccupé quant à la situation d'un pays où les hommes ont le pouvoir de décision absolu sur la vie et la mort des
membres féminins de leur famille, auxquels ils soumettent à des punitions brutales, avec l'appui de la loi des talibans
3. Réitère son rejet permanent envers toute discrimination contre les femmes basée sur des doctrines ou principes religieux
4 Exprime son rejet le plus ferme envers la sentence qui mena la citoyenne Zaarmena vers le peloton d'exécution et réitère son
opposition à la peine de mort
5. Félicite et exprime sa solidarité envers toutes les femmes et organisations qui continuent à lutter sur le sol afghan contre la
violente contre les femmes et pour le respect de leurs droits fondamentaux
6. Sollicite ONU afin qu'elle prenne en considération la possibilité d'une intervention plus active, par la prise de mesures au
niveau international en faveur des femmes afghanes
7. Demande à l'Office d'Aide Humanitaire (ECHO) qu'il evalue si l'interruption de l'aide humanitaire à Kaboul a contribué ou
non à améliorer la situation des fëmmes dans cette ville
g. Demande instamment à l'Union Européenne que dans ses négociations pressentes ou futures ave¢ le gouvernement talìban dans
le cadre de la coopération économique, le excepté en mati re d'aide humanitaire, le respect des droits de l'homme soient mis au
premier plan
9. Demande aux Etats membres qu'ils continuent à ne pas reconnaître le régime taliban jusqu'à ce que celui-ci accepte de
respecter les droits de l'homme et inerte fin aux discriminations contre les femmes. II sollicite également les Etats et
organismes qui ont reconnu ce régime afin qu'ils retirent leur appui
10. Charge son Président de la transmission de la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Secrétariat Général des
Nations Unies et au gouvemement afghan.