SOBRE OS PROBLEMAS PARTICULARES DAS MULHERES

Às vezes como mulheres temos problemas para levar uma relação de companheirismo, sem aspirações ao protagonismo, sem nos vermos como rivais.

Nos vermos como rivais tem sido um dos problemas mais “graves” e freqüentes, não só na cena libertária, mas em qualquer lugar que estejamos, nos encontramos com o inimigo principal: o sexismo, não só nos homens, mas também entre nós mesmas!

O sistema em que vivemos bombardeia diariamente com os estereótipos de mulheres que devemos seguir, de como ser mais e ter mais que a vizinha, a companheira, amiga, etc. Assim o sexismo vai ganhando a batalha, o “divide e vencerás” parece funcionar, poucas mulheres se organizam e lutam, devido em grande parte pelas divisões existentes entre nós e se nos colocarmos a analisar veremos que são mais os ideais em comum que as diferenças podendo assim criar uma verdadeira frente de luta pela EMANCIPAÇÃO DA MULHER.

Para acabar com os preconceitos que nos impedem de avançar por metermos na cabeça que nós NÃO SOMOS RIVAIS E SIM COMPANHEIRAS DE LUTA, que todas somos iguais e participam da mesma maneira e sobre tudo devemos ROMPER COM NOSSO PRÓPRIO SEXISMO PARA ERRADICAR O PATRIARCADO, O MACHISMO E TODO TIPO DE DISCRIMINAÇÃO SEXUAL, que nos tem dividido sempre.

Organizem grupos de mulheres em suas localidades, chamem as garotas que vocês conhecem que tem afinidades com sua luta para conversar, chame os meninos também, unam-se, porque JUNT@S SOMOS FORTES E SEPARAD@S TEMOS APENAS PONTOS DE VISTA.

Por M@bel

Caixa Postal: 255 – CEP: 58001-970 – JOÃO PESSOA –PB- BRASIL

Email: ccsjp70@yahoo.com.br

Chicas por la revuelta

SOBRE LOS PROBLEMAS PARTICULARES DE LAS MUJERES

A veces, como mujeres, tenemos problemas para llevar una relación de compañerismo, sin aspiraciones de protagonismo, sin ser vistas como rivales [por otras mujeres].

Nos vemos como rivales debido a dos problemas "graves" y frecuentes, no sólo en el ámbito libertario, sino en cualquier lugar que estemos, nos encontramos con que el enemigo pricipal es el sexismo, ¡no sólo en los hombres sino también en nosotras mismas!

El sistema en el que vivimos nos bombardea diariamente con los estereotips de mujeres, los que debemos seguir, de cómo ser más que la vecina, la compañera, la amiga, etc. De este modo el sexismo va ganando la batalla, parece funcionar el "divide y vencerás", pocas mujerse se organizan y luchan, debido en gran parte a las divisiones existentes entre nosotras, que si nos pusiéramos a analizar veríamos que son más las ideas en común que las diferencias para generar un verdadero frente de lucha por la EMANCIPACIÓN DE LAS MUJERS.

Para terminar con los prejuicios que nos impiden avanzar debemos internalizar que NO SOMOS RIVALES SINO COMPAÑERAS DE LUCHA, que todas somos iguales y participamos de la misma manera y sobre todo debemos ROMPER CON NUESTRO PROPIO SEXISMO PARA ERRADICAR EL PATRIARCADO, EL MACHISMO Y TODO TIPO DE DISCRIMINACIÓN SEXUAL, que nos ha mantenido divididas.

Organicen grupos de mujeres en sus localidades, llamen a las chicas que conocen y que tienen afinidad con su lucha para conversar, convoquen a los chicos también, unánase, porque JUNT@S SOMO FUERTES Y SEPARAD@S TENEMOS TAN SOLO PUNTOS DE VISTAS.

M@bel

Caixa Postal: 255- CE: 58001-JOAO PESSOA, PB, BRASIL.