| |
Como puede que ya sepáis por la prensa, entre el
lunes 8 y el viernes 12 de junio de 1998 los cuatro insumisos presos
en la prisión militar de Alcalá de Henares sufrieron varias agresiones
por parte de otros presos vinculados a grupos neo-nazis con la connivencia
e incluso el apoyo de funcionarios del centro así como de la dirección
del mismo.
El viernes 12 de junio se celebró una rueda de prensa
con bastante repercusión. También se realizó una campaña de
envío de faxes y llamadas telefónicas a la prisión militar para
interesarnos por la situación de los presos y expresar nuestra preocupación
por los hechos.
RELATO DE LA SITUACIÓN DE
LOS INSUMISOS PRESOS EN LA PRISIÓN MILITAR DE ALCALÁ
Desde el ingreso en la prisión de los primeros insumisos
cuarteleros, en Febrero de 1997, hemos puesto en conocimiento a
través de diversos escritos, en diversas ocasiones, tanto de los
medios de comunicación como de las autoridades militares y civiles
(Coronel-Director del EPM, Juzgado Militar de Vigilancia Penitenciaria,
Tribunal Militar Territorial 1º y Defensor del Pueblo) una serie
de, sospechas al principio, y ahora ya hechos constatados en los
que afirmamos que existen, como mínimo, dos celadores vinculados
a la extrema derecha (concretamente a la organización de Bases Autónomas)
que desde un principio han mantenido una animadversión manifiesta
hacia gitanos, árabes, homosexuales e insumisos, aunque solamente
los insumisos hemos podido denunciar lo que estaba ocurriendo. Las
denuncias se concretan en varios escritos al Coronel, quejas al
juzgado de vigilancia y una denuncia ante el tribunal militar territorial
1º por malos tratos, abusos de poder, y amenazas, además de un escrito
al defensor del Pueblo.
Durante este periodo hemos recibido, tanto los insumisos
presos como algunas de las personas que los visitamos, amenazas
de muerte, tanto por carta como por teléfono (hechos denunciados
en los juzgados civiles de Alcalá), sin que hasta la fecha y en
algunos casos después de transcurridos más de seis meses se hayan
tomado medidas de ningún tipo. Esta situación creíamos, inocentemente,
que tendríamos que soportarla, con el miedo constante que eso genera,
pero que sería raro que fuera a más. Pero de un tiempo para aquí,
observamos como progresivamente iba entrando material neonazi y
de Bases Autónomas, sin que por parte de la administración se hiciera
nada al respecto, todo lo contrario, esta entrada contaba con el
beneplácito de la misma y era alentada por los dos celadores antes
referidos.
Poco a poco a medida que ese material entraba en
la prisión se iba creando un nutrido grupo de presos de cabezas
rapadas (unos 6 ó 7 en un pabellón con menos de 30 internos). Este
grupo progresivamente se iba consolidando, fortaleciendo y amedrentando
al resto del colectivo de presos, que evidentemente no podían plantarles
cara. En varias de las visitas hemos podido observar que algunos
ostentaban simbología fascista, y en la prisión, poco a poco se
hacía más y más cotidiano los símbolos nazis, como el canto del
cara al sol, levantar el brazo,...
Durante todo ese tiempo, pese a que todos los celadores
observaban un enrarecimiento del ambiente, la dirección de la prisión
no hizo nada al respecto. Incluso uno de los presos está procesado
por asesinato y pertenencia a un grupo de cabezas rapadas,
encontrándose en situación de preso preventivo, y sin condición
de militar, por lo tanto de un modo irregular.
La situación de beligerancia, violencia y amenaza
diaria se tornó directa y palpable cuando el pasado día 8 de Junio,
, se acercaron a la celda en la que estaban los 4 insumisos presos
y, cerrándola desde fuera, y con un spray a través de la mirilla
prendieron fuego saliendo una llama por la ventana de la celda (el
uso de este tipo de spray como pequeños lanzallamas es algo que
por desgracia se empieza a convertir en algo habitual en las agresiones
de los cabezas rapadas). Otra vez les abrieron la celda, y cinco
minutos más tarde la volvieron a cerrar. Cuando de nuevo la volvieron
a abrir, los insumisos salieron a intentar entablar una conversación
y tratar de arreglar la cosas, pero sin mediar palabra, a uno de
ellos lo agredieron y les hubieran a agredido al resto si no fuera
porque de casualidad un celador apareció por el pasillo de la sección.
Acto seguido, y viendo que su integridad física realmente
peligraba, solicitaron hablar con el oficial de servicio interior.
Expusieron la situación tan grave que existía, y les informó que
pondría todos estos hechos en conocimiento del director de la prisión.
Ellos, obviamente, solicitaron especiales medidas de seguridad,
las cuales no fueron tomadas. Al día siguiente se entrevistaron
con el Coronel-Director de la prisión informándole de lo ocurrido,
y explicándole que estos hechos, aunque gravísimos, eran la punta
del iceberg, y lo que realmente había de fondo era un problema de
muchísima más entidad. La sorpresa vino cuando no se tomaron
medidas de ningún tipo al respecto hasta el miércoles 10 de
Junio -curiosamente, cuando empezaba a trascender a la prensa-,
cuando en otras ocasiones y por hechos mucho más puntuales y de
menor trascendencia sí se había tomado.
La constatación de que la inseguridad por la que
están atravesando los insumisos es real se manifestó cuando ese
mismo día, después de comer, a otro de ellos lo agredieron delante
de la celda. Ese mismo día el comandante subdirector de la prisión
tomó declaración a varios internos del grupo de neonazis, permitiendo
luego que la situación de seguridad fuera la misma de siempre,
con la negligencia que esto supone, por lo que estamos convencidos
que se está utilizando a este grupo de neonazis como instrumento
para agredir a los insumisos con el beneplácito e incitación de
la dirección de la prisión.
Y de las posibles consecuencias que de todo
esto puedan derivarse hacemos como único y último responsable al
coronel director de la prisión: D. JESÚS RANERA ALÓS
MOC Madrid, Junio 1998.
|
|
| |
NUEVA AGRESIÓN NEONAZI A INSUMISOS
DENTRO DE LA PRISIÓN MILITAR DE ALCALÁ DE HENARES.
Después de las agresiones ocurridas a partir del
lunes día 8, se produjo un nuevo ataque a los insumisos que cumplen
condena en la citada cárcel, poniendo de manifiesto la falta de
medidas adecuadas por parte del director de la prisión.
Los hechos se produjeron sobre las 17:00 h. del viernes,
12, cuando un celador dejó abierta la puerta de la sección en la
que se encuentran los insumisos y varios presos neonazis penetraron
en ella, introduciéndose en las celdas de dos de ellos, Ramiro Paz
y Plácido Ferrándiz, a los que golpearon violentamente varias veces.
Durante la agresión ESTABA PRESENTE UN CARCELERO QUE NO INTERVINO
EN NINGÚN MOMENTO, TENIENDO QUE SER SEPARADOS LOS AGRESORES NAZIS
DE LOS INSUMISOS POR OTROS PRESOS QUE ACUDIERON AL OÍR LO QUE ESTABA
OCURRIENDO.
El Coronel Director de la Prisión Militar, D. Jesús
Ranera Alós, ni siquiera estaba presente en las instalaciones en
el momento de la agresión, y hasta el lunes no volverá al establecimiento
penitenciario. El celador mayor que se hallaba hoy de guardia, y
por tanto responsable de la sección donde se encuentra encarcelada
la tropa sin graduación militar, era el mismo que estuvo de guardia
durante las anteriores ocasiones en las que se produjeron
percances, tanto con los internos como con las visitas. El jefe
de servicio, responsable del buen funcionamiento de la institución
mientras no esté presente el Coronel Director, se niega a explicar
las medidas que tomará para evitar la repetición de incidentes.
Ni el Juzgado de Vigilancia ni el Ministerio de Defensa
han efectuado alguna declaración o explicación de la forma con la
que van a manejar este problema, sin duda alguna creado por la negligencia
del Coronel Director, que ha ido permitiendo poco a poco la formación
de un grupo neonazi entre los muros de la cárcel, mientras que,
a su vez, ha tratado de crear un clima de hostilidad hacia los insumisos
presos desde el resto de encarcelados. El hecho más relevante es
que a pesar de que el Director de la prisión tuvo conocimiento de
las primeras agresiones desde el martes por la mañana, desde entonces
no ha tomado ninguna medida eficaz y, como lo demuestra su ausencia,
no parece preocuparse lo más mínimo por la seguridad de los insumisos
que se encuentran en la Prisión Militar.
|
|
| |
INFORME DEL EQUIPO NIZKOR
A los pocos días de hacerse público lo que estaba
ocurriendo en la cárcel de Alcalá, nos llegó el siguiente informe
del grupo de derechos humanos Equipo Nizkor. Comienza con el relato
de los hechos (que no incluímos aquí pues los tenéis más arriba).
EL DIRECTOR DE UNA CARCEL MILITAR PERMITE TRATOS
DEGRADANTES A PRESOS DE CONCIENCIA POR PARTE DE NEONAZIS.
Situación:
1. Estas acciones por parte de las autoridades de
la prisión se encuadran en el artículo 1) de la Convención contra
la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
de plena vigencia en el Estado español, así como contra la convención
europea contra la Tortura.
2. Estas acciones por acción u omisión están recogidas
en el capítulo VII "De las torturas y otros delitos contra
la integridad moral" en los artículos 173 a 177 del Código
Penal vigente en el estado español
3. Estas agresiones están incursas además, en el
artículo 510 del Código Penal español vigente y la responsabilidad
de los funcionarios de prisiones en el artículo 533 del mismo código
penal.
4. Por todo ello exigimos que el ministro de defensa
y el ministro del interior tomen las medidas necesarias para procesar
a todos los funcionarios incursos en estos hechos y muy especialmente
a los pertenecientes a Bases Autónomas por ser su comportamiento
incompatible con los artículos 46, 47 y 48 de las "Reglas
mínimas para el tratamiento de los reclusos" adoptadas en el
Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito
y Tratamiento de Delincuentes, celebrado en Ginebra en 1995,
entre otras.
5. Exigimos la destitución del director del centro
penitenciario militar Jesús Ranera Alós por permitir la aplicación
de tratos inhumanos y degradantes contra presos bajo su custodia,
no permitiendo que vuelva a ocupar ningún puesto relacionado con
prisiones y se deje constancia en su expediente militar a efectos
de su hoja de calificaciones profesional. Su comportamiento es violatorio
del artículo 50 de las "Reglas mínimas para el tratamiento
de los reclusos" adoptadas en el Primer Congreso de las Naciones
Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento de Delincuentes,
celebrado en Ginebra en 1995.
6. Se tomen las medidas necesarias para impedir la
reiteración de este tipo de tratos inhumanos y degrandantes en la
personas de los presos Elías Rozas, Ramiro Paz, Plácido Ferrándiz
y Miguel Ángel Burón, violatorias del Código Penal español, de la
Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos
o Degradantes; del Pacto de Derechos Civiles y Políticos; de
las Reglas mínimas para el tratamiento de Reclusos de la ONU; de
los Principios básicos para el tratamiento de reclusos de la ONU
y del Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas
Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión.
7. El juez de Vigilancia penitenciaria responsable
del control del centro penitenciario de las explicaciones pertinentes
de su actuación negligente en el cuidado de los derechos y libertades
de los presos mencionados y en el cumplimiento de las normas internacionales
sobre el tratamiento de presos.
8. Se realicen las investigaciones pertinentes a
efectos de inculpar a los responsables de permitir manifestaciones
y simbología nazi en el interior de la prisión, delito perfectamente
definido y penado en el Código penal vigente en el estado español.
Por todo ello rogamos envien carta o fax a:
1. Ministro de Defensa
Eduardo Serra
Fax: +34.91.556.5572
2. Ministro del Interior
J.M. Mayor Oreja
Fax: +34.91.522.1538 +34.91.5865
3. Juez de Vigilancia Penitenciaria
Fax: +34.91.817.34.12
4. Director de la Cárcel militar de Alcalá de Henares
D. Jesús Ranera Alós
Fax: +34.91.882.34.93
5. Defensor del Pueblo
Fernando Alvarez de Miranda
Fax: +34.91.308.1158
6. Consejo General del Poder Judicial.
Fax: +34.91.310.0306
6. Fiscal General del Estado
Jesús Cardenal
Fax: +34.91.319.3317
7. Diputado Willy Meier miembro de la comisión
de política interior del
Parlamento.
cendoc@izquierda-unida.es
Fax: +34.91.534.9747
Equipo Nizkor
Derechos Human Rights
Serpaj Europa
Solidaridad Urgente
13jun98
Solidaridad Urgente es editado por el Equipo
Nizkor miembro del Serpaj
Europa, Derechos
Human Rights (USA) y GILC (Global Internet Liberty Campaign).
Correo Postal: Desengaño, 12 - 5º Piso - 28004 - Madrid -
España.
Tfono: +34.1.526.7502 y Fax: +34.1.526.7515
http://www.derechos.org/nizkor
E-mail: nizkor@derechos.org
|
|