página de inicio
 
quienes somos
 
campañas
 
acciones antimilitaristas
 
mujeres antimilitaristas
 
CAIN
 
documentos
 
insumisia
 
enlaces
 
e-mail
  CAMPAÑAS - CONTRA LA GUERRA - PALESTINA ISRAEL  
     
 

RESUMEN TOI BILLBOARD 28-03-03
GUSH SHALOM

 
     
 

Resumen de los eventos de un día en los Territorios Ocupados
El mundo permanece SILENCIOSO y está ciego.- carta desde Jenin
Indulgencia para los crímenes de guerra y mientras, los objetores, uno tras otro, se enfrentan al Consejo de Guerra.
Harina contra la ocupación.
El arresto incomunicado de Tamer Yagmor
Caminos separados para Judíos y Árabes en los puestos de control de Cisjordania.
Actividades en el Día del Territorio en los pueblos sin reconocer.
Corriente creciente de protestas contra la guerra de Irak.
Red de Emergencia de las Mujeres
¿En que se equivocaron? Uri Avnery sobre la primera semana de guerra.

 
 
 
   
 

Resumen de los eventos de un día en los Territorios Ocupados y lo que puedes hacer tú acerca de ello.

Jenin:

En Jenin asesinaron a un muchacho de 14 años e hirieron de gravedad a un muchacho de 12 años. Por cuarto día consecutivo está impuesto el toque de queda en la ciudad, se permite el movimiento de ambulancias pero ya se está informando de la escasez de alimentos.

Hay actualmente unos 25 hogares ocupados por militares dentro de la ciudad.

Belén:

4 palesinos asesinados esta noche: 3 hombres que iban en un coche asesinados, (dos de ellos miembros de Hamas) y una niña de 10 años (christine Sa’ade) que viajaba en otro coche también fue asesinada, su padre resultó gravemente herido y su madre y hermana de 15 años heridas leves.

Gaza:

Un palestino asesinado cerca del asentamiento de Morag en Gush Katif por el fuego lanzado por un tanque después de que los militares israelíes viesen unas figuras sospechosas cerca de los invernaderos del asentamiento.

Arrestos:

Unos 20 hombres han sido arrestados por el ejército
israelí en Cisjordania.

Nos informan de las acciones que se pueden llevar a cabo para denunciar esta situación pero es todo para hacer desde Israel.

Para más información:
Ronni Shendar
Aheret/Aher - Israeli Palestinian Communication Center

The Alternative Information Center

Tel: +972-2-6241159, +972-2-6241424
Mobile: +972-54-700640
Fax: +972-2-6253151

ronni@alt-info.org

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

El mundo permanece SILENCIOSO y está ciego.
Carta desde Jenin

Los residentes de la ciudad de Jenin y del campamento de refugiados hacen un llamamiento a las organizaciones internacionales para que pongan atención en su situación y difundan lo que sucede para que no se conviertan en una presa fácil para las Fuerzas de Ocupación Israelíes.

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

Indulgencia para los crímenes de guerra y mientras, los objetores, uno tras otro, se enfrentan al Consejo de Guerra.

Menahem Finkelstein, el Fiscal General Militar es el responsable de que no se abran investigaciones sobre los innumerables crímenes de guerra que se cometen por parte de soldados israelíes. Recientemente se ha negado a abrir una investigación sobre la muerte de Rachel Corrie.

Sin embargo, el mismo Finkelstein persigue sin descanso a los objetores de conciencia.- objetores reclutas y reservistas que se niegan a tomar parte en estos crímenes de guerra. Ya hay 5 OC que llevan varios meses en turnos repetidos de prisión esperando que comience o que termine su consejo de guerra.- todos ellos están prisioneros en un campamento militar.

Ninguno de estos objetores tiene intención de abandonar sus principios morales. Todo lo contrario, ¡el número de refuseniks es cada vez mayor!

Os recordamos que cada viernes mantenemos una vigilia frente a la casa del Fiscal General, en apoyo a los que se niegan a prestar servicio en los territorios ocupados.

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

Harina contra la ocupación

El sábado 29 de marzo llevaremos nuestro primer camión lleno de harina a un pueblo palestino en los territorios ocupados.
Cada saco cuesta 75 NIS (20 Dólares)

Si quieres donar uno o más sacos de harina, por favor envía un cheque incluyendo tu dirección de email a:

Gush Shalom
P.O.Box 3322
Tel Aviv 61033
Israel

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

El arresto incomunicado de Tamer Yagmor

El Comité Público contra la Tortura en Israel, (Public Committee Against Torture) (PCATI) quisiera informar a la comunidad internacional de la detención incomunicada por parte de las Fuerzas de Defensa Israelíes, en clara violacion de la ley internacional, de Tamer Mohammed Gazi Yagmor.

La ley israelí e internacional prohíbe el uso de presión física o emocional. Cualquier violación de estas leyes es una infracción de la Ley Básica: La Libertad Humana y la Dignidad, el Código Penal y la Convención Internacional contra la Tortura y Otros Tratamientos o Castigos Crueles, Inhumanos o Degradantes y la Convención Internacional sobre derechos Políticos y Civiles.

El 6 de Septiembre de 1999, el Tribunal Superior de Justicia de Israel, compuesto por 9 jueces, dio su veredicto sobre la petición de PCATI y otras seis peticiones similares hechas por otras organizaciones de derechos humanos. El tribunal Superior ha mandado prohibir la tortura y la presión física durante los interrogatorios. Nuestra petición es que esto también incluya la obligación de garantizar al detenidos sus derechos legales incluyendo el acceso a un abogado.

PCATI es testigo de que desde el comienzo de la Intifiada en Septiembre de 2000 ha habido un aumento incesante del número de violaciones del mandato sobre la tortura y otros maltratos.

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

Caminos separados para Judíos y Árabes en los puestos de control de Cisjordania.
"BT'selem NewsPaper"
newspaper@btselem.org

B'Tselem acaba de publicar otro ejemplar de su periódico de una página, donde presenta historias individuales y análisis de los derechos humanos en los recientes acontecimientos en los Territorios Ocupados.

En este ejemplar:
1. La Barrera de Separación continúa creando enclaves en Cisjordania.

2. Las IDF violan sus Obligacione con el Tribunal Superior y continuan utilizando a Civiles como Escudos Humanos.

3. Caminos separados para Judíos y Árabes en los puestos de control de Cisjordania

La versión inglesa de periódico se puede obtener en:

www.btselem.org/English/Newspaper/Latest.pdf

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

Actividades en el Día del Territorio en los pueblos sin reconocer.

El Centro Mossawa y el Consejo Regional de los Pueblos Árabes sin reconocer en el Negev, invita a todos los voluntarios interesados a celebrar el Día del Territorio, Yom El-Ard, uniéndose a los residentes de varios pueblos sin reconocer durante un día para la plantación de olivos, el domingo 30 de marzo de 2003.

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

Corriente creciente de protestas contra la guerra de Irak.

El viernes 28 de marzo a las 2 p.m. manifestacion frente a la Embajada Americana en Tel Aviv para protestar contra la guerra contra Irak.

Esta manifestación está organizada por Balad. El Sábado 29 de Marzo en Haifa. (Organizada por los movimientos Tajamu al-Watani al-Dimokrati (Balad) y Abna al-Balad).

En Nazaret: protesta masiva. (organizada por Hadash)
Los estudiantes se manifestarán en la entrada principal de la universidad de Tel Aviv todos los domingos a las 13.45 hrs.

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

Red de Emergencia de las Mujeres
Bat Shalom
batshalom@netvision.net.il

La iniciativa de la Red de Emergencia de las mujeres -WEN-, comenzó oficialmente sus operaciones la semana pasada durante los primeros días de la guerra de Irak.

WEN es la respuesta de Bat Shalom a las potenciales consecuencias de la guerra sobre la población civil palestina. Esta iniciativa fue creada por la preocupación de que mientras el mundo fija su atención en otra parte diferente de Oriente Medio, el gobierno Israelí y/o los colonos llevarán a cabo actos de violencia y unas “deportaciones o traslados” directos
o indirectos.

Activistas israelíes recogerán las vivencias, sensaciones, preocupaciones y condiciones diarias de las mujeres palestinas que lo vivirán en primera línea.

Las activistas israelíes nos lo pasarán y haremos llegar estos informes a los medios de comunicación y a todos vosotros. Al hablar con mujeres israelíes, las palestinas también encontrarán menos difícil el enseñar a sus niños que no es debe odiar a los israelíes, que lo que hacen los soldados no es lo que hacen todos los israelíes, aunque esto es muy difícil de conseguir.

Bat Shalom continúa emparejando a mujeres israelíes con palestinas.

(más sobre esto...)

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

¿En que se han equivocado? Más reflexiones sobre la guerra
Uri Avnery sobre la primera semana de guerra.
25-03-2003

Plan y realidad. Un viejo tópico dice “No hay plan de guerra que sobreviva al primer enfrentamiento con el enemigo”. Eso es siempre verdad.

Pero a los americanos les ha sucedido algo todavía peor. A fin de vender la guerra a su público y al mundo, Bush & Co. han pintado el cuadro de una “operación quirúrgica”. Muy sencillo: Los americanos marchan hacia Bagdad con fuerza. La población iraquí quiere librarse de su cruel dictador y saluda a los libertadores con alegría. Los Chiitas en el sur les hacen los honores lanzándoles arroz. Sadam es asesinado. El régimen colapsa con un castillo de naipes. Los americanos entran triunfantes en Bagdad. FIN Como mucho se completará todo en una semana. No habrá muertos ni prisioneros.

Bush y su gente no mintieron. Realmente se creyeron que era lo que iba a suceder. Como siempre, los spin-doctors (nota de la traductora: despistados sabios), tuvieron éxito en convencerse a sí mismos. Después de dibujar un mapa imaginario, basaron sus planes en ello. Ahora se enfrentan a la realidad. Por ejemplo, debido a su desprecio por el enemigo, las líneas de comunicación no fueron bien aseguradas, no hubo adecuada preparación para las batallas en la retaguardia. Después de un rápido avance a través del desierto que fue principalmente una operación logística, llegaron a las cercanías de Bagdad y
pensaron que todo lo demás más o menos caería por sí
mismo.

El “síndrome Israelí”. Uno puede llamar a esto el “síndrome israelí”, el desprecio abismal hacia los árabes, la creencia de que ellos no pueden luchar. Esto ha sido la causa de las derrotas del ejército israelí en las guerras de Yom Kippur y de Líbano y en las dos intifiadas. Cada vez que los árabes luchan valientemente y sacrifican sus vidas, esto causa una terrible sorpresa (un chiste israelí: No puedes confiar en los árabes. No se están entregando).

Están asustados. El pueblo iraquí reacciona como la mayoría de la gente corriente haría. Frente a un invasor extranjero, se unen. Incluso los oponentes al régimen apoyan al líder en la batalla. Cuando los Nazis invadieron la Unión Soviética, incluso los prisioneros de los campos de GULAG apoyaron a Stalin. Muchos iraquis quieren librarse de Sadam. Pero no quieren que esto lo hagan invasores extranjeros. Especialmente no los americanos, de los que sospechan que lo único que quieren es robarles su petróleo. (La participación de los británicos, su odio por los antiguos coloniadores, hace que las cosas estén aún peor)

¿Y cual es la explicación cuando la población no viene a saludar a los libertadores y las brigadas del ejército regular no se rinde en masa? Los políticos y los generales encuentran consuelo en una construcción descaradamente ridícula: los millones de habitantes de Basora y del sur, tienen miedo de los agentes de Saddam que todavía están en la zona. Tienen muchísimas ganas de saludar a los americanos pero no se atreven, ¡pobre
gente!. Incluso el portavoz del ejército israelí hubiese sido
incapaz de inventar una explicación más penosa.

El ejemplo palestino.Ningún árabe ­ sea Sunni o Chiita- puede ver a los americanos como libertadores, porque, durante dos años, han visto cada día en la TV lo que el ejército israelí, con el apoyo de Bush, está haciendo al pueblo árabe palestino. Los virtuosos americanos que tienden a ser insensibles a los sentimientos de otros pueblos, no pueden ni imaginar la intensidad del odio y la furia de las masas árabes. Por lo tanto, no pueden sacar lecciones de las atrocidades del 11 de Septiembre.- siendo una de ellas que deben cambiar su política en nuestro país. Incluso ahora, mientras transcurre la guerra, la televisión de Saddam da imágenes de los ultrajes israelíes en los territorios palestinos, incluso los niños arriesgan sus vidas frente al enorme poder del ejército israelí.

El momento de la conmoción.En la historia de Israel hay varios momentos de conmoción nacional. Uno de ellos sucedió durante la guerra de Yom Kippur. El momento está clavado en mi memoria. Estábamos sentados enfrente de la TV en el apartamento de un amigo, cuando apareció en escena un grupo de soldados israelíes que habían sido hechos prisioneros. Estaban sentados en el suelo, con sus cabezas inclinadas, sus manos atadas a la espalda, temblando y asustados, rodeados de jubilosos sirios. Hasta ese momento, la creencia absoluta en la superioridad del combatiente Israelí era la piedra angular de la conciencia israelí, alimentada por innumerables historias verdaderas y por mitos. En ese momento se rompió. De pronto vimos a nuestros soldados como seres humanos normales, asustados en una situación terrorífica. Ahora esto sucede a los americanos. Ven a sus hijos en una situación similar. No es de extrañar que la Casa Blanca quiera esconder estas imágenes, citando a la Convención de Ginebra. ¿Dónde estaba esa convención cuando miles de prisioneros de guerra de Afganistán,soldados del ejército Talibán eran mostrados como animales en Guantánamo?

Prisioneros.Nuestro propio ejército, por supuesto, siempre ha exhibido a prisioneros de guerra con propósitos propagandísticos. Particularmente recuerdo una estrella en la televisión israelí, el “Arabista” Ehud Ya’ari, un ex oficial del ejército de inteligencia, interrogando a oficiales cautivos sirios y egipcios en TV, tal y como un oficial del servicio de inteligencia del ejército haría. No se mencionó a ninguna Convención de Ginebra.

Saladino. Una cosa es cierta incluso ahora: Saddam Hussein ya ha conseguido lo que quería.Suceda lo que suceda durante los próximos días o semanas, entrará en la historia árabe como uno de los grandes héroes, que no se rindió ni escapó ante un
enemigo superior. Generaciones de niños en todos los países árabes estudiarán en la escuela que era el heredero del gran Salah al-Din (Saladino). La más grande maquinaria militar en la historia -tal y como sus comandantes la llaman- ha atacado a un
pequeño país, cuya mayoría de armamento había sido destruido con anterioridad, y la gente resistió valientemente bajo una lluvia de bombas y misiles, incluso sin ninguna defensa aérea. Así es como lo ven, incluso ahora, todos los árabes en el mundo. Comparan a Saddam con sus propios dirigentes, Mubarak, Fahed, Abadía y Assad. Desde ahora en adelante, la leyenda simplemente aumentará, creciendo hasta convertirse en un mito
nacional.

(esto es una continuación del artículo “arroz amargo”)

 
  Volver arrriba
 
 
   
 

Suscribete a TOI-Billboard enviando un mensaje en blanco a: TOI_Billboard-subscribe@topica.com

Recientemente se ha preparado un archivo de mensajes de TOI-billboard

Puedes protestar contra la repetición de encarcelamientos de objetores, al parecer sin fin, firmando en http://www.petitiononline.com/091202/

La revista del movimiento pacifista The Other Israel
pob 2542, Holon 58125, Israel; ph/fx: +972-3-5565804;
para recibir una copia en papel envía un email a:

otherisr@actcom.co.il

 

Volver arrriba