Llamamiento a la Opinión Pública mundial
De Palestinos bajo asedio
Ramallah, Palestina Ocupada
3 de Marzo de 2003

También Declaración Israelí de Apoyo para el Llamamiento de Emergencia Palestino

Comunicado Internacional
10 de Marzo 2003
Gush Shalom

El siguiente llamamiento es el resultado de varias reuniones frenéticas y consultas entre activistas palestinos, Organizaciones No Gubernamentales y organizaciones políticas.- cubriendo el espectro total de la opinión palestina e incluyendo a gente y a grupos que tradicionalmente se oponen entre ellos, pero que todos en unión han formado los Comités de Emergencia Palestina (PEC), en previsión de los que pueda suceder durante la próxima guerra de Bush contra Irak. Varios de estos grupos se han aproximado a Gush Shalom y a otros grupos pacifistas Israelíes. Se están realizando esfuerzos para coordinar a la gama más amplia de israelíes posible, pero debido a la urgencia del asunto Uri Avnery que ha hecho el anteproyecto de un Estatuto de Apoyo Israelí, ha pedido que no se espere más para diseminar lo siguiente. Consultas con compañeros y grupos activistas pacifistas enfocarán acciones sobre el terreno.

Llamamiento a la Opinión Pública mundial.
De Palestinos bajo asedio
Ramallah, Palestina Ocupada
3 de Marzo de 2003

La atención mundial está hoy enfocada a Irak y el efecto que el ataque de los Estados Unidos tendrá sobre la estabilidad de la región. Millones de personas de todo el mundo han demostrado su oposición a la guerra y su intento de evitarla. Sin embargo, el mensaje que nosotros, la población palestina, estamos recibiendo por parte de los oficiales israelíes es atemorizarnos con consecuencias peligrosas a través de las declaraciones hechas durante los dos últimos meses tanto por parte de los oficiales israelíes como por los medios de comunicación, que indican lo que se proponen, lo que están planeando y lo que se preparan para ejecutar en los territorios ocupados palestinos en caso de guerra contra Irak.

Tales declaraciones podrían significar una intimidación, una medida disuasoria o una amenaza real. En vista de nuestras experiencias pasadas y presentes, nosotros, los palestinos, tendemos a verlo como una amenaza que pone en peligro nuestra existencia en esta tierra nuestra.

Las amenazas publicadas recientemente por los medios de comunicación israelíes, incluyen entre otros temas:

Imponer un toque de queda total a la gente y pueblos palestinos.

Declarar a los territorios palestinos, áreas militares cerradas, y por lo tanto impedir que los periodistas locales y extranjeros operen en los territorios. Tales medidas, claramente intentan evitar someter a la exposición pública las posibles acciones israelíes cotnra los palestinos.

Continuar con la práctica israelí de las detenciones en masa de activistas palestinos sin ninguna acusación, y la destrucción de las infraestructuras y hogares palestinos.

Posible traslado en masa de población civil palestina desde ciertas localidades adyacentes al muro de seguridad propuesto por Israel. Estas áreas pertenecen a la Cisjordania ocupada.

Posibles esfuerzos para deportar a palestinos desde los territoriso ocupados hasta los países vecinos.

Posible eliminación del presidente electo de la Autoridad Palestina, Mr. Yasser Arafat, o su deportación a un área remota.

Los Comités de Emergencia Palestina (PEC) fueron establecidos en los territorios palestinos para llevar a cabo las específicas tareas de organización de la comunidad durante la posible guerra de Irak, y para destacar la necesidad de la preparación de los palestinos ante la posibilidad de una medidas drásticas por parte de los Israelíes.

PEC es una coalición de ONGs, organizaciones nacionales, sociedades caritativas, uniones profesionales, partidos políticos, ministros y personalidades públicas, operando a través de una oficina de coordinación en Ramallah con representación y alcance nacional.

Les pedimos que formen un Comité Internacional para la Protección del Pueblo Palestino, y que tomen medidas inmediatas para evitar que el gobierno Israelí se aproveche de la situación creada por la guerra de Irak.

Necesitamos su apoyo y podrían ayudar evitando posteriores penas y sufrimientos y la muerte de inocentes palestinos.

Para más información y contacto, por favor escribe a :
protectpalestinians@yahoo.com

Declaración Israelí de Apoyo para el Llamamiento de Emergencia Palestino

Como israelíes, apoyamos firmemente el "Llamamiento a la Opinión Mundial" publicado por el Comité de Emergencia Palestino.

Pedimos a toda la gente de buena voluntad que forme urgentemente un Comité Internacional para la Protección del Pueblo Palestino.

Los peligros sobre la población palestina en caso de un ataque americano a Irak, son reales y severos.

Los elementos de la extrema derecha en nuestra jefatura política y militar puede tratar de aprovechar la situación de guerra a fin de cometer actos de "traslados o deportaciones".

Tales actos violan las leyes israelíes e internacionales y ponen en peligro el futuro de Israel.

La paz entre los pueblos Israelí y Palestino es la única base sólida para la seguridad y el bienestar de nuestro estado.

COMITE DE EMERGENCIA ISRAELI