página de inicio
 
quienes somos
 
campañas
 
acciones antimilitaristas
 
mujeres antimilitaristas
 
CAIN
 
documentos
 
insumisia
 
enlaces
 
e-mail
  CAMPAÑAS-CONTRA LA GUERRA-PALESTINA-ISRAEL  
   
 

BIENVENIDO AL ESTADO DE ISRAEL
No ver el Mal-No hablar del Mal

El Observatorio de Palestina
Traducción: Carlos Sanchís
13 de Enero del 2004

 
 
 
 

El gobierno israelí ya ha lanzado otra iniciativa para censurar el flujo de información desde los territorios ocupados al mundo exterior.

A todos los extranjeros que llegan al aeropuerto de Ben Gurion se les da "información sobre entrar en territorios bajo la Autoridad Palestina". La información afirma que entrar en los territorios bajo la Autoridad Palestina está prohibido sin la realización de una autorización escrita previa. La orden viene a señalar que entrar en los anteriormente citados territorios sin una autorización previa puede conllevar la deportación y la denegación de una nueva futura entrada en el estado de Israel.

Este último intento del estado de Israel es otro paso más en la política de represión y cierre infringidos al ocupado pueblo palestino y a aquellos que tratan de distribuir ayuda a una población que está al borde de una crisis humanitaria. Además, este mensaje de la Oficina de Interior, es un claro acto de censura. El gobierno israelí está tratando de estrechar su control sobre el flujo de información proveniente de los territorios ocupados y ocultar al mundo las numerosas violaciones de las leyes humanitarias y del Derecho Internacional que está llevando a cabo contra una población ocupada.

Traducido para El Observatorio de Palestina:

Carlos Sanchis