INSPECTORES DE ARMAMENTO A WASHINGTON, D.C.

25 febrero de 2003

Queridos amigos,

Cuando ya sólo quedan unos días para que el equipo de inspectores de armamento salga con destino a Washington, D.C., empieza a reinar una tremenda excitación en nuestra pequeña oficina. Ya tenemos confirmada la lista de inspectores. Se han reservado los vuelos y los hoteles. Ya se ha avisado al Departamento de Defensa de nuestra visita inminente. Se ha convocado un foro público en Washington con ayuda de Global Exchange (Intercambio Global), Code Pink (Código Rosa), Women's International League for Peace and Freedom (Liga internacional de mujeres por la paz y la libertad) y ANSWER Internacional. Estamos contando las horas y ultimando los detalles, ansiosos por presenciar el resultado final de meses de planificación.

El 22 de febrero de 2003, la noche previa a la inspección, estáis invitados a asistir a un foro publico en Washington, D.C. Este foro, que coordinamos junto con los grupos estadounidenses asociados que hemos mencionado, tendrá lugar a las 19:30 en la Iglesia de la Primera Congregación, en 945 G Street NW. En el evento, los inspectores podrán explicar públicamente por qué están participando en esta importante misión para los Estados Unidos, y también podréis debatir problemas con ellos. Si deseáis más información sobre esta reunión, llamad al 202-546-6727.

Una delegación de Rooting Out Evil (Erradicar el mal) intentará inspeccionar el centro bioquímico de Edgewood (Maryland) durante lamañana del 23 de febrero. Hemos enviado una carta a Donald Rumsfeld, Secretario de Defensa, para informarle de nuestras intenciones, y estamos esperando respuesta.

Podéis leer la carta en www.rootingoutevil.org . Tenemos previsto visitar Edgewood el domingo con una caravana de medios de comunicación internacionales tanto si obtenemos respuesta como si no. Si queréis contribuir a llamar la atención sobre la inspección, os animamos a que llaméis a la sección de extranjero de vuestro periódico local o emisora asociada y les preguntéis si van a cubrir este importante acontecimiento. Podéis remitirles a la sección de relaciones con los medios de comunicación de nuestro sitio web, en la que podrán encontrar notas de prensa, la carta que hemos enviado a Donald Rumsfeld y nuestros datos de contacto:

El equipo de inspección canadiense está formado por importantes parlamentarios, científicos y académicos, así como líderes espirituales y sindicales. Formarán parte de la delegación: Libby Davies, parlamentario canadiense; Christy Ferguson, organizadora y portavoz de Rooting Out Evil; David Langille, director de asuntos públicos del Centre for Social Justice (Centro para la Justicia Social); Alan Simpson, parlamentario británico y jefe del Labour Party Against the War (Partido Laborista Contra la Guerra); Edward Hammond, director de Sunshine Project; Peter Shorett, director de programas del Council for Responsible Genetics (Consejo para una Genética Responsable); Samaa Elibyari, representante del Canadian Islamic Congress (Congreso Islámico Canadiense); Deborah Bourque, presidenta nacional del Canadian Union of Postal Workers (Sindicato Canadiense de Empleados de Correos); Steven Staples, analista de defensa del Polaris Institute; Mel Watkins, profesor emérito de la Facultad de Ciencias Económicas y Políticas de la Universidad de Toronto; Francesco Martone, senador italiano; Graziella Mascia, parlamentaria italiana; Pernille Rosenkrantz, parlamentaria danesa.

Queremos mostraros a todos nuestro más sincero agradecimiento por vuestro apoyo moral y económico. Con vuestra ayuda estamos llegando hasta ciudadanos y líderes de todo el mundo para transmitirles un poderoso mensaje de paz.

Atentamente, el equipo de coordinación de Rooting Out Evil: Kim Kerridge, Elizabeth Dove, Deborah Cook, Christy Ferguson, Larry Gordon, David Langille, Peter Tabuns, Stephen Kerr, Sarah Treleaven y Ritch Whyman.