página de inicio
 
quienes somos
 
campañas
 
acciones antimilitaristas
 
mujeres antimilitaristas
 
CAIN
 
documentos
 
insumisia
 
enlaces
 
e-mail
 

CAMPAÑAS - CONTRA LA GUERRA - IRAK

 
     
 

ESCUDOS HUMANOS

Informe sobre el bombardeo de autobuses con Escudos Humanos en Rutbah

2 de abril de 2003

 
 
 
   
 

Querid@s amig@s de los escudos,

Much@s de nosotr@s nos alarmamos por el informe de ayer, según el cual el Ministro iraquí de Información, Mohammad Said al-Sahhaf, afirmaba que dos autobuses con "americanos" (y quizás personas de otras nacionalidades) que estaban "haciendo de escudos humanos" fueron alcanzados por aviones estadounidenses cerca de la localidad de Rutbah. Los informes parecen indicar que los escudos iban camino de Bagdad, no en sentido contrario, pero esto no estaba suficientemente claro. Desde Ammán (Johan) nos dicen que saben que no había nadie que fuera desde esa ciudad hacia Bagdad.

Estados Unidos ha declarado no tener conocimiento de ningún ataque de este tipo, pero eso tampoco es muy tranquilizador. Entre los "objetivos militares legítimos" que persiguen se encuentran, según casi todo el mundo que ha regresado, numerosos vehículos civiles y militares, puentes y gasolineras. IPT también nos ha informado de que los estadounidenses han bombardeado el hospital de esa desafortunada población de Rutbah. Aún no podemos confirmar la noticia del bombardeo de los autobuses, y Khristo también apunta a que puede tratarse de desinformación o de una confusión con un accidente de un vehículo de CPT/IPT (Pacificadores Cristianos/Equipo de Paz en Irak) que tuvo lugar cerca de la propia Rutbah el 30 de marzo. Ammán está en contacto con IPT y con la Media Luna Roja para tratar de averiguar algo más. Os mantendremos informad@s en la medida de nuestras posibilidades.

Buenas noticias: el Comité de Protección a los Periodistas (CPJ) informa de que l@s fotógraf@s Molly Bingham, Moises Saman y Johan Rydeng Spanner, y el corresponsal Matthew McAllester, a quienes se había dado por desaparecid@s en Irak desde el 24 de marzo, se encuentran en este momento en Jordania camino de Ammán. Habían sido retenid@s varios días por las autoridades iraquíes, pero no les han maltratado.

Vuelven a casa o ya están allí: Antoinette, Max, Giulia, Juergen, Giovanni y Tom. Hay rumores de que Deiter regresaba a Ammán esta semana.

Uzma ha conseguido enviarnos un correo-e (vía Ammán) sobre una dura visita al hospital de Yarmouk. Su carta nos ayuda a ser conscientes de lo distinto que sería el mundo si todo el mundo pudiera ver en sus casas lo que ella está viendo. Aun así, no pierde la sonrisa: "Estoy bien y con buen ánimo", dice.

Sólo tres días después de que siete Pacificadores Cristianos fueran expulsados de Irak, parece que el resto de ellos también se van a marchar. Varios miembros del Equipo de Paz en Irak “Voices” permanecen en Bagdad.

Damos las gracias a tod@s l@s que nos han ayudado a poder seguir informando y a l@s demás.

Amor y paz,

Shane

Informe elaborado por Shane Mulligan

Páginas web útiles:
http://electroniciraq.net/news/
http://www.peacerace.be/berichten/fr-berichten.htm
http://www.humanshieldaction.org/ http://www.positiveuniverse.org/HumanRights/HumanShields.html