La intervención de la OTAN en la RF Yugoslavia está adquiriendo cada vez más las dimensiones de verdadera represalia contra la población civil. Cada día aumenta el número de víctimas de (entre) la población civil. Además, la destrucción de plantas industriales tiene repercusiones dramáticas a largo plazo para la población civil, para las ciudades devastadas, para todo el país y la región.

El bombardeo de la industria química de Pancevo, cerca de Belgrado, ya ha provocado serias repercusiones  medioambientales y amenaza convertirse en una verdadera catástrofe ecológica. Durante el último incendio provocado en la refinería y en la fábrica de abono químico, solamente las corrientes de aire han atenuado las consecuencias ecológicas y sanitarias, enormes aún así, a la ciudad y a sus habitantes.
 
En los últimos días la OTAN ha bombardeado las plantas químicas de Novi Sad y Belgrado. La destrucción de estas plantas podría provocar una tragedia mayor que la de Bopal.

ES URGENTE DETENER ESTE BOMBARDEO CRUEL E INSENSATO

Los que deciden deben saber los efectos de sus acciones. Ningún tipo de excusas a posteriori, ninguna justificación en términos de “daño colateral”, podrán justificar acciones cuyas repercusiones pueden conducir al exterminio de la población civil y a la aniquilación de su medio natural.

En nombre de los seres humanos, en nombre de la naturaleza, en nombre de los seres vivos, exigimos el CESE del uso de la fuerza, la BÚSQUEDA de una forma de resolver esta gravísima crisis en que se encuentra Europa entera y el mundo.

Asociación de Ciudadanos para la Democracia, la Justicia Social y el Apoyo a los Sindicatos
Círculo de Belgrado
Movimiento Europeo de Serbia
Iniciativas Cívicas
Centro para la Transición a la Democracia
Centro para la Democracia y las Elecciones Libres
Distrito 0230 (Kikinda)
Comité de Helsinki para los Derechos Humanos de Serbia
Mujeres de Negro
Unión de Estudiantes de Serbia
VIN -teleinformativo semanal
Grupo 484
Comité de Abogados para los Derechos Humanos
Fundación para la Paz y la Resolución de las Crisis
Urban In (Novi Pazar)
Unión para la Verdad acerca de la Resistencia Antifascista
Foro para las Relaciones Étnicas, y
Confederación de Sindicatos NEZAVISNOST

Belgrado, 19 de abril 1999.

Volver arriba

Volver a
Contra el ataque de la OTAN