CAIN nº 17 Jul. / Agos.'00

El fin está en los medios como el árbol en la semilla.

M. Ghandi

INDICE

Editorial.Todo llega.
Acción Directa Noviolenta: una metodología para el cambio social

Resistentencia Internacional al militarismo:

Comunicado de prensa de la red de Mujeres de Negro contra la guerra.
Comunicado de prensa de la red de Mujeres de Negro Continúan los interrogatorios (2)

Noticias Insumisas desde la cárcel de Alcalá: Ningún ejército defiende la paz:

Carta de los presos con motivo del desfile militar.
Los Insumisos desertores denuncian represalias ante el Defensor del pueblo.

Reseña: Ni OTAN ni Milosevic. Balance en la izquierda después de Kosova.

EDITORIAL

TODO LLEGA.

Pues sí, todo llega y así, llegamos ya, al último CAIN antes del descanso que vamos a hacer por el verano. Por eso, como vamos a estar unos meses sin vernos hemos dedicado el artículo central a un tema novedoso en el CAIN, para que si os interesa, tengáis material con el que reflexionar en nuestra ausencia (!!!), sobre todo, si tenéis la suerte de tener unos días de descanso y tranquilidad.

La sección A Fondo tiene como tema la ACCIÓN DIRECTA NOVIOLENTA. En él, queremos reflexionar acerca de los principios ideológicos y políticos de este tipo de acciones, el sentido y el por qué de esta opción, sus entronques con la Desobediencia Civil y con los principios de la no-colaboración. Hace algunos días hemos tenido un buen ejemplo de este tipo de acciones, con el festival lúdico-festivo, que se organizó en Barcelona como alternativa al desfile del Día de las Fuerzas Armadas.

Por otro lado, es en cierta manera una continuación del anterior número del CAIN que dedicábamos a Alternativas, (recordáis "Qué hacer cuando no hay tele maratones"). Creemos en las acciones directas no violentas como una alternativa de actuación en el proceso de transformación de la realidad injusta y opresora que en ocasiones nos rodea, y por eso nos parecía interesante dedicarlas un espacio dentro de nuestro boletín. Aprovechamos la oportunidad para informaros que en julio, organizaremos en Carabanchel un taller teórico y práctico sobre estas acciones, a petición de los colectivos agrupados en torno a la campaña por la Abolición de la Deuda Externa. Probablemente lo repitamos en septiembre; os mantendremos informad@s.

Os recordamos además que otra posible alternativa, es poder recordar a l@s compañer@s que están pres@s y escribirles una breve o larguísima carta, ¡al gusto!. Dentro de la campaña de Insumisión en los cuarteles, ya sabéis que hay compañeros presos en la prisión militar de Alcalá de Henares, os recordamos la dirección por si os animáis, seguro que vuestras cartas les ayudarán a sobrellevar más dulcemente la falta de libertad y estos sofocantes calores: Prisión Militar de Alcalá

Carretera de Meco, Km 5 28805
Alcalá de Henares
Madrid.

Esperamos que disfrutéis de la lectura de este CAIN y recordad que en septiembre-octubre volvemos a tener una nueva cita. Buen descanso y hasta la vuelta.

ACCIÓN DIRECTA NOVIOLENTA: UNA METODOLOGÍA PARA EL CAMBIO SOCIAL.

En estas fechas en que tanto se viene hablando del fin del Servicio Militar Obligatorio y la profesionalización del Ejército es bueno abrir periodos de reflexión y debate sobre muchos de los temas que tienen que ver con el movimiento antimilitarista. Con este artículo de fondo, pretendemos abrir una vía de reflexión sobre la estrategia de desobediencia civil y las acciones directas como una de las claves para entender el éxito de la campaña de insumisión.

Cuando una persona piensa en como ha aprendido, y se sigue aprendiendo la historia, se da cuenta que siempre está marcada por las guerras, las conquistas, las colonizaciones o los conflictos armados que, incluso, separan las divisiones entre los periodos históricos que nos han enseñado. Pero no todo ha sido así. Existen múltiples ejemplos de defensa noviolenta ejercida por personas o movimientos que han luchado por un ideal de justicia frente a la dominación del poder (frente a la opresión económica, frente a golpes de estado, frente a dictaduras, frente a invasiones, oposición a la guerra, frente al deterioro medioambiental, luchas de mujeres...), que no se enseñan -salvo contados casos- lo cual nos puede llevar a pensar ¿por qué ocultar estas acciones? ¿es la manera de que veamos la existencia de los ejércitos, los gastos militares, la carrera de armamentos como algo "natural"? ¿será que tienen mucho que aportar en los cambios que pretendemos llevar a cabo en la sociedad? Son preguntas sin una respuesta cerrada o que darán lugar a que cada cual tenga la suya pero creemos que es necesario dar a conocer estos ejemplos así como la herramienta utilizada: la acción directa noviolenta. Contar toda la historia de luchas noviolentas en este artículo podría hacerlo excesivamente largo, y no es esa nuestra intención, sino más bien provocar un interés por conocerlas, por lo cual hemos creído más prudente intentar crear esa chispa que encontrará su respuesta en próximos Caines con ejemplos de luchas noviolentas que han existido y existen en la actualidad.

Una campaña noviolenta se puede definir como el uso planificado de técnicas de acción noviolenta para la consecución de un cambio en una situación injusta. Para ello es bueno diferenciar distintos momentos en su preparación:

Hay que tener en cuenta que este análisis debería de implicar a todo el movimiento que quiera llevar a cabo la campaña (eligiendo el método de realización más adecuado) ya que ganará en riqueza, aumentará la cohesión grupal, se evitará que puedan surgir algunos malentendidos a lo largo de la campaña... . Por otro lado, y puesto que la realidad es cambiante, es algo que se debe de hacer a lo largo de toda la campaña.

Se establecerá el objetivo estratégico en torno al cual girará la lucha. Es importante que sea alcanzable aunque no sea a corto plazo, que esté en concordancia con la ideología del movimiento, que sirva para aumentar el grado de concienciación de las personas tanto del propio grupo como de la sociedad en general.

Normalmente, no se puede alcanzar un objetivo final sin haber fijado unos objetivos intermedios que permitan ir progresando en la consecución de ese cambio que queremos promover. Éstos tienen que ser realizables a corto plazo para lo que es bueno que incidan sobre aquellos aspectos que, en principio, sean más sensibles de cara a la sociedad. Han de ser concretos y claros por lo que es importante que puedan movilizar gente e influir de forma tangible en la situación que se quiere cambiar.

Hemos llegado al momento de la acción en sí misma. Hay que tener en cuenta que existen diferentes tipos de acciones y que de su elección puede depender o no que se alcance el objetivo elegido. Dependerá básicamente de:

Los medios materiales y personales disponibles no tanto en cantidad como en calidad.

La elección del lugar y momento adecuados para realizar cada tipo de acción. Hay que tener en cuenta la incidencia positiva o negativa de la misma, tanto de cara a la opinión pública como con relación a la persona u organismo donde se realiza.

La concordancia entre las características de la acción y los objetivos marcados. Cada tipo de acción lleva asociado unos valores que quedan de manifiesto cuando se realiza.

La capacidad de movilización, acorde con las fuerzas de las que se dispone.

La concienciación de l@s participant@s y la medida en que asuman las características y modos de la acción.

La cohesión interna y claridad de actitudes en el grupo que lleva a cabo la acción.

Los apoyos externos de que dispongamos en cada momento.

La correcta preparación y entrenamiento de las personas que toman parte en la acción.

Los distintos tipos de acciones que se pueden realizar son:

Acciones de difusión dedicadas a aumentar la concienciación y el debate sobre los problemas y la situación en la que se quiere incidir: edición de materiales, charlas, coloquios, artículos en medios de comunicación, actos informativos... .

Acciones de protesta y persuasión: Declaraciones públicas, gestiones colectivas, acciones simbólicas en público como pintadas, manifestaciones, presiones sobre personas o autoridades concretas, teatro de calle. Se suelen utilizar en los inicios de la campaña para exponer nuestra postura y se deben de realizar periódicamente para que no pierda actualidad.

Acciones de no-cooperación social y económica que implican un enfrentamiento directo como boicots, huelgas... . Normalmente necesitan un número más elevado de participantes pero se pueden realizar con menos personas siempre que puedan garantizar una mínima consecución del objetivo que se pretende conseguir con ellas.

Acciones de no-cooperación política: Son las acciones de desobediencia civil a las leyes o a otro tipo de autoridad. Son públicas, colectivas y relacionadas con una norma social que se considera injusta. En este caso, se afrontan riesgos certeros de represión.

Acciones de intervención o acciones directas: Ayunos, huelgas de hambre, sabotajes, ocupaciones, encadenamientos, bloqueos... .

Como supondréis, esta clasificación no es pura –una acción puede entrar en 2 o más categorías- ni cerrada. También sabemos que pueden existir más acciones que no estén incluidas.

Cuando preparamos una acción tenemos en cuenta que tiene un claro componente de difusión. Que la gente de la calle tome conciencia de nuestras denuncias y propuestas alternativas no depende sólo de la buena planificación que hagamos de la misma sino también de cómo les llega ese mensaje a través de los medios de comunicación. Para ello es importante realizar un dossier completo y un buen comunicado de prensa que pueda evitar, en lo posible, la manipulación de la información. Es bueno que exista un grupo de prensa que se encargue de la relación con l@s periodistas que acudan directamente al lugar. También sabemos y conocemos medios de comunicación afines que difunden las distintas luchas que se llevan a cabo por lo que su utilización es muy adecuada.

Es importante decidir entre todas las personas que participan cuál va a ser el nivel de resistencia y enfrentamiento ya que en todas las protestas públicas es previsible que existan niveles de tensión por la intervención de las fuerzas policiales. De que sea una decisión consensuada y asumida por tod@s dependerá que no se venga abajo la unidad de la acción.

Existen distintos modos de participación en las acciones directas y todos son necesarios para el éxito de la misma: se puede participar en la concentración - si se convoca- con la acción, se puede estar en el grupo de prensa, se puede participar como grupo de apoyo... . Éste último tiene como función observar todo el desarrollo además de proporcionar el seguimiento posterior a los participantes en caso de detención (a qué comisaria van, llamar a un/una abogad@, avisar a los grupos y personas afines de lo que ha sucedido...) De todas maneras, existen entrenamientos en acción directa noviolenta que nos ayudan a conocer, familiarizarnos y practicar las técnicas de resistencia que se pueden utilizar.

Al terminar cada una de las acciones es imprescindible hacer una evaluación para saber desde algo tan simple que es cómo nos hemos sentido hasta el grado de consecución del objetivo que se pretendía. Además, no hay mejor manera de aprender que con la experiencia, con lo cual detectar los aciertos y los errores de cada una nos ayudarán, seguro, para que las siguientes sean mejores.

Sabemos que la defensa noviolenta, a lo mejor, no es la panacea universal para conseguir la transformación social que queremos. Lo que sí sabemos es que es un método de acción política que ha conseguido cambios importantes a lo largo de la historia, es una forma de expresar nuestra voluntad de defender unos valores distintos a los que han fundamentado las formas militaristas de defensa y que además, es coherente entre lo que quiere conseguir y los medios que se utilizan para ello.

RESISTENCIA INTERNACIONAL AL MILITARISMO:

COMUNICADO DE PRENSA DE LA RED DE MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA

En Serbia se estrecha el cerco en torno a las ONGs: Mujeres de Negro en el punto de mira.

Después del acoso a los medios de comunicación independientes, la universidad y el movimiento de resistencia estudiantil OTPOR, ha llegado el turno de las ONGs. El régimen de Milosevic ha enviado a sus policías a las oficinas del Comité de Helsinki de Abogados para los Derechos Humanos, del Foro para las Relaciones Etnicas y de Mujeres de Negro contra la Guerra.

Mujeres de Negro, sale a la calle desde octubre de 1991 para expresar su resistencia noviolenta contra las guerras en Croacia, Bosnia y Kosovo, contra la política de guerra del régimen, el militarismo y el nacionalismo excluyente. Ya recibió amenazas en octubre del 98 y luego durante la intervención de la OTAN. Como a todos sus oponentes, el régimen les tilda de traidoras, de estar a sueldo de países enemigos. Trabajar por la paz saltando las barreras étnicas, prestar apoyo a los desertores de las guerras y limpiezas étnicas u organizar talleres con mujeres de Serbia y Montenegro, son actividades sospechosas para la policía en Serbia.

Pedimos a todos los medios de comunicación que se hagan eco de estas amenazas contra las ONGs en Serbia. Hay que recordar que estos grupos y movimientos propugnan, de manera no violenta, la consolidación de un estado de derecho y una sociedad civil, única forma de salir de la irrespirable atmósfera de opresión y terror que reina en Serbia y favorecer así una evolución democrática en el conjunto de los Balcanes. En este momento nadie en Serbia tienen garantizados sus derechos humanos más elementales, y aquellas organizaciones que han destacado en su reivindicación -y consiguiente crítica del régimen- son los principales blancos de las tan diferentes como ominosas formas de acoso que los aparatos represivos del régimen están llevando a cabo para amordazar las voces discrepantes. En la medida en que esta información llegue a la opinión pública internacional, será posible frenar la represión y forzar una salida noviolenta a la situación de terror que vive Yugoslavia.

Adjunto encontrarán la Declaración que redactaron las Mujeres de Negro ayer, 7 de junio tras una entrevista de 6 horas. Hoy, día 8, han recibido otra visita de 5 horas de la policía de seguridad del estado, llevándose material sobre el Kosovo y la región de Sanjak, entre otros materiales. El lunes las visitaran de nuevo.

Red de Mujeres de Negro contra la Guerra.
8 de junio de 2000

DECLARACION DE MUJERES DE NEGRO

Después de la campaña de represión del régimen contra los medios de comunicación, la policía financiera está extendiendo su campaña. Hoy, 7 de junio de 2000, la policía acompañada de la policía financiera ha entrado en las oficinas de Mujeres de Negro. En los días pasados hicieron lo mismo con otras dos ONGs, el Comité de Helsinki de Abogados para los Derechos Humanos en Serbia y el Foro para las Relaciones Etnicas.

No nos oponemos a que las autoridades antes mencionadas hagan una investigación regular. Pero en estos casos los hechos indican la intensificación de una campaña de represión contra la ONGs. Esto ha quedado claro con el interrogatorio policial a Stasa Zajovic sobre todos nuestros diferentes contactos a nivel local y en Kovoso, durante la "charla informativa" que hoy duró 6 horas en las oficinas de Mujeres de Negro.

Su motivación era sobre todo la represión política dirigida a intimidar y romper la red de ONGs que luchan por una sociedad civil. El régimen serbio está utilizando la policía financiera para obstruir y desacreditar las actividades de MdN y organizaciones similares.

La policía volverá mañana a nuestras oficinas. Les tendremos al corriente del desarrollo de la represión que se intensifica contra Mujeres de Negro y ONGs similares.

Stasa Zajovic por Mujeres de Negro, Belgrado

COMUNICADO DE MUJERES DE NEGRO (2) CONTINÚAN LOS INTERROGATORIOS.

El 8 de junio de 2000, en la oficina de Mujeres de Negro, la policía y la policía financiera continuaron con los interrogatorios y el control de documentos de las actividades y finanzas del grupo que habían comenzado el día anterior.

La sesión de preguntas a que los inspectores Zoran Lazovic y Goran (no se conoce su apellido) y el inspector financiero Djordje Popovic sometieron a las activistas de Mujeres de Negro Senka Knezevic y Violeta Djikanovic se prolongó durante cinco horas. En ese intervalo, los inspectores examinaron minuciosamente de nuevo todos los documentos de la oficina y se llevaron los que estimaron de interés: mensajes de correo electrónico impresos, folletos y otros materiales en que aparecían Kosovo y Sandzak como palabras clave.

Seguiremos informando de esta campaña de represión gubernamental contra las ONGs.

Stasa Zajovic, por Mujeres de Negro
Belgrado, 8 de junio de 2000.

NOTICIAS INSUMISAS DESDE LA CÁRCEL DE ALCALÁ

NINGÚN EJÉRCITO DEFIENDE LA PAZ. CARTA DE LOS PRESOS CON MOTIVO DEL DESFILE MILITAR.

Como miembros del Movimiento de Objeción de Conciencia, y como insumisos en los cuarteles encarcelados en la Prisión Militar de Alcalá de Henares por expresar nuestras ideas noviolentas y nuestra oposición a los ejércitos, no podemos dejar de alegrarnos ante las movilizaciones pacifistas que estos días se vienen llevando a cabo en Barcelona contra la celebración de un desfile militar en plena ciudad. Asumimos plenamente el lema central de estas movilizaciones: "Ningún ejército defiende la paz"; este es el mensaje en el que se reduce un pensamiento crítico y creativo que trata de avanzar hacia una sociedad más digna, pensamiento que ha motivado y motiva nuestra acción.

El desfile militar por las calles de Barcelona sólo es una muestra más del intento de militarizar la sociedad, de emponzoñar la inteligencia y el sentimiento de las personas con palabras prostituidas y sin sentido: ejército humanitario. Ya ha demostrado repetidamente la OTAN su concepto de humanitarismo. Pero al Ministerio de Defensa no le queda otro remedio que acudir a estos ardides para publicitar un ejército que se descompone, que fracasa en su intento de profesionalización.

Así pues, denunciamos y condenamos el desfile, y proponemos desde aquí la desobediencia civil noviolenta como medio válido para avanzar en nuestras reivindicaciones sociales. Contra el militarismo, insumisión.

En este momento, son 10 los insumisos encarcelados en la Prisión Militar de Alcalá de Henares.

Firmado:

Juan Carlos Pérez Barranco.
Jesús María Belaskoain Ekisoain.
Unai Molinero Ortiz.
Jose Manuel de la Fuente Ríos.

Prisión Militar
28870 Alcalá de Henares (Madrid)

LOS INSUMISOS DESERTORES EN LA PRISIÓN MILITAR DENUNCIAN REPRESALIAS ANTE EL DEFENSOR DEL PUEBLO

Denuncian como sanción encubierta y dirigida específicamente contra ellos, las chapas metálicas instaladas por la prisión en las ventanas de la galería donde se encuentran sus celdas

Los antimilitaristas del Movimiento de Objeción de Conciencia (MOC), participantes en la "insumisión en los cuarteles", que se encuentran cumpliendo condenas de 2 años y 4 meses por deserción en la prisión militar de Alcalá de Henares (Madrid), han presentado en la oficina del Defensor del Pueblo un escrito de denuncia contra la dirección de dicha cárcel por la presencia en las ventanas de sus celdas de chapas metálicas, instaladas a raíz de una acción de protesta llevada a cabo por anteriores insumisos.

Se trata de unas planchas metálicas agujereadas y soldadas a las rejas por su parte exterior, de modo que ocupan la totalidad del vano de las ventanas de las celdas donde cumplen condena los internas de tropa, galería en la que se encuentran actualmente cuatro insumisos desertores.

En el escrito, dirigido por el abogado de estos insumisos, Juan Carlos Rois, se argumenta que la presencia de estas planchas "puede ser constitutiva de trato inhumano o degradante, de acuerdo a lo establecido en diversas normativas internacionales", como las reglas mínimas de la ONU de Tratamiento de Reclusos, y las Reglas Penitenciarias Europeas, ratificadas por el Estado español e incorporadas a su legislación. También se afirma que la instalación de estos elementos "aparece como una sanción permanente y encubierta", con la que la prisión dio respuesta a una acción llevada a cabo, en marzo de 1998, por insumisos anteriormente encarcelados. Dicha acción consistió en mostrar por la ventana de sus celdas una toalla con la palabra "INSUMISIÓN" dibujada, durante una concentración de solidaridad con los insumisos en las inmediaciones de la prisión. El actual Coronel-Director de la prisión militar reconoció informalmente, durante una entrevista mantenida con varios internos, el vínculo entre la instalación de las planchas y la acción reivindicativa. La galería donde se encuentran estos elementos arquitectónicos se abrió el pasado 9 de febrero, con las planchas ya instaladas, tras más de un año cerrada para su reforma.

Según los insumisos presos, "esta represalia generalizada es un ejemplo del respeto que este ejército autotitulado democrático y humanitario profesa por la justicia y la dignidad humana".

Otras cuestiones que han motivado quejas contra la prisión militar han sido la prohibición de disponer de materiales antimilitaristas, que expresen oposición al ejército o sean favorecedores de la insumisión, pues son susceptibles de, según el Coronel-Director y el Juez de Vigilancia Penitenciaria militar, "afectar el buen orden del Establecimiento y la reeducación de los internos de cara a su reincorporación a las Fuerzas Armadas". Los insumisos también han señalado los privilegios de que gozan algunos internos en razón a su posición en la jerarquía militar.

Hasta el momento, han sido 15 los insumisos desertores que han pasado por la prisión militar, y actualmente, son 10 los que se encuentran allí encarcelados. La "insumisión en los cuarteles" es la campaña de desobediencia civil en la que estos antimilitaristas han participado, impulsada por el MOC desde 1997, con el objetivo de "provocar un debate acerca de los enormes costes del nuevo modelo de ejército que se construye de espaldas al control popular, cuya función no es otra que el mantenimiento de la desigualdad Norte/Sur". Treinta y tres antimilitaristas han seguido hasta hoy esta forma de desobediencia para la denuncia.

NI OTRAN NI MILOSEVIC. EL BALANCE EN LA IZQUIERDA DESPUES DE KOSOVA.
Carlos Taibo/Catarata/Madrid/2000/123 pág./1400 ptas.

Este breve trabajo pretende no solo ofrecer una argumentación general en la que tome asiento el lema central "Ni OTAN, ni Milosevic" al que se acogieron bastantes de las manifestaciones que entre finales de marzo y mediados de junio de 1999 se propusieron contestar a las dos guerras: la de la OTAN contra Serbia y Montenegro, y la desarrollada por el régimen serbio contra el grueso de la población de Kosova. Además, el texto tercia y toma decididamente partido en el debate enconado, a veces agresivo y manipulado conceptualmente que se produjo al calor de estas movilizaciones y que entronca en el estado español con el problema de la articulación de una izquierda resistente. Parte de esta izquierda no aceptó que la crítica radical de la OTAN no podía exonerar de sus responsabilidades al régimen serbio, ni que la crítica radical de las políticas de este último no significaba la legitimación de la conducta de una impresentable alianza militar. Dicho debate provocó a veces una dura división en las livianas movilizaciones pacifistas entre lo que el autor llama "nuevos movimientos sociales" y la "izquierda tradicional".

LIBROS CAES C/Atocha, 91-2º, 28012-Madrid

Telf. 91- 429 11 19
Fax 91-429 29 38.
E-Mail: caes@nodo50.org
www.nodo50.org/caes