«Senderos», nuevo poemario de Antonio Martínez i Ferrer
La presentación del libro se efectuó en la Fiesta de Crecida en la Casa de las Retamas de Eladio Orta en campo de Canela (Ayamonte) conjuntamente con otras actuaciones artísticas, con la asistencia de amig@s y poetas participantes en Voces del Extremo 2010.
El pensamiento sin ideas
llena la calle.
Desmovilizado huye el futuro.
Que solos estamos.
Rebelión.
En la asamblea de las soledades
no te conocen.
A.M.F.
Para más información o solicitud de libros, crecida@terra.es
Poemas de Abdellatif Laâbi
4 poemas de
Abdellatif Laâbi (Fez, 1942), escritor marroquí. Más sobre él
aquí y
aquí. Las versiones son de Laura Casielles.
NO ES una cuestión de hombros
ni de bíceps
la carga del mundo
Los que la llegan a llevar
son a menudo los más frágiles
Ellos también están sujetos al miedo
a la duda
al desánimo
y llegan a veces a maldecir
la Idea o el Sueño espléndidos
que les expusieron
al fuego de la gehena
Pero si se doblan
no se rompen
y cuando por frecuente desgracia
se les corta y mutila
esos juncos humanos
saben que sus cuerpos horadados
por la traición
se convertirán en otras tantas flautas
que unos pastores del alba se llevaran a la boca
para captar
y escoltar hasta las estrellas
la sinfonía de la resistencia
(De “Tribulations d’un rêveur attitré”
[”Tribulaciones de un soñador titular”], 2008)
****
¿ESTÁS LISTO para amar
sin conocer la última palabra de la historia
sin preguntar el nombre
la procedencia y el destino?
Amar bajando los ojos
sin devorar la mano que aprietas
sin fuego ni cortafuego
de deseos ni ultrajes
Amar de cerca
y más todavía de lejos
Amar como respirar
sin defensa ni chaleco salvavidas
en la hoguera de las purificaciones
y la tempestad de las pasiones inconfesables
¿Estás preparado para vivir
de ese amor
de agua fresca
y de tu plumaje de pájaro común
ardiendo en el fuego de la utopía
del que no se sabe
si quedarán cenizas?
(De “Écris la vie” [“Escribe la vida”], 2005)
****
EL DERECHO de rebelarte lo emplearás
pase lo que pase
El deber de discernir
desvelar
lacerar
cada cara de la abyección
lo saldarás
a rostro descubierto
Del grano de luz
dispensado a tu especie
caído en tus entrañas
te harás guarda y vestal
Cumplidas estas condiciones
merecerás tu verdadero nombre
hombre de palabra
o si se quiere poeta
(De “Tribulations d’un rêveur attitré”
[”Tribulaciones de un soñador titular”], 2008)
****
HABRÁ
anarquía de las rosas
perplejidad del desierto
ola en el alma de los ríos
Las mujeres
abrirán la marcha
(De "Le soleil se meurt" ["El sol se muere"], 1992)
La versión original de estos poemas se puede leer, junto a otros poemas del autor y un texto introductorio, aquí:
La larga marcha por merecer la palabra.
Dos poemas de Mario Benedetti
DEFENSA DE LA ALEGRÍA
Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas
defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias
y los graves diagnósticos
defender la alegría como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias
defender la alegría como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres
defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y de la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa
defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría
****
DESPABÍLATE, AMOR
Bonjour buon giorno guten morgen,
despabílate amor y toma nota,
sólo en el tercer mundo
mueren cuarenta mil niños por día,
en el plácido cielo despejado
flotan los bombarderos y los buitres,
cuatro millones tienen sida
la codicia depila la amazonia.
Buenos días good morning despabílate,
en los ordenadores de la abuela ONU
no caben más cadáveres de Ruanda
los fundamentalistas degüellan a
extranjeros,
predica el papa contra los condones,
Havelange estrangula a Maradona
bonjour monsieur le maire
forza Italia buon giorno
guten morgen ernst junger
opus dei buenos días
good morning Hiroshima,
despabílate amor
que el horror amanece.
Dos poemas de Mario Benedetti
Un poema de Delmore Schwartz
EL OSO PESADO QUE CONMIGO VA
“el estar consigo del cuerpo”
El oso pesado que conmigo va,
Embadurnado el rostro de una múltiple y variada miel,
Zafio y dando tumbos aquí y allí,
Acaparando cada sitio con su peso,
Ese bruto hambriento y golpeador
Enamorado de los dulces, del sueño y de la ira,
Factótum desquiciado que todo lo deshace,
Que trepa el edificio y patea el balón,
Que en la ciudad del odio boxea con su hermano.
Junto a mí jadea, ese pesado animal,
Ese oso pesado que conmigo duerme,
Y que dormido aúlla por un mundo hecho de azúcar,
Por un dulzor tan íntimo como el abrazo del agua,
Aúlla en sueños porque la cuerda
Tiembla mostrándole el oscuro abismo que hay debajo.
Este exhibicionista de pomposo andar está aterrado,
Embutido en su traje de gala, reventándole los pantalones,
Y tiembla cuando piensa que su carne tiritante
Se deshará por fin hasta convertirse en nada.
Este animal del que no puedo escapar conmigo va,
Y me ha seguido desde que el negro útero me sostenía,
Moviéndose conmigo, distorsionándome los gestos,
Una caricatura, una henchida sombra,
El payaso estúpido de los designios de mi ser,
Que ofende y obnubila con su propia oscuridad,
Que alienta oculto en el vientre y en los huesos,
Opaco, demasiado próximo, mi secreto, y aún así desconocido,
Que se yergue para abrazar a ésa a la que amo,
Con la que quisiera caminar, de no estar él tan cerca,
Groseramente la manosea, a pesar de que me bastaría
Tan sólo una palabra para desnudar mi corazón y mostrarme como soy,
Pero él se tambalea, y lo ofusca todo, y exige su alimento,
Bajo su custodia babeante arrastrándome con él,
Entre los cientos de millones de su especie,
Y el desenfreno de la gula en todas partes.
Un poema de
Delmore Schwartz. La versión es de Roger Wolfe (está en
Todos los monos del mundo, ed. Renacimiento); el original se puede leer
aquí.
Blog "Punto y seguido"
Muy recomendable
"Punto y seguido",
el blog de la periodista y escritora
Nazanín Amirian en Público.
1ª Universidad de Verano de Izquierda Anticapitalista: Banyoles, Girona, del 25 al 29 de Agosto de 2010
1ª Universidad de Verano de Izquierda Anticapitalista: Banyoles, Girona. del 25 al 29 de Agosto de 2010
La Universidad de Verano de Izquierda Anticapitalista pretende ser un nuevo evento anual que sirva como espacio para la formación, el debate, el intercambio, la elaboración colectiva y, por supuesto, el ocio y la fiesta. Pretendemos que se convierta, tras un año cargado de tareas y de luchas, en un lugar de intercambio y reflexión para militantes y simpatizantes, así como para activistas de los movimientos sociales y gentes de otras sensibilidades de la izquierda.
El programa aquí, y más info
aquí [y más en
http://www.anticapitalistas.org/ ]
Un poema de Salustiano Martín
DENTRO DE TI
Si no sales al ruido de la calle,
no te será posible ver
qué les sucede
detrás de la ventana.
Si
no escribes mientras miras
cómo lucen las luces
su oscuridad,
si no
deletreas con mucho
cuidado los dolores
del parto de la noche,
si tu boca no alumbra los gemidos
que anuncian las urgentes
entrañas de la fiera,
si
no sufres en tu voz
sus contracciones:
nadie sabrá
qué pasa dentro
de ti,
tras la ventana.
Un poema de
Salustiano Martín, de su libro
Pasa la voz, hermano.
El libro completo
aquí.
Un poema de Pedro Shimose
ARTURO BORDA, ALIAS EL LOCO BORDA
Terminaron derrotándote.
Terminaron encerrándote bajo siete llaves.
Te pasaban la comida por debajo de la puerta.
El frío violaba los candados y el singani los volvía a cerrar.
Así pintaste tus cuadros.
Después de beberte el aguarrás
y de comerte los pinceles,
te orinaste en el Parnaso
y te acostaste con las nueve musas,
te burlaste de las academias,
de los diarios y de los mausoleos.
Te decían: "el artista debe se artista, solo artista"
(a ellos no les gustaba
que tú organizaras sindicatos
y dijeras ciertas cosas)
tú respondías: "el hombre debe ser hombre –y dios,
si puede".
Por eso tu inquietud y tu embestida.
Por eso el mundo era una cárcel.
Por eso al hombre le achacan la locura
y lo encierran, lo amordazan o lo exilian.
Han pasado los años, viejo loco.
Ahora, los bolivianos te hacemos homenajes:
las ediciones póstumas, tú sabes;
las exposiciones retrospectivas, todo lo que tú quieras,
ahora que estás frito y no le haces la sombra a nadie,
ahora nos deslechamos al pronunciar tu nombre,
las viejas sueñan contigo
(se sienten flotar en una nube de inmortalidad, contigo);
ahora escribimos sobre ti,
muchos dicen haberte conocido;
ahora todos somos tus amigos, todos
te comprendemos;
ahora te descubrimos y respetamos, viejo loco;
ahora hacemos colecta para erigirte un monumento
en una plaza que llevará tu nombre, ¡oh gloria nacional!
Pero terminaron matándote civilizadamente,
a golpes de desprecio,
a punta de aguardiente,
gota a gota bajo tu cielo andino.
Un poema de Pedro Shimose sobre Arturo Borda.
.
Web del Grupo antimilitarista Tortuga
Web del Grupo antimilitarista Tortuga.
Aquí este impresionante texto sobre la actualidad de las cárceles.
Jornadas en defensa de la Tierra (Hervás, Cáceres, del 20 al 22 de agosto)
I JORNADAS EN DEFENSA DE LA TIERRA
“Por un ecologismo transformador y contra la destrucción del territorio en Extremadura”
Jornadas anti desarrollistas en Extremadura con el ánimo de propiciar un lugar de encuentro para todos los colectivos y personas comprometidas con la defensa de la naturaleza, que luchan contra la ideología desarrollista y que se oponen de manera firme al avance de una sociedad artificial y nociva.
Del 20 al 22 de Agosto en Hervás, al norte de Cáceres.
Más info aquí.
Una canción de Javier Krahe
SEÑOR JUEZ
“Señor Juez nada más le quería decir,
que en el día de hoy cansado de vivir
me decido a causar mi baja,
la eterna, la fetén, me excluyo del padrón
y aquí a renglón seguido le expongo la razón,
por la cual rompo la baraja:
No piense en una tragicomedia de amor,
que sufro un cáncer y, no soporto el dolor,
que rechazo ir a un asilo;
que perdí, la razón, la potencia sexual,
que estoy a fin de mes, que si tal que si cual
ni otras cosas por el estilo.
Radiante de salud, en la flor de la edad
me va muy bien en todo con la salvedad
de un hastío tan persistente.
Que vivir para mí es de una insipidez,
que me estomaga y me conduce, señor Juez,
a salirme por la tangente.
Lo que me finiquita el quid de la cuestión,
no es ni más ni menos que la célebre opresión,
entendida en sentido lato.
Ya me comprende usted, qué le voy a explicar,
si aquí en este redil juzgar es sojuzgar
y de eso sabrá usted un rato.
Si yo fuera mujer, minoría racial,
cristiano de base, zurdo, homosexual,
Tercer Mundo, obrero, artista,
me podría sumar a su revolución,
pero al no ser así, ofrecer mi adhesión
me parece paternalista.
No puedo trastocar mi sexo, ni mi piel,
mi ateísmo, mis manos, mis lunas de miel,
desclasarme o pulsar la lira.
Y aunque pudiera, qué, no sería ya igual,
no sería quien soy, motivo primordial,
por el que un servidor suspira.
Y si no soy quien soy, es una ingenuidad
creer que si me ahorco tengo libertad,
más que para escoger la soga.
¡Mi asesino es usted!, ¿por qué no lo iba a ser?,
representa la ley, simboliza el poder,
el poder y quién se lo arroga...”.
Aquí ya me indigné y di la carta al ujier,
-Archive esto por ahí- no lo podréis creer,
escribía arroga con h, escribía arroga con h.
Y las faltas así, desde hace ya algún tiempo,
es que no las aguanto me ponen a cien,
estaré atravesando un bache.
Una canción de Javier Krahe
Un poema de Yannis Ritsos
ATENAS 1970
En estas calles
la gente camina; la gente
se apresura, tiene prisa
por salir, por irse (¿de qué?),
por llegar (¿dónde?) —Yo no lo sé — no son rostros
—aspiradoras, botes, cajas—
Tienen prisa.
En estas calles, otro tiempo,
ellos han pasado con amplias banderas,
tenían una voz (lo recuerdo, yo la oí),
una voz audible.
Ahora,
caminan, corren, tienen prisa,
una prisa animada—
el tren llega, lo abordan, choca;
luz verde, roja;
el hombre de la puerta atrás del cristal partido;
la prostituta, el soldado, el verdugo;
el muro es gris
más alto que el tiempo.
Ni siquiera las estatuas pueden ver.
Un poema de Yannis Ritsos
El mundo today: la actualidad del mañana
El mundo today: la actualidad del mañana.
Imprescindible, para estar al día, su sección de
Cultura.
"Caballo en el umbral", de José Viñals
"Caballo en el umbral (Antología poética, 1958-2006)"
José Viñals
Mérida,
Editora Regional de Extremadura, 2010, 456 págs.
Introducción y selección de Benito del Pliego y Andrés Fischer.
Un poema de Luis Yáñez
ARTE POETICA
Por si acaso
Por si necesitáis mi filiación
Para que las teorías y la metafísica no sean
Requisitorias contra mi muerte
Voy a decir cómo se escribe un verso
Nacer a la vida y ser apaleado
Cruzar con urgencia la niñez
Y ser apaleado
Creer en la felicidad
Y ser apaleado
Amar y ser apaleado
Estar en la verdad
Y ser apaleado
Una pausa
Porque el lomo del hombre
No es tan fuerte
del poeta peruano
Luis Yañez
Eritrea: un socialismo desconocido de África
Eritrea, un socialismo desconocido de África.
Democracy now!
Democracy now! es un un impresionante servicio diario de noticias de radio y TV presentado por Amy Goodman y Juan González y transmitido en más de 800 emisoras.
