MESOPOTAMIA
MESOPOTAMIA
Especial Newruz
Boletín de información y solidaridad con el pueblo Kurdo
21 de marzo: Día Nacional de Kurdistán.
Cada 21 de marzo, el pueblo kurdo celebra el Newruz, fiesta tradicional del pueblo kurdo con la que se recibe la llegada de la primavera. Esta fiesta, extendida por otras zonas de Oriente Medio, recuerda los orígenes y la antigüedad del pueblo kurdo. Durante muchos años este día ha sido símbolo de lucha y reivindicación para los kurdos. La prensa española ha recogido algunas noticias referidas a este acontecimiento, al tiempo que reflejaba algunos de los aspectos represivos más duros a los que se enfrenta el pueblo kurdo. En los párrafos que siguen se recogen algunas de las informaciones transmitidas por la prensa española en años anteriores y la visión ofrecida de esta celebración.
- El mito de Kawa.
- El Newruz como día de lucha del pueblo Kurdo.
- 21 de Marzo 1991. Guerra del Golfo. Insurrección Kurda.
- Newruz 1992. Levantamientos populares (Sherildan).
- Newruz 1994. Testigos molestos.
- 21 de Marzo: Newruz. Delegaciones extranjeras detenidas.
- Newruz 1995. Ofensiva general.
- Newruz 1999: Millares de detenciones.
- 21- 03- 2 000 Primer Newruz del nuevo milenio.
Existe una tradición reflejada en el mito de Kawa que explica los orígenes del pueblo kurdo. Kawa, según esta leyenda, fue un altivo guerrero que en las diversas representaciones del mismo aparece siempre con una maza al hombro, con la otra mano sostiene del pelo la cebeza decapitada del rey Zohak, de la que sale, también sin vida, una serpiente que todavía está enroscada en torno a su brazo.
Kawa y Zohak, el sangriento tirano, son los protagonistas de un mito que habla sobre la liberación de los kurdos y su nacimiento como pueblo y con conciencia de serlo. Cada 21 de marzo, con el comienzo de la primavera los kurdos celebran aquél acontecimiento; es el Newruz (Año Nuevo); en las ciudades, en los montes, en los valles encienden hogueras en recuerdo del primer líder de su historia.
Según relata el mito, recogido por Ferdowsi en el Libro de los Reyes, en los montes que rodean Mesopotamia el rey Zohak mantenía aterrorizados a los pueblos que dominaba, entre ellos el kurdo. El rey se había ganado la fama de cruel cuando, tras un pacto con el demonio, mata a su propio padre para arrebatarle el trono. Cometido el parricidio, el demonio desaparece de la escena tras besar, en señal de agradecimiento, los hombros del príncipe entronado. De las partes besadas brotan sendas protuberancias que, poco a poco, van tomando la forma de dos serpientes. Los médicos de la corte las extirpan, pero vuelven a crecer y cada vez que son extrirpadas rebrotan de neuvo, cada vez mas grandes y amenazadoras. El demonio, en forma de médico, se aparece de nuevo a Zohak: " solamente alimentándolas con los sesos de dos jóvenes te salvarás", le dice el diablo. Zohak cumple la recomendación. Todas las noches dos jóvenes de ciuna baja o noble eran conducidos al castillo: el cocinero se encargaba de matarlos para extraerles los sesos y arrojarlos a las serpientes devoradoras.
Según el mito, Zohak vivió mil años, durante los que sacrificó setecientos mil jóvenes. Kawa, a quien Zohak quería arrebatar sus dos últimos hijos, se rebela y, aliado con el vecino príncipe Fereidán, subleva a todo el pueblo, consiguiendo derrocar al monarca caníbal y liberando a los kurdos de la esclavitud.
La tradición ha llegado a colocar una fecha a este mito: el 21 de marzo del año 612 A.C.
Tanto esta fecha como los hechos del mito de Kawa hay que vincularlos a un acontecimiento de histórica transcendencia: la victoria de los medos, considerados antecesores inmediatos de los kurdos, sobre el imperio asirio. Con la destrucción de Nínive en el año 612 A.C. los medos pasan a convertirse en la mayor potencia de Mesopotamia y terminan con un imperio expansionista que duraba ya más de mil años.
Los medos, que ocupaban casi todo el territorio que hoy conocemos como Kurdistán, tenían como capital a Ecbatana y llevaban un siglo combatiendo el poder asirio. Los antepasados de los kurdos son los amos de Oriente Medio; dominan la península de Anatolia, Mesopotamia y tienen como vasallos a los persas. Serán estos últimos quienes terminen, con Ciro al frente, con el imperio asirio definitivamente.
Los kurdos: historia de una resistencia.
Manuel Martorell.
Espasa crónica. Madrid. 1991.
La dureza de las cárceles turcas después del golpe de estado de los militares en 1980 hizo que numerosos presos políticos kurdos, y también turcos, muerieran en prisión. Sin embargo, eso no impidió que en el interior de las mismas se produjeran algunas luchas que se pueden calificar de heroicas.
El 21 de marzo de 1982, Mazlum Dogan encendió tres cerillas para celebrar simbólicamente el Newruz antes de ahorcarse en su celda. Sus guardianes pretendían forzarle a hacer una confesión pública en la televisión. La atmósfera en el interior de la cárcel de Diyarbakir era asfisiante, según cuentan los testimonios de quienes allí estuvieron detenidos. No podíamos más; eramos forzados a colgar banderas kurdas sobre las paredes de nuestras celdas con slogans del estilo "hablad en turco".
Le defi kurde.
Chris Kutschera.
Ediciones Bayard. París. 1997.
Mehdi Zana.
La prisión Nº 5.
Ediciones Arlea. París.
Radio Kurdistán Libre, que emite desde el Kurdistán irakí en kurdo, turco y árabe, anunció hace tres días la inminente proclamación de un gobierno kurdo de hecho, coincidiendo con la celebración del Newruz, fiesta nacional kurda.
Radio Kurdistán Libre anunció hace tres días que se dan los últimos retoques a la proclamación de un Estatuto kurdo, un programa político mínimo unificado acordado por las organizaciones combatientes, con la autodeterminación de Kurdistán como eje básico.
La creación de Radio Kurdistán Libre fue decidida en una reunión interkurda celebrada hace tres días en la capital siria, Damasco, por acuerdo de las principales organizaciones guerrilleras y políticas de Kurdistán.
La aplicación del Estatuto será efectiva, según la emisora, en Mosul, Arbil, Kirkuk, Suleymania y Zakho, las principales ciudades kurdas donde ya funcionan comités de seguridad y de abastecimiento plenamente kurdos.
Por primera vez desde 1946, las tres franjas roja, verde y amarilla de una bandera kurda de 70 por 50 metros ondean sujetas a un enorme dirigible avistable sobre el territorio del Kurdistán irakí. Los peshmergas, combatientes kurdos, controlan ya la mayor parte de estas tierras según fuentes kurdas.
EL PAIS 21-03-1991.
Fuentes próximas al movimiento nacionalista kurdo aseguran que el origen de esta decisión radica en la incursión que, durante tres días, ha efectuado el Ejército turco en territorio iraquí, en zonas de fuerte implantación del PKK. Añaden que 2 000 soldados y centenares de civiles pagados por el estado fracasaron en su intento por machacar a la guerrilla.
La crisis del Golfo y la revuelta kurda en Irak ha sacado a relucir en el SE de Turquía el descontento mantenido subterráneo y reprimido entre la población kurda, sometida a las férreas disposiciones del estado de emergencia. El pasado día 21 de marzo, coincidiendo con el equinoccio de primavera, miles de kurdos celebraron públicamente su fiesta nacional, el Newruz. En Cizre, el sentimiento nacionalista se reflejó no solo en los tardicionales fuegos, símbolo de la libertad, sino también en una marcha de protesta en la que se exigió la bandera roja, amarilla y verde del independentismo. No faltaron tampoco fotos de Abdalá Ocala, líder del PKK.
EL PAIS. 2- 04- 1991.
Al menos 15 personas murieron ayer, y mas de 50 resultaron herdidas en los choques entre fuerzas de seguridad turcas y manifestantes kurdos que celebraban el Newruz, fiesta de año nuevo, que coincide con el inicio de la primavera. Los últimos enfrentamientos se produjeron en Nusaybin y Yuksekova y elevaron a mas de 45 el número de víctimas mortales de los incidentes del fin de semana, durante el cual los separatistas del PKK celebraron diversas manifestaciones para reclamar la independencia. Los otros lugares donde se registraron incidentes graves fueron Cizre, Sirnak, Gerkus y Adana.
Fuentes de los cuerpos de seguridad turcos informaron ayer de que otras 10 personas murieron y 20 resultaron heridas en la ciudad de Nusaybin, cerca de la frontera siria. En Yuksekova, cerca de la frontera con Iran e Irak hubo otros 5 muertos y 32 heridos y 70 personas fueron detenidas tras el establecimiento del toque de queda. El gobierno de Ankara, en una reunión de emergencia lanzó un llamamiento a la población del sureste del país a que "actúe con sentido común" y no ceda ante las provocaciones. El Ejército tiene orden de responder a los lanzamientos de piedras y a los ataques armados "para defender la existencia del estado" según el mismo comunicado que señala que "no es forma de celebrar una fiesta tomar las armas, las bombas y los cohetes".
El Primer Ministro, el derechista Suleyman Demirel, manifestó, tras la reunión del gabinete, que es partidario de que se efectuen manifestaciones y marchas simepre que se realicen "en el marco de la ley y sin derramamiento de sangre". El toque de queda fue impuesto el sábado a mediodía en Cizre y ayer en Nusaybin. El hotel del centro de la ciudad en el que se hospedan los periodistas fue ametrallado durante la noche.
Un grupo de informadores y una delegación de un organismo de defensa de los derechos Humanos abandonaron la localidad en la mañana de ayer en un convoy de seis vehículos que exhibían banderas blancas mientras los blindados de la policía y la gendarmería patrullaban por las calles desiertas.
EL PAIS. 23- 03- 1992.
En los campos de Diyarbakir los estudiantes kurdos cantan, lanzan gritos al aire, bailan al ritmo de las palmas formando un gran círculo alrededor del fuego y saltan por encima de las llamas. Biji Newruz (viva el Newruz) gritan los universitarios.
Al mediodía unos 200 universitarios cantan y danzan en el campus en torno a una hoguera para celebrar el Newruz, la fiesta nacional del pueblo kurdo. Este acto supondría, una hora después, la detención de decenas de estudiantes y el secuestro de doce extranjeros que presenciaban el evento, incluido este corrresponsal, durante diez horas y media por la policía turca. Con el Newruz tanto los kurdos de Iran, Irak y Siria, como los de Turquía celebran la primera de sus innumerables rebeliones. El Newruz ha terminado convirtiéndose hoy en estos países en un acto reivindicativo en favor de los derechos culturales y políticos de los 25 millones de personas que componen esta etnia.Al finalizar la fiesta, cuando algunos extranjeros se dirigían a la cafetería, varios policías apresaron a los dos guías y al taxista de este corresponsal. Al mismo tiempo, el grupo de extranjeros compuesto por seis alemanes, cuatro españoles y dos holandeses fue rodeado por policías de paisano y obligado a subir a un autobús.
Todos fuimos conducidos a la sección antiterrorista de la policía de esta ciudad, centro neurálgico de la guerra del gobierno de Ankara contra el pueblo kurdo. El grupo de extranjeros fue encerrado e incomunicado en en un cuarto de diez metros cuadrados durante seis horas y media. Cuando éramos autorizados a ir la servicio podíamos ver cómo iban llegando los estudianets kurdos detenidos.
EL MUNDO. 21- 03- 1993.
Las autoridades turcas liberaron ayer a siete observadores europeos de Derechos Humanos que permanecieron detenidos durante un día por la policía turca en un lugar situado a 110 kms. al noreste de Diyarbakir, en el Kurdistán turco. Los detenidos formanparte de una delegación de 26 personas encabezadas por Lord Avebury,presidente del grupoparlamentario británico de Derechos Humanos, que viajó al sureste de Turquía para observar el festival con motivo del año nuevo kurdo y las elecciones municipales. El jefe de la policía de Diyarbakir desmintió la detención y dijo que fueron invitados a pasar la noche bajo protección policial por razones de sguridad.
EL PAIS. 24- 03- 1994.
Mas de 40 000 soldados apoyados por helicópteros armados con cohetes y cañones, lanzaron ayer una ofensiva contra la guerrilla independentista del PKK en la provincia de Tunceli, al este de Turquía. Como cada primavera los milicianos han salido a balazos de sus refugios de invierno en las montañas para dar un mentis al gobierno de Ankara que afirma haber acabado con la lucha armada en el Kurdistán turco. En una sangrienta emboscada los guerrilleros del comandante Sendim Sakik, alias sindedos, mataron el sábado a 18 de los 800 soldados que circulaban en un convoy en la cordillera de Munzur.
En el ataque por sorpresa-- con cohetes, armas ligeras y baterías antiaéreas adaptadas para el ataque en tierra-- la guerrilla del PKK perdió 13 hombres,pero puso en entredicho los supuestos éxitos militares de las autoridades de Ankara que ayer respondieron con una de las ofensivas mas amplias que se recuerdan en Turquía. Las tropas turcas, apoyadas por 4 helicópteros Super Cobra de fabricación USA, abatieron a 17 milicianos kurdos que regresaban a sus bases de la montaña tras el ataque contra el convoy.
Coincidiendo con el Newruz, año nuevo y fiesta nacional del Kurdistán, que se celebra mañana, una ola de atentados en contra de intereses turcos ha recorrido varias ciudades europeas, especialmente Alemania, donde viven unos dos millones de turcos de los que una cuarta parte son de origen kurdo. Por sexto día consecutivo varias bombas incendiarias destryeron dos agencias de viajes, una tienda de ultramarinos y un centro cultural turco situados en cuatro ciudades.Por otro lado, dos policías suizos resultaron heridos en el curso de unos enfrentamientos entre agentes y manifestantes kurdos ocurridos a última hora del sábado en Basilea. Zurich y otras ciudades suizas han sido escenario de atentados atribuidos por la policía suiza al PKK. Ayer unos desconocidos dispararon también contra la oficina turística turca en Estocolmo.
EL PAIS. 20- 03- 1995.
Las llamas de la gigantesca fogata y el agresivo olor que producen los neumáticos quemados permiten identificar la fiesta clandestina de Gazi.El arrabal kurdo de Estambul, travestido de danzas y de folklor, permanece ajeno a las restricciones oficiales, pero la policía y el Ejército se apresuran a disolver la fiesta ancestral del newruz (año nuevo) con métodos implacables y expeditivos: los tanques, los coches blinddaos y los guardias de asalto irrumpen en la proclamación primaveral para sacudirse los riesgos de una hipotética rebelión popular.
La estrategia anticipatoria no solo explica el blindaje a que han sido sometidas las ciudades turísticas y el estado de excepción decretado en Kurdistán, sino que además arroja la espeluznante estadística de que oscila entre los 5 000 detenidos que denuncia la Asociación de Derechos Humanos (IHD) de Estambul y los 2 000 que calcula el partido kurdo HADEP.
La décima parte de esta cifra obedece a los violentos incidentes de Gazi, mientras que los demás casos subrayan el protagonismo de los enclaves estratégicos del Sureste como Diyarbakir, centro administrativo de la región que permanece vetado para la prensa desde que fuera capturado el líder kurdo Ocalan.
En este contexto de medidas extremas y represoras las autoridades turcas se han preocupado por silenciar a los medios de comunicación internacionales con una severa campaña de expulsiones, vetos y detenciones. De hecho la agencia Reuters señalaba ayer que ningún informador extranjero ha podido permanecer legalmente en el itinerario caliente del Kurdistán para contar los pormenores del Newruz. Las expulsiones se extendieron también a los propios periodistas turcos. La policía se encargó de repartir entre los informadores una circular de emergencia en la que se precisaba que "tanto la prensa nacional como extranjera no podrán trabajar en la región de Diyarbakir sin autorización expresa de la Dirección de Prensa e Información".
Las razones de semejante actitud se encuentran obviamente, en la situación carcelaria del líder kurdo A. Ocalan y en las connotaciones políitcas que entraña el año nuevo.
EL MUNDO. 22-03-1999.